vedensaanti, vedenjakelu, vedenhankinta
water supply
vedensaanti oor Engels
vedensaanti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
water supply
en
A source or volume of water available for use; also, the system of reservoirs, wells, conduits, and treatment facilities required to make the water available and usable.
Kala-altaisiin suositellaan asennettavaksi hälytyslaitteet siltä varalta, että vedensaanti häiriytyy.
Alarms for fish tanks are recommended in case of failure of the water supply.
water
Tuottaja miettii tarkoin kastelun säännelläkseen vedensaantia, jotta artisokkien kasvu olisi tasaista.
Irrigation is regulated by the grower in order to control water intake and ensure the artichokes' steady growth.
water system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totesimme päätöslauselmassa, että vedensaantia on pidettävä ihmisoikeutena ja että tämän tunnustaminen edellyttää aktiivisten toimien kehittämistä erityisesti paikallisyhteisöihin keskittyvän julkisen ja yksityisen yhteistyön muodossa.
The possibilities of exploration and research are endlessEuroparl8 Europarl8
Tällaisella maaperällä viiniköynnöksen vedensaanti on tarkkaan säänneltyä.
And these are the eggs you smashed to get into ICEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On ironista, että foorumissa on määrä käsitellä vedensaantia koskevaa ongelmaa, joka koskee miljardeja ihmisiä koko maailmassa.
Hand-Editing Configuration FilesEuroparl8 Europarl8
katsoo, että Afganistanin huumetuotannon torjunnassa pitäisi soveltaa paikasta riippuen eriytettyä lähestymistapaa, että viljelijöihin kohdistetut huumeiden vastaiset toimet on huolellisesti rajoitettava sellaisille alueille, joilla laillisen elinkeinon harjoittaminen on mahdollista (paremmat mahdollisuudet viljelysmaahan ja vedensaantiin, markkinoiden läheisyys, viljelysmaan ja väestön lukumäärän välinen suhde on suurempi) ja että vaihtoehtoisen elinkeinon harjoittamista koskevissa ohjelmissa on erityisesti kohdistettava toimia köyhemmille alueille, joissa on vain rajallisesti voimavaroja, koska tällaiset alueet ovat riippuvaisimpia oopiumista,
Why did Jeff shoot at you?not-set not-set
Vaihtoehtoinen pumppulaite on oltava saatavilla, jotta varmistetaan vedensaanti, jos ensisijainen pumppujärjestelmä ei toimi.
The EESCurges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Vedensaanti on yksinomaan sateiden varassa.
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
Kansallisten yritysten yksityistäminen taas on aiheuttanut hintojen nousua, minkä vuoksi vedensaanti on yhä vaikeampaa suurelle osalle kyseisten maiden asukkaista.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Suhteellisen lämmin ja kuiva ilmasto yhdistettynä kalkkipitoiseen liitumaiseen maaperään antavat sille hyvän läpäisevyyden ja edistävät säännöllistä mutta ei liiallista vedensaantia. Tämän ansiosta paikallinen lajike ”chenin B” on kyennyt kasvamaan kaikkein eniten auringonvaloa saavilla rinteillä.
What tipped you to the ring?JawsEuroParl2021 EuroParl2021
”Luonnollista vedensaantia täydennetään kastelulla, jolla varmistetaan, että viljelykasvi saa oikean määrän vettä.”
Ravi, it' s fragileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaikki viittaa siihen, että tuleva ilmastonmuutos yhdessä väestönkasvun kanssa rajoittaa myös juomaveden saantia ja elinkeinojen kuten maatalouden vedensaantia.
I' il kill you allnot-set not-set
Tällaisia toimenpiteitä, joilla varmistetaan vedensaanti ja jotka kuuluvat jäsenvaltioiden harkintavaltaan, voisivat olla esimerkiksi vaihtoehtoiset toimitusjärjestelmät (erilliset käsittelylaitteet), vedentoimitus tankeilla (säiliöautot ja säilöt) sekä sen varmistaminen, että leireillä on tarvittava infrastruktuuri.
This is the only one I' ve ever seeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedensaantia ja jätevesihuoltoa parantamalla on voitu kohentaa ihmisten toimeentuloa.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
1) ►M2 Evakuointi- ja pelastuspisteisiin ◄ on järjestettävä vedensaanti (vähintään 800 litraa minuutissa kahden tunnin ajan) junan aiotun pysähtymispaikan lähelle.
Everything brand- newEurlex2019 Eurlex2019
Kala-altaisiin suositellaan asennettavaksi hälytyslaitteet siltä varalta, että vedensaanti häiriytyy.
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
Miten se painostaa Botswanan hallitusta, jotta tämä sallisi busmannien palata esi-isiensä maille ja myöntäisi näille oikeuden vedensaantiin ja vapauden metsästää?
You don' t understand it yetnot-set not-set
ottaa huomioon, että monien kehitysmaiden velkataakka, rakenteelliset sopeutusohjelmat ja tämänhetkiset paineet palveluiden yksityistämiseen heikentävät niiden valmiuksia tarjota koko väestölleen peruspalveluita (vedensaanti, terveyspalvelut, koulutus), jotka ovat välttämättömiä tautien vaikutusten vähentämiseksi,
Ready with the trap and trace?not-set not-set
(15) Ei sovelleta viljelylaitoksiin, joissa kasvatetaan ainoastaan kirjolohia (Oncorhynchus mykiss) tai taimenia (Salmo trutta) tai molempia ja joiden vedensaanti perustuu yksinomaan makean veden lähteisiin, joissa ei pidetä merilohia (Salmo salar).
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että tarvitaan tasapainoisia investointeja kysynnän hallintaan liittyviin toimiin ja maankäytön hallintaan sekä veden talteenottoa ja varastointia koskevien menetelmien ja instituutioiden parantamiseen, jotta voidaan edistää veden kestävää ja tehokasta käyttöä, lieventää toistuvien tulvien ja kuivuuskausien vaikutuksia sekä varmistaa perustava vedensaanti pohjana Afrikan talouskasvulle; pyytää asettamaan etusijalle investoinnit, joissa keskitytään kasvuun, maaseudun köyhyyden vähentämiseen, ilmastonmuutoksen sietämisen ja siihen sopeutumisen edistämiseen ja kansainvälisten jokialueiden yhteistyön edistämiseen;
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kasvipeite heikentää viiniköynnösten vedensaantia sitä merkittävämmin, mitä suurempi istutustiheys on.
Lift their handsEuroParl2021 EuroParl2021
Tässä on muistettava, että vesivarojen hinnoittelussa tulee kunnioittaa kaikkien kansalaisten oikeutta tarpeidensa mukaiseen vedensaantiin ja että liikakäyttöön tai saastuttamiseen syyllistyneiden tulee ensisijaisesti vastata ympäristökustannuksista.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
- vedensaanti ja siihen liittyvien palvelujen takaaminen.
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Edistystä on se, että tuossa kokouksessa köyhyyden torjunta asetettiin selkeästi etusijalle pyrittäessä esim. energiansaantia, vedensaantia ja sanitaatiota koskeviin tavoitteisiin sekä biologisen monimuotoisuuden tuoman hyödyn tasapuoliseen jakoon.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEuroparl8 Europarl8
Vesivarojen huollossa yksikköinä ovat jokialtaat, joista jokaisella on oma allassuunnitelmansa (Plan de Cuenca). Suunnitelmien päätavoitteena on turvata määrällisesti ja laadullisesti riittävä vedensaanti, optimoida käytettävissä olevien vesivarojen käyttö vettä säästämällä ja vesihuoltoa tehostamalla, käyttää erilaisista lähteistä peräisin olevia vesivaroja ja vähentää vesihuoltojärjestelmien haavoittuvuutta.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
panee merkille komission aloitteen perustaa EU:n vesirahasto, jonka tarkoituksena on rahoittaa vedensaantia ja viemäröintiä AKT-maissa
Thank you, doctor, I feel rebornoj4 oj4
Käytäntöjen mukaan tarkasti jaetun pintamaan sekä optimaalisen auringonvalon saannin mahdollistavan ja säännöllistä vedensaantia edistävän pinnanmuodostuksen yhdistelmä tekee mahdolliseksi sen, että rypälelajikkeet Cabernet franc N ja Cabernet sauvignon kypsyvät täyteläisiksi ja omaleimaisiksi.
We were in the same class back thenEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.