variant-muuttuja
variant
variantti oor Engels
variantti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
variant
en
something slightly different
Creutzfeld-Jakobin taudin variantin osalta voidaan suositella lisäksi muita varotoimenpiteitä.
For variant Creutzfeldt-Jakob disease, further precautionary measures may be recommended.
version
Kohtuullinen vähimmäiskorvaus voidaan laskea monella eri tavalla. Näitä ovat esimerkiksi rahoitusalan soveltaman lähestymistavan eri variantit ja CAPM-menetelmä.
There are various methods for determining the appropriate minimum remuneration, ranging from different versions of the financing approach to the CAPM method.
variation
Puhujan ensimmäinen kieli tai kielen alueellinen variantti vaikuttavat ääntämykseen, painotukseen, rytmiin ja intonaatioon mutta häiritsevät vain joskus ymmärtämistä.
Pronunciation, stress, rhythm and intonation are influenced by the first language or regional variation but only sometimes interfere with ease of understanding.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
form · strain · edition · var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uusi kalustoyksikkötyypin variantti sen olemassa olevan tyypin sisällä, johon se perustuu.
Full- service, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seuraavat tiedot on esitettävä ajoneuvon merkin, mallin ja variantin mukaan tai muun toimivan määritelmän, kuten ajoneuvon tunnistenumeron tai ajoneuvon ja järjestelmän tunnisteen mukaan:
no significant pollution is causedEurlex2019 Eurlex2019
Keskeneräisten ajoneuvojen/varianttien osalta (1):
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvon täydellinen tunnistaminen ainoastaan tyypin, variantin ja version merkinnöistä on oltava yhteneväinen käyttöönotettavalle ajoneuvolle vaadittujen kaikkien teknisten ominaisuuksien yksittäisten tarkkojen määritelmien kanssa.
Look, man, I' m sorry, all right?not-set not-set
Valmiit/valmistuneet variantit: ...
I found the proof myself!EuroParl2021 EuroParl2021
Tyypin ’varianteilla’ tarkoitetaan tyypin ajoneuvoja, jotka ovat samanlaisia ainakin seuraavilta olennaisilta ominaisuuksiltaan:
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep-seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
d) Kullekin variantille ja versiolle on annettava aakkosnumeerinen tunnus, joka on merkittävä myös asianomaisen ajoneuvon vaatimustenmukaisuustodistukseen (liite IX).
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Tämän massan jakautuminen akseleille ja puoliperävaunun tai keskiakseliperävaunun osalta kytkentäkohtaan kohdistuva kuormitus (kunkin variantin suurin ja pienin arvo): 2.7.
It is gonna be all right, Buntnot-set not-set
Luettelo hyväksyttyyn keskeneräiseen ajoneuvotyyppiin tai varianttiin sovellettavista vaatimuksista (ottaen soveltuvin osin huomioon kunkin jäljempänä luetellun erillisdirektiivin soveltamisala sekä viimeisin muutosdirektiivi).
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Kalustoyksikkötyypin variantit (tarpeen mukaan)
You' re kidding, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seuraavissa tiedoissa on viitattava ajoneuvon merkkiin, malliin ja varianttiin tai tiedot on yksilöitävä käyttäen muuta toimivaa määritelmää, kuten ajoneuvon tunnistenumeroa tai ajoneuvon ja järjestelmän tunnistetta:
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvotyypin ”variantilla” tarkoitetaan tyypin ajoneuvoja, jotka ovat samanlaisia seuraavilta olennaisilta rakenneominaisuuksiltaan:
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
Valmiit tai valmistuneet variantit tai versiot (tapauksen mukaan) (1)
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
(valmistuneen tai keskeneräisen ajoneuvon taikka ajoneuvotyypin, jolla on valmis ja keskeneräinen variantti tai valmistunut ja keskeneräinen variantti)
Sorry we never knew youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seeprakala (Danio danio) Perustelu Seeprakala (Danio danio) on laboratoriolaji, josta on hyvin monia geneettisiä variantteja ja joka eroaa nykyään suuresti alkuperäisestä luonnonvaraisesta kalalajista.
Tobacco productsnot-set not-set
Eritelmässä esitetään ainoastaan ”Boudin blanc de Rethel” -makkaran eri varianttien merkintätavat.
You gotta go back there and talk to that guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Testiryhmänä hyväksyttävät variantit on lueteltava ilmoituslomakkeen liitteessä.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Edustaa tiettyä kallio- tai kivimuodostelmaa, joka on litostratigrafisen yksikön lateraalivariantti tai litodeemisen yksikön variantti.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
1.2.1 Ajoneuvotyypin ’variantilla’ tarkoitetaan tyypin ajoneuvoja, jotka ovat samanlaisia seuraavilta olennaisilta rakenneominaisuuksiltaan:
Why don' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Volkswagen v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki- Väitemenettely- Hakemus sanamerkin Variant rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Aikaisempi kansallinen sanamerkki DERBIVARIANT- Valituslautakunta epää rekisteröinnin- Sekaannusvaara- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohta ja # artiklan # kohdan b alakohta
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!oj4 oj4
Ajoneuvotyypin 'variantilla' tarkoitetaan tyypin ajoneuvoja, jotka ovat samanlaisia seuraavilta rakenneominaisuuksiltaan:
Close the gates.Set palatine freenot-set not-set
Valmistajan on toimitettava tyyppihyväksyntäviranomaiselle allekirjoitettu vakuutus siitä, että kaikki variantit ja versiot, joille tätä laajennusta pyydetään, ovat asetuksessa (EY) N:o 595/2009 säädettyjen tyyppihyväksynnässä käytettävien päästövaatimusten mukaisia ja että tyyppi 1 -testi on suoritettu edellisen kohdan mukaisesti.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EuroParl2021 EuroParl2021
Ajoneuvon massa ajokunnossa koreineen ja, jos kyseessä on muuhun kuin luokkaan M1 kuuluva vetoajoneuvo, kytkentälaitteineen, jos valmistaja on sellaisen asentanut, tai alustan massa taikka alustan massa ohjaamon kanssa ilman koria ja/tai kytkentälaitetta, jos valmistaja ei asenna koria ja/tai kytkentälaitetta (mukaan luettuna nesteet, työkalut, varapyörä, jos sellainen on asennettu, ja kuljettaja sekä, kun kyseessä on linja-auto, henkilökunnan jäsenen massa, jos ajoneuvossa on istuin henkilökunnan jäsenelle) ( 9 ) (kunkin variantin suurin ja pienin arvo): ...
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
a) kunkin variantin suurin ja pienin arvo: ...
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
Tapauksissa, joissa ei ole vastaavia ajoneuvon tunnistenumeroita eikä tietueessa ole tunnistusparametreja, kuten tyyppi-, variantti- tai versiotunnusta tai tyyppihyväksyntänumeroa, tai ne ovat väärin, olisi otettava huomioon se, että valmistajat eivät voi varmistaa tai korjata kyseisiä tietueita.
How about another drink?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.