varoitusmerkki oor Engels

varoitusmerkki

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

alarm

naamwoord

Otamme nämä varoitusmerkkeinä - ennen kuin oppilas pilaa mahdollisuutensa Harvardiin.
Yes, but, Bridget, we distribute these mid-term marks to ring an alarm before the student destroys her chances at the Harvards and Yales.

alert

naamwoord

Luokan 2 laitteissa on varoitusmerkki, joka tarkoittaa erityisten kansallisten rajoitusten soveltamista.
Class 2 carries an alert symbol signifying that particular national restrictions apply.

alarum

naamwoord

warning sign

naamwoord

Näiden varoitusmerkkien huomaaminen auttaa sinua tietämään, että sinun pitää käynnistää suunnitelmasi.
Noticing these warning signs will help you know you need to activate your plan.

warning signal

naamwoord

Eikö kaikkien näiden kehotusten toistamisen pitäisi kuitenkin olla meille varoitusmerkki?
However, should not the repetition of all those calls be a warning signal to us?

voorbeelde

Vaarallisille aineille, jotka eivät vielä ole liitteessä I, määrätään varoitusmerkit ja varoitusmerkkien nimet liitteessä VI määrättyjen sääntöjen mukaisesti.
For dangerous substances not yet appearing in Annex I the danger symbols and indications of danger shall be assigned according to the rules laid down in Annex VI.

Varoitusmerkkien ja varoitusmerkkien nimien on oltava liitteessä # esitettyjen mallien mukaiset
The design of the danger symbols and the wording of the indications of danger shall comply with those laid down in Annex

9.1 ryhmään 1 tai 2 kuuluvat valmisteet, jotka merkitään varoitusmerkillä "T" ja joihin liitetään lauseke R60 (hedelmällisyys).
9.1. those of category 1 or 2 which are assigned the symbol T and the phrase R60 (fertility).

Varoitusmerkki, huomiosanakoodi(t)
Pictogram, Signal Word Code(s)

Aineille, jotka kuuluvat johonkin liitteessä I mainittuun erityiseen ryhmään, käytetään liitteen I asianomaisessa nimikkeessä kullekin aineelle esitettyjä varoitusmerkkejä ja niiden nimiä sekä R- ja S-lausekkeita.
For substances belonging to one particular group of substances included in Annex I, the symbols, indications of danger, R- and S-phrases to be used for each substance shall be those shown in the appropriate entry in Annex I.

4.2.3.2 Varoitusmerkkien ja vaaralausekkeiden käyttö:
4.2.3.2. The following symbols and specific risk phrases apply:

Varoitusmerkkien ja vaaralausekkeiden käyttö
The following symbols and specific risk phrases apply

Virhetoiminnan ilmaisimessa on oltava keltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) tai ruskeankeltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) varoitusmerkki, jonka tunnuksena on F#-symboli ISO-standardin #:# mukaisesti
The malfunction indicator shall comprise a yellow (as defined in Annex # to UNECE Regulation No #) or amber (as defined in Annex # to UNECE Regulation No #) warning signal identified by the F# symbol in accordance with ISO Standard

Tätä kohtaa sovellettaessa ei sallita muiden kuin tässä direktiivissä säädettyjen varoitusmerkkien, vaaratunnusten, R-lausekkeiden tai S-lausekkeiden käyttöä.
Where this paragraph is applied, the use of symbols, indications of danger, risk (R) phrases or safety (S) phrases different to those laid down in this Directive shall not be permitted.

Varoitusmerkki (-merkit)
Hazard symbol(s)

Jos valmisteeseen on liitettävä useampi kuin yksi varoitusmerkki:
Where more than one danger symbol has to be assigned to a preparation:

Kuva 5: Uusi CLP-asetuksen mukainen välitöntä myrkyllisyyttä osoittava varoitusmerkki ja aiempi varoitusmerkki, jonka kansalaiset ymmärsivät heikosti (33 %).
Figure 5: New CLP pictogram for Acute Toxicity and the previous one, low comprehension by general public (33%).

— varoitusmerkin nimi
— Indications of danger

Varoituksena on käytettävä vähintään seuraavassa kuvattuja selkeitä varoitusmerkkejä.
As a minimum, this information shall consist of a label containing clear warning pictograms as indicated below:

Jäljempänä esitetty varoitusmerkki on kiinnitettävä jokaiseen kaasulla desinfioituun konttiin tai ajoneuvoon sellaiseen paikkaan, että kontin tai ajoneuvon sisälle menevät henkilöt näkevät sen helposti.
A warning sign as specified in the figure below shall be placed on each fumigated container or vehicle in a location where it will be easily seen by persons attempting to enter the interior of container or vehicle.

Direktiivissä 67/548/ETY edellytetään myös, että kaikille aineille käytetään liitteessä I esitettyjä varoitusmerkkejä ja niiden nimiä sekä R- ja S-lausekkeita (23 artiklan 2 kohdan c, d ja e alakohta).
Directive 67/548/EEC also requires that the symbols, indications of danger, R- and S-phrases to be used for each substance shall be those shown in Annex I (Article 23(2)(c), (d) and (e)).

b) on asetettava näkyville varoitusmerkkejä, joista ilmenee, että 8 artiklassa asetettujen raja-arvojen ylittyminen on otaksuttavaa.
(b) warning signs shall be put up indicating that it is foreseeable that the limit values laid down in Article 8 will be exceeded.

Virheellinen toiminta, varoitusmerkki näyttää toimintahäiriötä.
Incorrect functioning, warning indicator shows malfunction.

2. ja niihin liitetään varoitusmerkki ”N”, vaaratunnus ”ympäristölle vaarallinen” ja vaaraa osoittavat lausekkeet R51 ja R 53 (R51—53), jollei valmistetta jo ole luokiteltu edellä I.1 kohdan mukaisesti.
2. and assigned the symbol ‘N’, the indication of danger ‘dangerous for the environment’ and the risk phrases R51 and R53 (R51-53) unless the preparation is already classified according to I.1 above;

Varoitusmerkki tai -merkit on painettava mustalla oranssinkeltaiselle taustalle.
The symbol(s) shall be printed in black on an orange-yellow background.

ryhmään # kuuluvat valmisteet, jotka merkitään varoitusmerkillä
those of category # which are assigned the symbol

määritellä varoitusmerkit (kun ne on otettu käyttöön), huomiosanat ja asiaankuuluvat vaara- ja turvalausekkeet, joiden on sisällyttävä pakkausten (säiliöiden) merkintöihin ympäristön suojelemiseksi,
specify the pictograms (once introduced), signal words, and relevant hazard and precautionary statements for the protection of the environment, which are to be included on packaging (containers),

Tavarantoimittajiin liittyvät varoitusmerkit
Supplier red flags

Näiden varoitusmerkkien huomaaminen auttaa sinua tietämään, että sinun pitää käynnistää suunnitelmasi.
Noticing these warning signs will help you know you need to activate your plan.

— määritellä varoitusmerkit (kun ne on otettu käyttöön), huomiosanat ja asiaankuuluvat vaara- ja turvalausekkeet, joiden on sisällyttävä pakkausten (säiliöiden) merkintöihin ympäristön suojelemiseksi,
— specify the pictograms (once introduced), signal words, and relevant hazard and precautionary statements for the protection of the environment, which are to be included on packaging (containers),