vesikauhuinen oor Engels

vesikauhuinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rabid

adjektief

of or pertaining to rabies, or hydrophobia

Yritin puhua hänelle, mutta hän hyökkäsi kimppuuni kuin vesikauhuinen susi.
I tried talking to her, but she attacked me like some kind of rabid wolf.

voorbeelde

Olikohan tämäkin vesikauhuinen eläin?
Do you think this was one of those rabid animals?

Eläinvalvonta sanoin sen olleen luultavasti vesikauhuinen pesukarhu.
Animal control says it was probably a rabid raccoon.

Vesikauhuinen koira puri häntä ja se siitä.
She was bitten by a rabid dog, and that's the end of it.

Se on vesikauhuinen susi!
It's a rabid wolf!

Mahdollisesti vesikauhuinen.
Might be rabid.

Mikään vesikauhuinen koira ei pystyisi tekemään mitään tuollaista.
No dog with rabies can get something like that.

Vesikauhuinen kettu.
A fox with rabies.

Kauhea, vesikauhuinen laumaeläin.
THIS IS A VICIOUS, RABID PACK ANIMAL!

Onko se vesikauhuinen?
is it rabies?

Yhtä hyvin voisit jäädä auton alle huomenna - tai sua saattais puraista vesikauhuinen orava.
Well, you might be hit by a car tomorrow - or bit by a squirrel with rabies.

Hän on vesikauhuinen koira.
He's a rabid dog, that one.

Lähdetään, ennen kuin vesikauhuinen kissa puree meitä ja meistä tulee ihmisen ja kissan yhdistelmiä, jotka vaeltavat kaduilla palelematta koskaan.
Let's go before one of these rabid cats bites us and we become half-human, half-cat hybrids who wander the streets but are never cold.

Kuka on se, jolta murtuivat kädet ja jalat, joka löi vahingossa kirveellä jalkaansa, jota puri vesikauhuinen koira, jonka jalat jäivät kaatuvien puiden alle, joka oli kuolla verenmyrkytykseen, joka melkein hukkui, joka melkein jäätyi kuoliaaksi ja joka selvisi hengissä junaonnettomuudesta?
Who broke bones in his arms and legs, accidentally split his foot with an ax, was bitten by a rabid dog, had his legs crushed by falling trees, nearly died of blood poisoning, nearly drowned, nearly froze to death, and survived the wreck of a speeding train?

Vesikauhuinen koira tappoi hänet.
She was killed by a rabid dog.

Vain vesikauhuinen kojootti on ollut kiinnostunut minusta.
The only one who's shown any interest in me is a rabid coyote.

Vesikauhuinen tai ei, sillä ei ole mitään väliä.
Rabid or not rabid, it doesn't really matter much.

Sen täytyy olla vesikauhuinen kettu.
Must be a fox with rabies.

Vesikauhuinen pesukarhu tappoi työkaverini.
And the guy I work with was killed by a rabid raccoon.

Ei yksikään vesikauhuinen koira ole voinut konsanaan kammota vettä sen enempää kuin minä alkoholia.
No mad dog was ever more afraid of water than was I of alcohol.

Tiesitkö, että häkkiin suljettu vesikauhuinen koira rikkoo omat hampaansa - yrittäessään järsiä itseään pois kalterien takaa?
Did you know that a caged rabid dog will break its own teeth, trying to chew through the bars?

Olisi harvinaista, jos vesikauhuinen eläin yrittäisi pakolla ikkunan läpi.
It'd be rare for an animal with rabies to try and force its way through a glass window.

Olet hullumpi kuin vesikauhuinen koira.
You're madder than a rabid dog.

Sinulla on isompiakin ongelmia kuin vesikauhuinen koira.
We have... bigger problems than a rabid dog.

Onko se vesikauhuinen?
Is it rabies?

Vesikauhuinen susi ei valitse uhreja.
A wild wolf would attack anybody.