veronkevennys oor Engels
veronkevennys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tax relief
en
reduction in tax
tax cut (an act of lowering taxes)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä veronkevennys voi olla huomattava, ja jopa 80 prosenttia konsernin rahoitustoiminnan verotettavasta voitosta voidaan vähentää verotuksessa.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Tämä huomattava ja välitön veronkevennys antaa sekä järjestelmästä suoraan hyötyville yrityksille että konserneille, joihin ne kuuluvat, EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua taloudellista etua.
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
Splitting-menettely yhdessä Saksan veroprogression kanssa saa aikaan, että veronkevennys on pääsääntöisesti sitä suurempi, mitä suurempi puolisoiden välinen tuloero on.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
(3) Kokonaistulo (Gesamtbetrag der Einkünfte) on se tulojen yhteenlaskettu määrä, josta on vähennetty vanhuuden perusteella myönnettävä veronkevennys ja yksinhuoltajille myönnettävä veronkevennys ja tehty 13 §:n 3 momentissa säädetty vähennys.
We' re actually turning around?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vuoden 2006 talousarvioon sisältyy merkittävä veronkevennys, ja lisäksi bensiinistä perittävän arvonlisäveron alentamista on aikaistettu lokakuuhun 2005.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Asiassa ”Renaissance” alus oli vuokrattu liikenteenharjoittajalle, jolle sijoittajien Pons-lain nojalla saama veronkevennys siirrettiin vuokran alennuksen muodossa käyttämällä johdanto-osan 77 kappaleessa kuvailtua perinteistä vuokrajärjestelytekniikkaa.
I have to see GuidoEurLex-2 EurLex-2
Veronkevennys vähentää palkankorotuspaineita ja samalla inflaatio-odotuksia.
Whatever happens, stay behind that shieldEuroparl8 Europarl8
Niiden pitäisi maksaa takaisin veronkevennys, jonka välittömiä edunsaajia ne eivät ole, vaikka komission mukaan etu muodostuu niiden merkintä‐ ja hallinnointipalkkioiden kasvusta.
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
(3) Kokonaistuloilla [Gesamtbetrag der Einkünfte] tarkoitetaan tulojen yhteenlaskettua määrää [Summe der Einkünfte], josta on vähennetty vanhuuseläkettä saaville henkilöille myönnettävä suhteellinen vähennys [Altersentlastungsbetrag], yksinhuoltajille myönnettävä veronkevennys ja 13 §:n 3 momentissa säädetty vähennys.
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Ranskan tilintarkastustuomioistuin toi vuonna 1994 antamassaan lausunnossa esille, että veronkevennys, joka myönnettiin EDF:lle suurjänniteverkon uudistamista koskevien varausten lainvastaisen perustamisen seurauksena, oli lainvastainen.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Jos kyseinen toimenpide kuitenkin muodostuu tietystä tekijästä, jota sovelletaan veron laskemiseen mutta joka ei ole suora (avoin/läpinäkyvä) veronkevennys, nämä vaikutukset voidaan todeta vain vuosittain, jos se on verovuoden kesto.
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
Kohentunut työllisyys ja hallituksen toteuttama ansiotulojen veronkevennys paransivat ostovoimaa.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ranskan tilintarkastustuomioistuin toi vuonna 1994 antamassaan lausunnossa esille, että veronkevennys, joka myönnettiin EDF:lle suurjänniteverkon uudistamista koskevien varausten lainvastaisen perustamisen seurauksena, oli lainvastainen.
Yeah, we got a male Native American deceasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.