variantit oor Engels
variantit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
variants
Tyypin on koostuttava vähintään yhdestä variantista ja yhdestä versiosta.
A type shall consist of at least one variant and one version.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uusi kalustoyksikkötyypin variantti sen olemassa olevan tyypin sisällä, johon se perustuu.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seuraavat tiedot on esitettävä ajoneuvon merkin, mallin ja variantin mukaan tai muun toimivan määritelmän, kuten ajoneuvon tunnistenumeron tai ajoneuvon ja järjestelmän tunnisteen mukaan:
Why, it ruins the viewEurlex2019 Eurlex2019
Keskeneräisten ajoneuvojen/varianttien osalta (1):
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvon täydellinen tunnistaminen ainoastaan tyypin, variantin ja version merkinnöistä on oltava yhteneväinen käyttöönotettavalle ajoneuvolle vaadittujen kaikkien teknisten ominaisuuksien yksittäisten tarkkojen määritelmien kanssa.
Mum, what' s wrong?not-set not-set
Valmiit/valmistuneet variantit: ...
He died this morningEuroParl2021 EuroParl2021
Tyypin ’varianteilla’ tarkoitetaan tyypin ajoneuvoja, jotka ovat samanlaisia ainakin seuraavilta olennaisilta ominaisuuksiltaan:
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
d) Kullekin variantille ja versiolle on annettava aakkosnumeerinen tunnus, joka on merkittävä myös asianomaisen ajoneuvon vaatimustenmukaisuustodistukseen (liite IX).
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
Tämän massan jakautuminen akseleille ja puoliperävaunun tai keskiakseliperävaunun osalta kytkentäkohtaan kohdistuva kuormitus (kunkin variantin suurin ja pienin arvo): 2.7.
And at the World Championshipnot-set not-set
Luettelo hyväksyttyyn keskeneräiseen ajoneuvotyyppiin tai varianttiin sovellettavista vaatimuksista (ottaen soveltuvin osin huomioon kunkin jäljempänä luetellun erillisdirektiivin soveltamisala sekä viimeisin muutosdirektiivi).
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Kalustoyksikkötyypin variantit (tarpeen mukaan)
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the producteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seuraavissa tiedoissa on viitattava ajoneuvon merkkiin, malliin ja varianttiin tai tiedot on yksilöitävä käyttäen muuta toimivaa määritelmää, kuten ajoneuvon tunnistenumeroa tai ajoneuvon ja järjestelmän tunnistetta:
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvotyypin ”variantilla” tarkoitetaan tyypin ajoneuvoja, jotka ovat samanlaisia seuraavilta olennaisilta rakenneominaisuuksiltaan:
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
Valmiit tai valmistuneet variantit tai versiot (tapauksen mukaan) (1)
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
(valmistuneen tai keskeneräisen ajoneuvon taikka ajoneuvotyypin, jolla on valmis ja keskeneräinen variantti tai valmistunut ja keskeneräinen variantti)
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seeprakala (Danio danio) Perustelu Seeprakala (Danio danio) on laboratoriolaji, josta on hyvin monia geneettisiä variantteja ja joka eroaa nykyään suuresti alkuperäisestä luonnonvaraisesta kalalajista.
I' ve been trying to reach younot-set not-set
Eritelmässä esitetään ainoastaan ”Boudin blanc de Rethel” -makkaran eri varianttien merkintätavat.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations ofmethoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Testiryhmänä hyväksyttävät variantit on lueteltava ilmoituslomakkeen liitteessä.
No, don' t wake him upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Edustaa tiettyä kallio- tai kivimuodostelmaa, joka on litostratigrafisen yksikön lateraalivariantti tai litodeemisen yksikön variantti.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
1.2.1 Ajoneuvotyypin ’variantilla’ tarkoitetaan tyypin ajoneuvoja, jotka ovat samanlaisia seuraavilta olennaisilta rakenneominaisuuksiltaan:
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Volkswagen v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki- Väitemenettely- Hakemus sanamerkin Variant rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Aikaisempi kansallinen sanamerkki DERBIVARIANT- Valituslautakunta epää rekisteröinnin- Sekaannusvaara- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohta ja # artiklan # kohdan b alakohta
It' s you I' m worried aboutoj4 oj4
Ajoneuvotyypin 'variantilla' tarkoitetaan tyypin ajoneuvoja, jotka ovat samanlaisia seuraavilta rakenneominaisuuksiltaan:
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.not-set not-set
Valmistajan on toimitettava tyyppihyväksyntäviranomaiselle allekirjoitettu vakuutus siitä, että kaikki variantit ja versiot, joille tätä laajennusta pyydetään, ovat asetuksessa (EY) N:o 595/2009 säädettyjen tyyppihyväksynnässä käytettävien päästövaatimusten mukaisia ja että tyyppi 1 -testi on suoritettu edellisen kohdan mukaisesti.
Leave the country, or you are going to dieEuroParl2021 EuroParl2021
Ajoneuvon massa ajokunnossa koreineen ja, jos kyseessä on muuhun kuin luokkaan M1 kuuluva vetoajoneuvo, kytkentälaitteineen, jos valmistaja on sellaisen asentanut, tai alustan massa taikka alustan massa ohjaamon kanssa ilman koria ja/tai kytkentälaitetta, jos valmistaja ei asenna koria ja/tai kytkentälaitetta (mukaan luettuna nesteet, työkalut, varapyörä, jos sellainen on asennettu, ja kuljettaja sekä, kun kyseessä on linja-auto, henkilökunnan jäsenen massa, jos ajoneuvossa on istuin henkilökunnan jäsenelle) ( 9 ) (kunkin variantin suurin ja pienin arvo): ...
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurlex2019 Eurlex2019
a) kunkin variantin suurin ja pienin arvo: ...
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Tapauksissa, joissa ei ole vastaavia ajoneuvon tunnistenumeroita eikä tietueessa ole tunnistusparametreja, kuten tyyppi-, variantti- tai versiotunnusta tai tyyppihyväksyntänumeroa, tai ne ovat väärin, olisi otettava huomioon se, että valmistajat eivät voi varmistaa tai korjata kyseisiä tietueita.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.