vastuunalainen asema oor Engels

vastuunalainen asema

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hot seat

naamwoord

Seuraavan vuoden B5: n johtajalla on vastuunalainen asema.
Now, whoever's running B5 for the next year... is going to be on the hot seat.

voorbeelde

Otaksu, että sinulla on hyvin vastuunalainen asema tupakkaa tuottavalla maatilalla.
Suppose you have a very responsible job on a tobacco-producing farm.

Seuraavan vuoden B5: n johtajalla on vastuunalainen asema.
Now, whoever's running B5 for the next year... is going to be on the hot seat.

Mordokailla on täytynyt olla melko vastuunalainen asema.
Mordecai’s position must have been quite a responsible one.

Siksi Joosuan piti arvostaa tätä eikä eristäytyä, ikään kuin hän pystyisi ymmärtämään kaiken yksikseen sen perusteella, että hänellä oli vastuunalainen asema kansan keskuudessa.
Hence, Joshua needed to appreciate this, not isolating himself as if he could figure it all out alone in view of the fact that he had a responsible position in the nation.

Mutta asemani on vastuunalainen, ja kysyn itseltäni, mitä maailmassa vielä vastedes olen tekevä.
But I am in a responsible position, and I am wondering what the deuce I shall be doing next.

39 – Puolan yhtiölain 127 §:n 3 momentin mukaan vastuunalainen yhtiömies voi olla oikeushenkilö, mikä tarkoittaa, että rajavastuuyhtiö ja jopa osakeyhtiö voivat lähtökohtaisesti olla tällaisessa asemassa.
39 – Thus, under Article 127(3) of the CCC, a legal person may be a general partner, which means, in principle, that a limited liability company or even a share company can play that role.

Yhtiömiehen henkilötiedot ja asema (vastuunalainen yhtiömies, äänetön yhtiömies).
Partners Position (general or silent partner), personal details.

Yrittäjäksi lasketaan myös avoimen yhtiön yhtiömies, kommandiittiyhtiön vastuunalainen yhtiömies sekä osakeyhtiön johtavassa asemassa oleva henkilö, jolla on yksin yli 30 prosenttia tai yhdessä perheenjäsentensä kanssa yli 50 prosenttia yrityksen äänistä tai osakkeista.
partner of an open partnership general partner of a limited partnership leading position holder of a limited liability company, who alone owns more than 30% of company shares or votes, or owns more than 50 % of company shares or votes together with a family member