vesikasvi oor Engels

vesikasvi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hydrophyte

naamwoord

plant that lives in or requires an abundance of water

Vesikasvien ja kasvipeitteen torjuntaan tarkoitetut, synteettisiä kemikaaleja sisältävät käsittelyt on kielletty.
Treatments involving synthetic chemicals for the control of hydrophytes and plant coverage present in production waters are prohibited.

aquatic plant

naamwoord

Plant adapted for a partially or completely submerged life.

Jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota muina kuin kohdelajeina olevien vesikasvien ja kuivauskanavissa elävien levien suojeluun.
Member States should pay particular attention to the protection of non-target aquatic plants and algae in drainage canals.

aquatic

naamwoord

Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota levien ja vesikasvien suojeluun.
In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of algae and aquatic plants.

hydrophytic plant · water plant

Soortgelyke frases

vesieläinten ja vesikasvien tuotanto
fishery produce

vesikasvien poistaminen
water weed cutting

vesikasvien ja -eläinten viljely
aquaculture

voorbeelde

muille kuin kohdelajina oleville maa- ja vesikasveille aiheutuvaan riskiin.
the risk to non-target terrestrial and aquatic plants.

— vesikasvien ja muiden kuin kohdelajeina olevien maakasvien suojeluun;
— the protection of aquatic plants and of non-target terrestrial plants;

— kiinnitettävä erityistä huomiota vesikasvien suojeluun.
— should pay particular attention to the protection of aquatic plants.

Aineet vesikasvien kasvun torjuntaan
Substances for controlling the growth of aquatic plants

– vesikasvien ja kasvipeitteen torjuntaan tuotantovesissä tarkoitetut, synteettisiä kemikaaleja sisältävät käsittelyt on kielletty.
- treatments involving synthetic chemicals for the control of hydrophytes and plant coverage present in production waters shall be prohibited.

— arvioitava huolellisesti vesikasveihin ja leviin kohdistuvaa vaaraa.
— must carefully consider the risk to aquatic plants and algae.

— vesikasveille aiheutuvaan riskiin.
— the risk to aquatic plants.

Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota muiden kuin kohdelajina olevien maakasvien, korkeampien vesikasvien ja pohjaveden suojeluun haavoittuvissa olosuhteissa.
In this overall assessment Member States must pay particular attention to the protection of non-target terrestrial plants, higher aquatic plants and groundwater in vulnerable situations.

Krooninen kategoria 2 96 h LC50 (kaloille) >1 - (10 mg/L ja/tai 48 h EC50 (äyriäisille) >1 - (10 mg/l ja/tai 72 tai 96 h ErC50 (leville tai muille vesikasveille) >1 - (10 mg/l (huomautus 2) ja aine ei ole nopeasti hajoava ja/tai kokeellisesti määritetty BCF ≥ 500 (tai, jos ei saatavilla, log Kow ( 4), elleivät kroonisen myrkyllisyyden NOEC-arvot ole > 1 mg/l. |
Save where the Council decides otherwise regarding the remuneration of the EIB in accordance with Article 5 of the Internal Agreement, proceeds received by the Bank via the credit balance of the special accounts referred to in paragraph 1 of this Article shall be recorded in an account in the Commission's name, and used for the purposes set out in Article 6 of the Agreement.

Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota levien ja vesikasvien suojeluun.
In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of algae and aquatic plants.

— kiinnitettävä erityistä huomiota vesiekosysteemien, etenkin vesikasvien, suojeluun.
— should pay particular attention to the protection of aquatic ecosystems, especially of aquatic plants.

Vesieläinten ja vesikasvien soluaineksesta tai geneettisestä aineksesta valmistettujen aineiden mekaanis-fysikaalinen tai kemiallinen käsittely, muuntaminen tai jalostus raaka-aineiksi, puolivalmisteiksi tai valmistuotteiksi
Mechanical-physical or chemical processing, conversion or finishing of substances from cellular or genetic material from aquatic animals and aquatic plants into raw, primary or finished products

Jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota muina kuin kohdelajeina olevien vesikasvien ja kuivauskanavissa elävien levien suojeluun.
Member States should pay particular attention to the protection of non-target aquatic plants and algae in drainage canals.

— vesikasvien suojeluun.
— the protection of aquatic plants.

levien, vesikasvien ja muiden kuin kohdelajina olevien kasvien suojeluun muualla kuin käsitellyllä pellolla ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä,
must pay particular attention to the protection of algae, aquatic plants, non-target plants outside the treated field and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.

Ravinteiden (jotka koostuvat fosfori- ja typpiyhdisteistä) liiallinen johtaminen pintavesiin on niin ikään keskeinen tekijä, joka lisää rehevöitymistä (levien ja vesikasvien kasvun nopeutunut kehittyminen), joka puolestaan lisää epätasapainon riskiä veden happipitoisuuden, kalakantojen ja muiden vesiorganismien katoamisen sekä niihin yhteydessä oleville maaekosysteemeille aiheutuvien vahinkojen osalta.
Moreover the excessive discharge of nutrients (which consist of nitrogen and phosphorus compounds) into surface waters is a basic cause of increased eutrophication (accelerated growth of algae and forms of plant life), which increases the risk of imbalance as regards water oxygen, increased extinction of fish populations and other aquatic organisms, and increased harm suffered by related terrestrial ecosystems.

Täältä ne löytävät ruokaa: vesikasveja, nilviäisiä, siemeniä ja hyönteisiä.
Here they find food —water plants, mollusks, seeds, and insects.

— kiinnitettävä erityistä huomiota levien ja muiden vesikasvien suojeluun.
— should pay particular attention to the protection of algae and other aquatic plants.

— vesikasveille ja muille kuin kohdelajina oleville maakasveille aiheutuvaan riskiin.
— The risk to aquatic and non-target terrestrial plants.

Vesikasvien viljely
Cultivation of water plants

Penoxsulamin osalta on aiheellista edellyttää, että ilmoittaja toimittaa lisätietoja korkeille vesikasveille aiheutuvasta riskistä pellon ulkopuolella.
It is appropriate, as regards penoxsulam, to require that the notifier submits further information on the off-field risk to higher aquatic plants.