verenkuva oor Engels

verenkuva

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blood count

naamwoord

type of blood test

Täydellistä verenkuvaa tulee seurata säännöllisesti kaikilla dosetakselihoitoa saavilla potilailla
Frequent monitoring of complete blood counts should be conducted on all patients receiving docetaxel

complete blood count

naamwoord

medical laboratory test

Täydellistä verenkuvaa tulee seurata säännöllisesti kaikilla dosetakselihoitoa saavilla potilailla
Frequent monitoring of complete blood counts should be conducted on all patients receiving docetaxel

CBC

naamwoord

Tämä kuulostaa oudolta - mutta voisitteko ottaa verenkuvan ja kilpirauhasen...
I know it sounds weird, I'm a nurse, but could you run maybe a CBC or thyroid up-

blood profile

naamwoord

voorbeelde

Ottakaa verenkuva, EEG, - ja mahdollinen magneettikuvaus.
I want you to do a blood count, an EEG, and if they're negative, get them MRIs.

Kaikkiaan kuusi potilasta, eli # % (# %, CI # %-# %) saavutti täydellisen vasteen riippumatta verenkuvan korjaantumisesta
A total of # patients (# %) [ # % CI:# % # % ] achieved a complete response with or without haematological recovery

Kyseiset potilaat tulee tutkia kiireellisesti, mukaan lukien täydellinen verenkuva; jos verenkuvan muutokset vahvistuvat todeksi, Enbrelin käyttö tulee lopettaa
Such patients should be investigated urgently, including full blood count; if blood dyscrasias are confirmed, Enbrel should be discontinued

MS-tautia sairastavien potilaiden tarkkailussa tavallisesti vaadittavien kokeiden lisäksi suositellaan täydellisen verenkuvan ja valkosolujen erittelylaskennan, trombosyyttien laskennan sekä veren kemiallisten kokeiden suorittamista, maksan toimintakokeet mukaan lukien (esim. aspartaattiaminotransferaasi [ ASAT ], alaniiniaminotransferaasi [ ALAT ] ja gammaglutamyylitransferaasi [ γ-GT ]), ennen Extavia-hoidon aloittamista, säännöllisesti hoidon aikana sekä määraajoin senkin jälkeen, kun kliinisiä oireita ei enää ole
In addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with multiple sclerosis, complete blood and differential white blood cell counts, platelet counts, and blood chemistries, including liver function tests (e. g. aspartate aminotransferase serum glutamic-oxaloacetic transaminase (SGOT), alanine aminotransferase serum glutamate pyruvate transaminase (SGPT) and gamma glutamyltransferase), are recommended prior to initiation and at regular intervals following introduction of Extavia therapy, and then periodically thereafter in the absence of clinical symptoms

Otetaan veriviljelyt ja uusi verenkuva.
Hey, we should get blood cultures and a repeat c.B.C.

Kaikkia potilaita ja potilaiden vanhempia/huoltajia tulee neuvoa hakeutumaan välittömästi lääkärin hoitoon, jos potilaalle kehittyy Enbrelin käytön aikana verenkuvan muutoksia tai infektioita muistuttavia merkkejä ja oireita (esimerkiksi toistuvaa kuumeilua, kurkkukipua, mustelmia, verenvuotoa, kalpeutta
All patients and parents/caregivers should be advised that if the patient develops signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias or infections (e. g. persistent fever, sore throat, bruising, bleeding, paleness) whilst on Enbrel, they should seek immediate medical advice

Täydellistä verenkuvaa tulee seurata säännöllisesti kaikilla dosetakselihoitoa saavilla potilailla
Frequent monitoring of complete blood counts should be conducted on all patients receiving docetaxel

Tästä syystä, kliinisten oireiden puuttuessa, multippeliskleroosipotilaiden tavanomaisten laboratoriomääritysten ja maksaentsyymien seurannan lisäksi täydellinen verenkuva, verisolujen erittelylaskenta ja verihiutalearvojen määritys on suositeltavaa säännöllisin väliajoin (#, # ja # kuukautta) interferonibeeta-#a-hoidon aloittamisesta ja määräajoin sen jälkeen
Therefore, in addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with multiple sclerosis, liver enzyme monitoring and complete and differential blood cell counts and platelet counts are recommended at regular intervals (#, # and # months) following introduction of Rebif therapy and then periodically thereafter in the absence of clinical symptoms

Otetaan huoneen 37 potilaasta seula ja iso verenkuva.
Run a tox screen and a full blood workup for the guy in 37.

Verenkuvan ja rifabutiinin aiheuttamien haittavaikutusten (esimerkiksi uveiitti) tarkkaa seurantaa suositellaan, kun rifabutiinia annetaan samanaikaisesti vorikonatsolin kanssa
Careful monitoring of full blood counts and adverse reactions to rifabutin (e. g. uveitis) is recommended when rifabutin is coadministered with voriconazole

Ennen Viraferon-hoidon aloittamista ja ajoittain hoidon aikana on syytä tehdä tavanomaiset verikokeet (täydellinen verenkuva ja valkosolujen erittelylaskenta, trombosyytit, elektrolyytit, maksaentsyymit, seerumin proteiini, bilirubiini ja kreatiniini
patients prior to and periodically during systemic treatment with Viraferon

Pyrimetamiinitoksisuus: • Tapauksissa joissa pyrimetamiinia annetaan suuri annos tai pidempiaikaisesti pienempiä annoksia, kalsiumfolinaattia tulisi antaa samanaikaisesti # mg päivässä, potilaan verenkuvaan perustuen
Pyrimethamine toxicity: In case of high dose pyrimethamine or prolonged treatment with low doses, calcium folinate # to # mg/day should be simultaneously administered, based on the results of the peripheral blood counts

Tarvitsemme täyden verenkuvan ja välittäjäaineanalyysin.
We need immediate tests for stomach content and a full blood series.

Verenkuva palaa tavallisesti normaaliksi kahdessa viikossa Siklos-hoidon lopettamisesta
Blood cell counts normally return to normal within two weeks of stopping Siklos treatment

Kamikaze-lentäjien verenkuva oli erikoinen
Kamikaze pilots, World War Il... their bloodwork was very unusual.

SKL määritti useita verenkuvia.
Our forensics examined the blood.

Myelosuppressiopotilailla voi olla tarpeen seurata intensiivisemmin täydellistä verenkuvaa, valkosolujen erittelylaskenta ja verihiutaleiden määrä mukaan luettuna
Patients with myelosuppression may require more intensive monitoring of complete blood cell counts, with differential and platelet counts

Säännöllinen verenkuvan seuranta on suositeltavaa
Monitoring of blood cell count is recommended on a regular basis

Tarkemmin sanottuna tutkimukset osoittavat, että alle 400 metrin etäisyydellä asutusalueista sijaitsevien matkapuhelinverkon tukiasemien toiminta aiheuttaa näiden alueiden asukkaille erilaisia häiriöitä, kuten väsymystä, päänsärkyä, unihäiriöitä, sydän‐ ja verisuonitauteja, hormonihäiriöitä, verenkuvan muutoksia, ihmisaivojen toimintahäiriöitä ja hermostuneisuutta.
In particular, the research shows that mobile telephone base stations operating at less than 400 metres from residential areas produce in the local residents a number of irregular conditions, such as fatigue, headaches, sleep disruption, cardiovascular ailments, hormonal problems, change of blood type, brain dysfunction, nervousness, etc.

Kaikkia potilaita ja heidän vanhempia/huoltajia tulee neuvoa hakeutumaan välittömästi lääkärin hoitoon, jos potilaalle kehittyy Enbrelin käytön aikana verenkuvan muutoksia tai infektioita muistuttavia merkkejä ja oireita (esimerkiksi toistuvaa kuumeilua, kurkkukipua, mustelmia, verenvuotoa, kalpeutta
All patients and parents/caregivers should be advised that if the patient develops signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias or infections (e. g. persistent fever, sore throat, bruising, bleeding, paleness) whilst on Enbrel, they should seek immediate medical advice

Tutkimuksessa mitattiin Zavescan mahdollisia vaikutuksia maksan ja pernan kokoon ja verenkuvaan, kuten hemoglobiinin (happea kaikkialle kehoon kuljettava punasolujen proteiini) pitoisuuteen ja verihiutaleiden (veren hyytymiseen vaikuttava veren osatekijä) määrään
The study measured if Zavesca had an effect on the size of the liver and spleen, and if it improved blood counts, such as the levels of haemoglobin (a protein found in red blood cells that carries oxygen around the body) and platelet counts (components that help the blood to clot

Hoidon aikana määritetään täydellinen verenkuva #. päivänä (# päivää ensimmäisen temotsolomidi-annoksen jälkeen
During treatment a complete blood count should be obtained on Day # (# days after the first dose of TMZ

Täydellinen verenkuva on määritettävä ennen hoidon aloittamista ja tarpeen mukaan vasteen ja toksisuuden seuraamiseksi, mutta vähintään ennen jokaisen hoitojakson alkua
Complete blood counts should be performed prior to initiation of therapy and as needed to monitor response and toxicity, but at a minimum, prior to each treatment cycle

Solujen morfologiset poikkeavuudet tulisi tutkia perifeerisen veren sivelyvalmisteesta ja tehdä täydellisen verenkuvan määritykset ennen romiplostiimihoitoa ja hoidon aikana
Therefore, examinations for cellular morphological abnormalities using peripheral blood smear and complete blood count (CBC) prior to and during treatment with romiplostim are recommended