varhensi oor Engels
varhensi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of varhentaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällainen järjestelmä, jossa työntekijän hyväksi luetaan täydentäviä eläkevakuutusmaksuja, aiheuttaa käytännössä sen, että sitä ajankohtaa, jolloin työntekijä saavuttaa oikeuden vanhuuseläkkeeseen, varhennetaan viidellä vuodella ja että työntekijää kohdellaan etuuden kannalta ikään kuin hän olisi jatkanut työskentelyä siihen ajankohtaan saakka, jolloin oikeus vanhuuseläkkeeseen tavanomaisesti saavutetaan.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Tänään käsiteltävissä aloitteissa nopeutetaan sitä aikataulua ja varhennetaan sitä hetkeä, jolloin jäsenvaltiot saavat käyttöönsä yhteisön laajuisen oikeusperustan yhteisten tutkintaryhmien perustamista varten. Näihin ryhmiin voidaan tarpeen vaatiessa ottaa mukaan kolmansien maiden tai kansainvälisten järjestöjen edustajia.
You didn' t come here to talkEuroparl8 Europarl8
Tätä taustaa vasten Kölnmesse GmbH ja Kölnin kaupunki sopivat, että neljän uuden näyttelyhallin, lisärakennusten ja infrastruktuurin rakentamista koskevaa suunnitelmaa varhennetaan.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Kuten älä koskaan varhenna 5590 tai älä leimaa 33-B siirtoa ilman, että kerrot asiakkaalle ensin.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta nuorisotyöllisyysaloitteesta saataisiin kouriintuntuvia vaikutuksia jo toteuttamisen alkuvaiheessa, komissio ehdottaa, että aloitteen toteuttamista varhennetaan mm. siten, ettei siihen kohdisteta suoritusvarausta.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
Älä varhenna
I followed you here, remember?KDE40.1 KDE40.1
Eläkkeen määrästä vähennetään pysyvästi 0,4 % jokaiselta kuukaudelta, jolla eläkettä varhennetaan ennen omaa alinta vanhuuseläkeikää.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opetushallitus on myöntänyt perusopetuksen järjestäjien 96:lle eri hankkeille 4 014 000 euroa erityisavustuksia, joilla varhennetaan, kehitetään ja lisätään kieltenopetusta varhaiskasvatuksessa, esiopetuksessa ja perusopetuksessa.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos varhennat sekä työeläkkeesi että kansaneläkkeesi, kansaneläke määräytyy sellaisten työeläkkeiden perusteella, jotka olisit saanut normaalissa vanhuuseläkeiässä.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slowmetaboliserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mom. 2 Osittaisen varhennetun vanhuuseläkkeen eläkeosuudesta vähennetään pysyvästi 0,4 prosenttia jokaiselta kuukaudelta, jolta tämän eläkeosuuden alkamisaikaa varhennetaan ennen työntekijän alimman vanhuuseläkeiän täyttämistä seuraavan kalenterikuukauden alkua (varhennusvähennys).
But you have a life to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kokeilu toteutetaan myöntämällä erityisavustuksia hankkeille, joilla varhennetaan, kehitetään ja lisätään A1- ja A2- kielten opetusta varhaiskasvatuksessa, esiopetuksessa ja perusopetuksessa.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos otat osittaisen vanhuuseläkkeen ennen varsinaista vanhuuseläkeikääsi, maksuun ottamaasi eläkkeen osaa varhennetaan 0,4 % jokaiselta kuukaudelta, joka alittaa eläkeikäsi.
Did you think i' d just leave you two up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se vähenee 0,4 % jokaiselta kuukaudelta, jolla varhennat eläkettä.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.