varjostimet oor Engels

varjostimet

naamwoord

voorbeelde

Röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet, röntgenputket ja muut röntgengeneraattorit, suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät, varjostimet, tutkimus- tai käsittelypöydät, -tuolit sekä niiden kaltaiset tavarat
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like

" Vääntyneinä ne kiemurtelivat varjostimen keltaisessa valokiilassa. "
" Distorted in the yellow light thrown by the lampshade. "

optiset päät tai varjostimet;
Optical heads or baffles;

Etulyhtyjen tarvikkeet, erityisesti varjostimet, optiset osat, värisuodattimet, etulyhtyjen valaistusaineet
Spotlight accessories, in particular gobos, optical elements, colour filters, lamps for spotlights

Tarvitaan vaan pitsiverhot ja helmikoristeiset varjostimet.
And all it takes are some lace curtains and a beaded lampshade.

Teen varjostimet itse.
I make the shades myself.

Tekstiileistä tehdyt varjostimet ja verhot sisä- ja ulkokäyttöön, päällystetyistä yhteen hitsatuista lasikuiduista tehdyt kudotut kankaat, päällystetyt kankaat, sekä ilmaa että valoa läpäisevät ja pimennyskankaat
Screens and curtains of textile material for indoor and outdoor use woven fabric of coated glass filaments welded together, coated fabric, both air- and light-permeable, and blackout fabric

Röntgengeneraattorit (muut kuin röntgenputket), suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät, varjostimet, tutkimus- tai käsittelypöydät, -tuolit sekä niiden kaltaiset osat ja tarvikkeet nimikkeen 9022 laitteita varten, muualle kuulumattomat
X-ray generators other than X-ray tubes, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like, and general parts and accessories for apparatus of heading 9022 , n.e.s.

Lamppujen, kattolamppujen, seinälamppujen, varjostimien ja kaikenlaisten valaistuslaitteiden tukku-, vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Wholesaling, retailing in shops and via global computer networks of lamps, ceiling lights, wall lamps, lamp shades and all kinds of lighting apparatus

Valaisevan pinnan ala-, ylä- ja sivurajojen määrittämiseksi on käytettävä ainoastaan sellaisia varjostimia, joissa on vaaka- tai pystysuuntaiset reunat. Niillä tarkistetaan etäisyys ajoneuvon äärireunoista ja korkeus maanpinnasta.
To determine the lower, upper and lateral limits of the illuminating surface only screens with horizontal or vertical edges shall be used to verify the distance to the extreme edges of the vehicle and the height above the ground.

—No, annappas mennä,—ja hän kosketti jälleen kuskia varjostimellaan.
‘All right, let us go now,’ and she touched the coachman a second time with her parasol.

2.9.2 ”muun merkkivalolaitteen kuin heijastimen valaisevalla pinnalla” (2.7.11–2.7.15, 2.7.18, 2.7.20 ja 2.7.22–2.7.24 kohta) valaisimen kohtisuoraa projektiota tasolla, joka on kohtisuorassa sen vertailuakseliin nähden ja joka sivuaa valaisimen ulkoista valoa lähettävää pintaa, ja tätä projektiota rajoittavat tällä tasolla sijaitsevien varjostimien reunat, joista jokainen päästää ohitse ainoastaan 98 % valaisimen kokonaisvalovoimasta vertailuakselin suunnassa.
2.9.2. ‘Illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector’ (paragraphs 2.7.11. to 2.7.15., 2.7.18., 2.7.20. and 2.7.22. to 2.7.25) means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp, this projection being bounded by the edges of screens situated in this plane, each allowing only 98 per cent of the total luminous intensity of the light to persist in the direction of the axis of reference.

Sähkövalaisimet, loisteputket, hehkulamput, lampunkuvut, lampunlasit, lamppujen varjostimet ja ripustimet
Electric lamps for lighting, tubes, light bulbs, globes, glasses, lampshades and hangings therefor

Hehkulamppu ja Valaisimet, joissa on valodiodeja, Listat ja Valoletkut, LED-valonauhat, Valonlähteet, Lamppujen kuvut ja varjostimet, Lamput, Lampetit, Lamput ulkokäyttöön, Lamput, LED-kuusenkynttilät, LED-taskulamput, lisäheijastimet, Lamppujen kotelot ja varjostimet, Aurinkovalot, Aurinkoenergiakäyttöiset valot, Aurinkovalaisinjärjestelmät ulkokäyttöön, aurinkokäyttöiset katulamput, aurinkokäyttöiset puutarha- ja puistovalaisimet
Lightbulbs and Lighting fixtures with light-emitting diodes, Slats and Light tubes, LED strip lights, Apparatus for lighting, Lamp globes and lamp shades, Lamps, Sconces, Lamps for outdoor use, Street lamps, Christmas tree LED lights, LED torches, cornering lights, Lamp casings and mantles, Solar lamps, solar powered lights, Outdoor solar lighting systems, solar street lamps, solar garden and park lamps

1.30 ’valaisevalla pinnalla’, kun kyseessä on takavalaisin, pysäköintivalaisin sekä kauko-, lähi- tai etusumuvalaisin, jossa ei ole heijastinta, valaisimen kohtisuoraa projektiota tasolla, joka on kohtisuorassa sen vertailuakseliin nähden ja joka sivuaa valaisimen valoa lähettävää ulkoista pintaa; tätä projektiota rajoittavat kyseisellä tasolla sijaitsevien varjostimien reunat, joista jokainen päästää ohitse ainoastaan 98 prosenttia valaisimen kokonaisvalovoimasta vertailuakselin suunnassa.
1.30. ‘Illuminating surface’ means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp, this projection being bounded by the edges of screens situated in this plane, each allowing only 98 % of the total luminous intensity of the light to persist in the direction of the axis of reference in the case of rear position lamp, parking lamp, and of main-beam headlamp, dipped-beam headlamp, front fog-lamp, which are without reflector.

Varjostimet (valokuvaukseen)
Photographic screens

’muun merkkivalolaitteen kuin heijastimen valaisevalla pinnalla’ (kohdat 2.5.8, 2.5.9, 2.5.11, 2.5.12, 2.5.14 ja 2.5.16) valaisimen kohtisuoraa projektiota tasolla, joka on kohtisuorassa sen vertailuakseliin nähden ja sivuaa valaisimen valoa lähettävää ulkoista pintaa; tätä projektiota rajoittavat kyseisellä tasolla sijaitsevien varjostimien reunat, joista jokainen päästää ohitse ainoastaan 98 % valaisimen kokonaisvalovoimasta vertailuakselin suunnassa.
‘Illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector’ (paragraphs 2.5.8, 2.5.9, 2.5.11, 2.5.12, 2.5.14 and 2.5.16) means the orthogonal projection of the lamp in a plane perpendicular to its axis of reference and in contact with the exterior light-emitting surface of the lamp, this projection being bounded by the edges of screens situated in this plane, each allowing only 98 per cent of the total luminous intensity of the light to persist in the direction of the axis of reference.

Erilaisten tavaroiden, nimittäin kodin huonekalujen ja kalusteiden, puutarhakalusteiden, kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen huonekalujen, sisusteiden, lattiatuotteiden, pehmeiden kalusteiden ja niihin liittyvien tarvikkeiden, valaistuslaitteiden, peilien, patjojen, sänkyjen, toimistokalusteiden, näyttölaitteiden, kotitaloustarvikkeiden, telineiden, vuodevaatteiden, lasitavaroiden, mattojen, ryijymattojen, kuvien, maalausten, taideteosten, valaisimien, maljakoiden, varjostimien, kattokruunujen, huonekalu- ja ovilaitteiden, kotitalouskäyttöön tarkoitettujen tarvikkeiden, toimistotarvikkeiden ja tekstiilitavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita vähittäismyymälästä
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely household, and residential furniture, garden furniture, furniture for commercial use, furnishings, flooring products, soft furnishings and their accessories, lighting apparatus, mirrors, mattresses, beds, office furniture, display units, household goods, racks, bed linen, glassware, carpets, rugs, pictures, painting, works of art, lightings, vases, lampshades, chandeliers, hardware for furniture and doors, household accessories, office accessories, textile goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail store

Varjostimet valokuvaukseen, Nimittäin digitaaliset valokuvankehykset
Photographic screens, namely digital photo frames

Hajottimet, heijastimet ja varjostimet valoja varten
Diffusers, reflectors and shades for lights

Hajottimet, varjostimet, heijastimet
Diffusers, shades, reflectors

Optiset päät tai varjostimet;
Optical heads or baffles;