veronkantaja oor Engels
veronkantaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
collector
en
person who is employed to collect payments
Mutta veronkantaja - ei edes katsonut ylös taivaaseen.
But the tax collector didn't even look up to Heaven.
tax collector
en
one who has the responsibility for collecting taxes
Mutta veronkantaja - ei edes katsonut ylös taivaaseen.
But the tax collector didn't even look up to Heaven.
gatherer
en
person who collects rent or taxes
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
procurator · taxman · exciseman · collector of internal revenue · internal revenue agent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veronkantaja Matteus muokkasi kertomuksensa pääosin juutalaisia lukijoita varten.
When everybody sees you They will all be quite impressedjw2019 jw2019
27 Ja tämän jälkeen hän meni ulos ja näki Leevi-nimisen veronkantajan istuvan veroasemalla, ja hän sanoi hänelle: ”Ole minun seuraajani.”
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonjw2019 jw2019
Sakkeus, joka oli ollut aiemmin veronkantajien päämies, hylkäsi ahneen elämäntapansa.
exhales)Agent Piercejw2019 jw2019
Syntiset veronkantajat ja portot, jotka uskoivat Johanneksen todistuksen, puolestaan katuivat, ja heidät kastettiin.
I' m ready to start working again.- Yesjw2019 jw2019
(Katso myös Veronkantajat)
No, it' s not, but look at it this wayjw2019 jw2019
Eräs toinen oli ollut veronkantajana.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Jeesus valaisi tätä farisealaista asennetta kuvauksella: ”Kaksi miestä meni ylös temppeliin rukoilemaan, toinen fariseus ja toinen veronkantaja.
The next day was Saturdayjw2019 jw2019
+ 29 (Ja kun kaikki kansa ja veronkantajat kuulivat tämän*, he julistivat Jumalan olevan vanhurskas,+ he kun olivat Johanneksen kasteella* kastettuja.
Can' t you be silent in Japan?jw2019 jw2019
Myös nöyryyttä tähdentävä ja ainutlaatuinen Luukkaan evankeliumissa oli Jeesuksen kuvaus veronkantajasta ja fariseuksesta, jotka rukoilivat temppelissä.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedjw2019 jw2019
Espanja katsottiin, että käsiteltävänä olleet rekisterinpitäjä-veronkantajat (registradores-liquidadores) kantoivat toimintansa taloudellisen riskin sikäli, että voitto, jonka he toiminnastaan saivat, perustui perittyjen verojen määrään, toimintaan liittyviin henkilöstö- ja välinekustannuksiin, rekisterinpitäjä-veronkantajien tehokkuuteen ja joissain tapauksissa jopa prosenttiosuuteen rangaistus- ja sakkosummista, joita rekisterinpitäjä-veronkantajat toimintansa yhteydessä määräsivät ja perivät (tuomio komissio v. Espanja, C‐154/08, EU:C:2009:695, 107 kohta).
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
2 Ja siellä oli mies, jota kutsuttiin nimellä Sakkeus, ja hän oli veronkantajien päämies, ja hän oli rikas.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
Kutsuu Matteuksen; aterioi veronkantajien kanssa; kysymys paastosta
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workjw2019 jw2019
Luukkaan evankeliumi, joka kirjoitettiin ei-juutalaisia varten, korvaa ilmaukset ”veronkantajat” ja ”kansojen ihmiset” (jotka tässä yhteydessä olivat merkityksellisiä vain juutalaisille) yleisluontoisemmalla sanalla ”syntiset”.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesjw2019 jw2019
Pashalikin pasha ei huoli nähdä sitä vaivaa, että asettaisi veronkantajat.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Eivätkö veronkantajatkin tee samoin?
No, no, I' m all rightjw2019 jw2019
Lisätietoja ALV-veronkantajan tilasta
That' s gonna do itsupport.google support.google
Pääkysymyksiä, joista he kiistelivät Kristuksen Jeesuksen kanssa, olivat sapatin vietto (Mt 12:1, 2; Mr 2:23, 24; Lu 6:1, 2), perinteiden noudattaminen (Mt 15:1, 2; Mr 7:1–5) ja seurustelu syntisten ja veronkantajien kanssa (Mt 9:11; Mr 2:16; Lu 5:30).
It' s your homejw2019 jw2019
Matteus oli ennen Jeesuksen opetuslapseksi tuloaan veronkantaja, jota ammattia juutalaiset inhosivat sydämensä pohjasta, koska se muistutti heitä alituisesti siitä, etteivät he olleet vapaita vaan keisarillisen Rooman alaisuudessa.
I' il talk to you in a few hoursjw2019 jw2019
▪ Veronkantajat eivät ole koskaan olleet suosittuja.
This is my friend, Shivajw2019 jw2019
Eivätkö veronkantajatkin tee samoin?
What is the lesson?jw2019 jw2019
Fariseus seisoi ja alkoi rukoilla itsekseen näin: ’Oi Jumala, minä kiitän sinua siitä, etten ole niin kuin muut ihmiset, kiristäjät, epävanhurskaat, avionrikkojat, enkä myöskään niin kuin tämä veronkantaja.
And we can just leavejw2019 jw2019
Jotain, jotta veronkantaja tulloo.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sire, heidät oli valittu veronkantajain parvesta, jota oli vähennettävä."""
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
+ 13 Mutta veronkantaja, joka seisoi jonkin matkan päässä, ei tahtonut edes nostaa silmiään taivasta kohti, vaan löi toistuvasti rintaansa+ ja sanoi: ’Oi Jumala, ole suosiollinen minulle syntiselle.’
About twenty minutesjw2019 jw2019
Fariseus seisoi ja alkoi rukoilla itsekseen näin: ’Oi Jumala, minä kiitän sinua, etten ole niin kuin muut ihmiset, kiristäjät, epävanhurskaat, avionrikkojat, enkä myöskään niin kuin tämä veronkantaja.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.