vesistöjen hyödyntäminen oor Engels

vesistöjen hyödyntäminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

water development

naamwoord

water program

naamwoord

water project

naamwoord

voorbeelde

Lisäksi on kaikin tavoin turvattava mäki- ja vuoristoalueilla sekä epäsuotuisilla alueilla harjoitettu maa- ja metsätalous sekä non food -tuotanto tunnustamalla maanviljelijöiden tehtävä ekologisina toimijoina, jotka kykenevät takaamaan seuraavien perustavanlaatuisten tavoitteiden saavuttamisen: palosuojelu, vyörymä- ja eroosiosuoja, vesistöjen ja metsien hyödyntäminen, lajien monimuotoisuuden säilyttäminen sekä kulttuurimaiseman hoito ja ylläpitäminen kokonaisuudessaan.
This also means using all available means to ensure that agricultural and forestry activity and the non-food sector survives in upland and other disadvantaged areas by recognising the environmental role of farmers, who are capable of ensuring that the following basic objectives can be attained: protection against fire, avalanches and erosion, management of woodland and water resources, maintenance of biodiversity and the upkeep and conservation of the cultural landscape in general.

korostaa, että keskeisissä kysymyksissä, joita ovat veden laatu ja vesivarojen hallinnointi, juomavesi ja jätevesihuolto, valuma-alueisiin perustuva lähestymistapa, vesistöjen yläjuoksujen suojelu vuoristoalueilla, alavien maiden kestävä hyödyntäminen ja kastelu, kaupungistuminen ja vesivarat, rannikkoalueiden hallinnointi jne., yhteistyötä on usein helpointa kehittää rajat ylittävältä ja alueelliselta pohjalta;
Stresses that cooperation in key areas such as water quality and water management, safe water and sanitation, catchment basin approaches, the protection of mountainous upstream areas, sustainable lowland use and irrigation, urbanisation and water, coastal zone management and other issues can often best be achieved on a cross-frontier and regional basis;

Espanjan itäosissa: keinokastelualueiden laittoman käytön valvonta, sosiaalis-ekologisen keinokastelualueiden uudistusohjelman käynnistäminen, eräänlaisen vesipankin kehittäminen, josta valvova viranomainen markkinoiden periaatetta noudattaen myöntäisi vesistöjen käyttöön oikeuttavia lupia tai omistusoikeuksia, kaupunkialueiden verkkojen tehokkaampi hyödyntäminen sekä niin ikään viimeisenä vaihtoehtona suolan poistaminen merivedestä.
For the Spanish south east: control illegal irrigation operations, put in hand a socio-environmental programme for converting irrigated land, develop a water bank which would allow the transfer, on a market basis under government supervision, of concession or property rights between private individuals, increase the efficiency of urban networks and, also as a last resort, desalinate sea water.

Pilaantuminen, liiallinen hyödyntäminen ja ilmastonmuutos kohdistavat vesivaroihin yhä kasvavia paineita, ja riippumatta Euroopan hydrologiseen järjestelmän tulevaisuuteen liittyvistä huomattavista epävarmuustekijöistä on selvää, että vesistöjen puhdistaminen, biologisen monimuotoisuuden lujittaminen, tehokkaampi vedenkäyttö ja veden saatavuuden lisääminen ovat kaikki osaltaan vastaus näihin haasteisiin.
Water resources are still under increasing pressure from pollution, from over-exploitation and from climate change – and even in the light of significant uncertainties about the future hydrological regime in Europe, cleaning up our waters, strengthening biodiversity, moving towards improved water efficiency and maximising water availability must all be part of the answer to these challenges.

Maatalous-, puutarhanhoito-, metsänhoito- ja kalatalouspalvelut, kalojen istutus vesialueille ja näiden vesialueiden kalakannan kaupallinen hyödyntäminen, lampien, erityisten kalankasvatuslaitosten ja muiden vesialueiden, hyödyntäminen kalanpoikasten, istutettavien kaupallisten kalojen ja siitoskalojen, koristekalojen ja muiden vesiorganismien tuotantoa varten, vapaiden vesistöjen ja monikäyttöisten vesialueiden kalastus- ja kaupallinen käyttö, kalankasvatus, jalostuspalvelut, kalojen terveydentilan tutkiminen, ympäristön tilan parantaminen vesiekosysteemeissä, neuvonta- ja konsultointipalvelut tähän luokkaan sisältyvillä aloilla
Agriculture, horticulture, forestry and fisheries services, restocking reservoirs with seed fish and conducting commercial fisheries in these reservoirs, use of fish ponds, special fish farms and other bodies of water to produce fingerlings, commercial hatchlings and breeding fish, ornamental fish and other water organisms, using and managing free water and multipurpose reservoirs for fishing, fish rearing, fish breeding farms, fish health examinations, environmental enhancement in water ecosystems, advisory and consultancy services in the aforementioned fields included in this class

Korostaa, että kalastustoiminnan järkeistämistoimenpiteitä (biologiset rajoitukset, kiintiöiden entistä parempi hyödyntäminen, kalastuksen uudelleensuuntaaminen uusiin lajeihin jne.) on samanaikaisesti edistettävä, kannustettava entistä parempaa koneiden valikoivuutta, tuettava kaikkia suljettujen alueiden kalakannan uusiutumista suosivia toimia, vesistöjen pilaantumisen vähentämistä jne. ja vahvistettava kalastustoiminnan valvontaa;
Insists that it is necessary to promote, at the same time, measures that rationalize fishing activity (biological moratoriums, better exploitation of quotas, a shift towards new species, etc.), to encourage greater selectivity of gear, to support any initiative that could encourage the repopulation of fishing grounds, reduction in water pollution, etc., and to strengthen controls on fishing activities;

Hankkeen myötä hankealueen vesistöjen tila paranee, monimuotoisuus lisääntyy ja ravinteiden kierrätys tehostuu, datapankkien hyödyntäminen kehittyy ja asiantuntijayhteistyö vakiintuu.
The project will improve the status of the watercourses in the project area, increase biodiversity and increase nutrient recycling, The project will also improve the utilization of data banks and consolidate expert co-operation.