varjostaminen oor Engels
varjostaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
shadowing
Minun ja parini varjostaminen oli tarpeeksi paha juttu. Täytyykö sinun vielä osoittaa häntä aseella.
Now it was bad enough you been shadowing me and my partner, do you really have to point a gun at him?
tailing
Varjostaminen ei vain ole minun erikoisalaani.
Tailing and surveillance doesn't happen to be my area of expertise, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menetelmässä otetaan huomioon lämpöominaisuuksien lisäksi muut yhä merkittävämmiksi käyvät tekijät, kuten lämmitys- ja ilmastointijärjestelmät, uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttö, passiiviset lämmitys- ja jäähdytyselementit, varjostaminen, sisäilman laatu, riittävä luonnonvalo ja rakennuksen suunnittelu
I liked it a lotoj4 oj4
Varjostaminen on väärin.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Talotekniset järjestelmät, rakennusosien U-arvot, ikkunat – pinta-ala, U-arvo, g-arvo, varjostaminen, passiiviset järjestelmät jne.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
Ovela, varovainen varjostaminen.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Rakennusten energiatehokkuutta laskettaessa perustana olisi käytettävä menetelmää, joka voi vaihdella √ maittain tai ∏ alueittain ja jossa otetaan huomioon √ lämpöominaisuuksien ∏ lämmöneristyksen lisäksi muut yhä merkittävämmiksi käyvät tekijät, kuten lämmitys/ilmastointijärjestelmät, uusiutuvien energialähteiden käyttö, √ passiiviset lämmitys- ja jäähdytyselementit, varjostaminen, sisäilman laatu, riittävä luonnonvalo ∏ ja rakennuksen suunnittelu.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
Jotka voivat liittyä sähkömagneettisiin kenttiin tai säteisiin, erityisesti seuraavilla aloilla: sähkömagneettisten kenttien sekä kaikenlaisten sähkömagneettisten säteilyjen tai säteiden, tietoliikenneaaltojen, sähkön, ydinsäteilyn suojaaminen, vaimentaminen, varjostaminen tai peittäminen, muuntaminen
I' il talk to you in a few hourstmClass tmClass
(9) Rakennusten energiatehokkuutta laskettaessa perustana olisi käytettävä yhteistä menetelmää, jonka objektiivisissa muuttujissa otetaan huomioon alueelliset ilmastoerot ja jossa otetaan huomioon lämpöominaisuuksien lisäksi muut yhä merkittävämmiksi käyvät tekijät, kuten lämmitys-, jäähdytys- ja ilmanvaihtojärjestelmät, lämmön talteenotto, vyöhykesäätö, uusiutuvien energialähteiden käyttö, passiiviset lämmitys- ja jäähdytyselementit, varjostaminen, sisäilman laatu, riittävän luonnonvalon mittaukset, eristys- ja valaistusjärjestelmät, seuranta- ja valvontajärjestelmät ja rakennuksen suunnittelu.
Call me back in a couple of daysnot-set not-set
(9) Rakennusten energiatehokkuutta laskettaessa perustana olisi käytettävä menetelmää, joka voi vaihdella maittain tai alueittain ja jossa otetaan huomioon lämpöominaisuuksien lisäksi muut yhä merkittävämmiksi käyvät tekijät, kuten lämmitys/ilmastointijärjestelmät, uusiutuvien energialähteiden käyttö, passiiviset lämmitys- ja jäähdytyselementit, varjostaminen, sisäilman laatu, riittävä luonnonvalo ja rakennuksen suunnittelu.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!not-set not-set
Minun ja parini varjostaminen oli tarpeeksi paha juttu. Täytyykö sinun vielä osoittaa häntä aseella.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menetelmässä otetaan huomioon lämpöominaisuuksien lisäksi muut yhä merkittävämmiksi käyvät tekijät, kuten lämmitys- ja ilmastointijärjestelmät, uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttö, passiiviset lämmitys- ja jäähdytyselementit, varjostaminen, sisäilman laatu, riittävä luonnonvalo ja rakennuksen suunnittelu.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
(10) Rakennusten energiatehokkuutta laskettaessa perustana olisi käytettävä yhteistä menetelmää, jonka objektiivisissa muuttujissa otetaan huomioon alueelliset ilmastoerot ja jossa otetaan huomioon lämpöominaisuuksien lisäksi muut yhä merkittävämmiksi käyvät tekijät, kuten lämmitys-, jäähdytys- ja ilmanvaihtojärjestelmät, lämmön talteenotto, vyöhykesäätö , uusiutuvien energialähteiden käyttö, passiiviset lämmitys- ja jäähdytyselementit, varjostaminen, sisäilman laatu, riittävän luonnonvalon mittaukset, eristys- ja valaistusjärjestelmät, seuranta- ja valvontajärjestelmät ja rakennuksen suunnittelu.
With all my teeth, it would have been betternot-set not-set
Tarkistus 4 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 9 kappale Komission teksti Tarkistus (9) Rakennusten energiatehokkuutta laskettaessa perustana olisi käytettävä menetelmää, joka voi vaihdella maittain tai alueittain ja jossa otetaan huomioon lämpöominaisuuksien lisäksi muut yhä merkittävämmiksi käyvät tekijät, kuten lämmitys/ilmastointijärjestelmät, uusiutuvien energialähteiden käyttö, passiiviset lämmitys- ja jäähdytyselementit, varjostaminen, sisäilman laatu, riittävä luonnonvalo ja rakennuksen suunnittelu.
Have they never seen flies circle the head of a man before?not-set not-set
Rakennusten energiatehokkuutta laskettaessa perustana olisi käytettävä yhteistä menetelmää, jonka objektiivisissa muuttujissa otetaan huomioon alueelliset ilmastoerot ja jossa otetaan huomioon lämpöominaisuuksien lisäksi muut yhä merkittävämmiksi käyvät tekijät, kuten lämmitys-, jäähdytys- ja ilmanvaihtojärjestelmät, lämmön talteenotto, vyöhykesäätö, uusiutuvien energialähteiden käyttö, passiiviset lämmitys- ja jäähdytyselementit, varjostaminen, sisäilman laatu, riittävän luonnonvalon mittaukset, eristys- ja valaistusjärjestelmät, seuranta- ja valvontajärjestelmät ja rakennuksen suunnittelu.
I want this taken very seriouslynot-set not-set
Varjostaminen ei vain ole minun erikoisalaani.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjestä tiimit uudelleen ja käynnistä varjostaminen.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatahin varjostaminen loi kyvyn siihen.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakennusten energiatehokkuutta laskettaessa perustana olisi käytettävä yhteistä menetelmää, jonka objektiivisissa muuttujissa otetaan huomioon alueelliset ilmastoerot ja jossa otetaan huomioon lämpöominaisuuksien lisäksi muut yhä merkittävämmiksi käyvät tekijät, kuten lämmitys-, jäähdytys- ja ilmanvaihtojärjestelmät, lämmön talteenotto, vyöhykesäätö , uusiutuvien energialähteiden käyttö, passiiviset lämmitys- ja jäähdytyselementit, varjostaminen, sisäilman laatu, riittävän luonnonvalon mittaukset, eristys- ja valaistusjärjestelmät, seuranta- ja valvontajärjestelmät ja rakennuksen suunnittelu.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Varjostaminen ja kadonneisiin henkilöihin liittyvät tutkimukset
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodstmClass tmClass
Tutkittuja keinoja olivat rakennusten oikea suuntaaminen, julkisivujen varjostaminen, tilojen sijoittelu, viileät katot ja ikkunaluukut.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PALVELUT: Kulmakarvat Hinnat alkaen 120 € Luonnollisten kulmakarvojen jäljitelmä 3D volyymi – kolmen tai useamman värin käyttäminen Varjostaminen Varjostaminen luonnollisten kulmakarvojen jäljitelmän kera Kulmakarvojen muotoilu ”Anti-age” tekniikalla Silmät Hinnat alkaen 85 € Tiheämpien ripsien...
And so Pooh and his friends went to find the boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joka toisen rivin varjostaminen on helppoa, ja voit valita haluamasi värin.
I' m moving in with mattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuvan alueiden varjostaminen tai lisävalottaminen Photoshopissa
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luomivaon varjostaminen kun saisi ainoastaan silmäni näyttämään pienemmiltä ja vaikka ne ovatkin juuri hyvän kokoiset, en halua niiden olevan yhtään pienemmät.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.