viestittäjä oor Engels

viestittäjä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

signaler

naamwoord

Viestittäjä piti kummassakin kädessään lippua, ja kädet kuvasivat kellotaulun osoittimia.
To use this code, a signaler with two hand-held flags would imitate the hands on a clockface.

signaller

naamwoord

Viestittäjä piti kummassakin kädessään lippua, ja kädet kuvasivat kellotaulun osoittimia.
To use this code, a signaler with two hand-held flags would imitate the hands on a clockface.

voorbeelde

Pian viestittäjät alkoivat käyttää yksinkertaista, muista erottuvaa hätämerkkiä SOS: kolme pistettä, kolme viivaa ja kolme pistettä.
Signalers soon began using a simple and unique call for help consisting of three dots, three dashes, and three more dots, representing the letters SOS.

Nyt unohdamme viestittäjän, ja ajatellan sitä viestiä.
Okay, let's not focus on the messenger, let's just focus on the message.

Ilmoitus avoinna olevasta toimesta: Tilannepäivystäjien/viestittäjien päällikkö – Tilannepäivystäjä/viestittäjä- Viitenumero: Neuvosto/B/# ja Neuvosto/B
Publication of a vacancy notice for the post of head of team of duty officers – Communicator; Duty officer – Communicator- Reference: Council/B/# and Council/B

TILANNEPÄIVYSTÄJIEN — VIESTITTÄJIEN PÄÄLLIKKÖ
HEAD OF TEAM OF DUTY OFFICERS — COMMUNICATOR

Olisi pitänyt ampua viestittäjä ensin.
I should've taken out the commo first.

Joissakin jäsenvaltioissa on erityisen tärkeää löytää toimielimille paikallisesti tunnettuja ja uskottavia viestittäjiä.
It is also important to keep in mind that even working together, the Institutions can not reach all citizens by themselves.

TILANNEPÄIVYSTÄJÄ- VIESTITTÄJÄ
DUTY OFFICER- COMMUNICATOR

Liikkuvuus- ja yhteistyöohjelmien kautta syrjäisimpiä alueita on hyödynnettävä myös EU:n vaikutusvallan viestittäjinä maailmassa.
Mobility and cooperation programmes should also be used to develop the ORs' role as transmission mechanisms for Europe's influence in the world.

Kahdenkymmenen ikäisenä solmin avioliiton erään viestittäjän kanssa, jonka tapasin opetellessani puhelinvälittäjän ammattia Puerto Ricossa.
At the age of twenty I married a signal officer whom I met when I was learning to become a telephone switchboard operator in Puerto Rico.

Se kertoo hämärästä viestittäjästä, joka tietää kaikkien salaisuudet.
It's a thriller about getting messages from a shadowy figure who knows everybody's secrets.

Koska olin viestittäjänä Saksan laivastossa, jolla oli tukikohta Narvikin lähistöllä Norjassa, saatoin hyvin läheltä nähdä ihmisen epäinhimillisyyden toista ihmistä kohtaan.
As a signalman in the German Navy stationed near Narvik, in Norway, I was able to see firsthand man’s inhumanity to man.

Viestittäjä piti kummassakin kädessään lippua, ja kädet kuvasivat kellotaulun osoittimia.
To use this code, a signaler with two hand-held flags would imitate the hands on a clockface.

En epäillyt sitä että urani ja maineeni ympäristöaktivistina ja viestittäjänä oli vaarassa, jos tunnustaisin julkisesti muuttaneeni mieleni ydinvoimasta.
I was under no doubt that my whole career and my whole reputation as an environmental activist, communicator was at risk if I talked publicly about having changed my mind about nuclear power.

Sen on hyvin nopeasti saavutettava kuluttajien luottamus nykyisten viestimien kautta. On elintärkeää hyödyntää mahdollisimman hyvin asetelmaa, jossa viestittäjänä on ainoastaan yksi arvovaltainen taho.
It will need very quickly to win the confidence of the consumers via the existing media, and it is vital that the maximum benefit be gained from having a single authoritative voice.

Hyvä kuningas voisi lähettää viestittäjän, tai sotilaan...
A good king would send a messenger, or a soldier...

TILANNEPÄIVYSTÄJÄ — VIESTITTÄJÄ
DUTY OFFICER — COMMUNICATOR

Digitaalinen elokuva tarjoaa tilaisuuden tehdä eurooppalaisesta elokuvasta merkittävin aatteiden alitajuntainen viestittäjä. Se tarjoaa Euroopan unionille ainutlaatuisen mahdollisuuden saada tarvittavat keinot EU:n yhteenkuuluvuuden toteuttamiseen eurooppalaisen identiteetin muovaamisen kautta.
Digital cinema is an opportunity which must not be missed to give the European cinema industry the key role of transcendent communicator of ideas; it is also a unique and thus compulsory opportunity for the EU to equip itself with the tools needed to achieve European cohesion by shaping European identities.

TILANNEPÄIVYSTÄJIEN- VIESTITTÄJIEN PÄÄLLIKKÖ
HEAD OF TEAM OF DUTY OFFICERS- COMMUNICATOR

1.1 Suullinen viestintä puhujan tai viestittäjän ja yhden tai useamman kuulijan välillä muodostuu lyhyistä teksteistä, lauseista, sanaryhmistä ja/tai yksittäisistä, mahdollisesti koodatuista, sanoista.
1.1. Verbal communication between a speaker or emitter and one or more hearers is to take the form of (sometimes coded) short texts, phrases, groups of words and/or individual words.

U. S. S. Enterprise kutsuu planeetan viestittäjää.
" USS Enterprise to signaller on planet surface.

Kroppa on vahva viestittäjä.
The body's a powerful communicator. Mm. Mm-hmm.

Miehistö koostui kahdesta upseerista ja 16:sta sotilaasta (vaunun johtaja, ajaja, mekaanikko, mekaanikko/viestittäjä, kuusi konekivääriampujaa, kuusi konekiväärilataajaa ja kaksi tykkimiestä).
The crew normally consisted of up to seventeen soldiers and one officer: commander (officer, typically a lieutenant), driver, mechanic, mechanic/signaller, twelve infantrymen (six machine gunners, six loaders), and two artillerymen (main gunner and loader).

Viestittäjänänne, minä, ghanalainen muusikko ja yksi Ghanan Urantia-liikkeen johtajista, Kwadjo SpiRi, esitin oman osuuteni, ”Valaise rakkauteni kohde”, jossa esiintyivät myös legendaarinen Pato Banton ja hänen kumppaninsa Antoinette Rootsdawath.
I, your correspondent, Kwadjo SPiRi, Ghanaian musical artist and one of the leaders of the Urantia movement in Ghana, performed my track “Light Up the One Love” featuring the legendary Pato Banton and his partner Antoinette Rootsdawtah.

Ne reunustavat kasvojasi ja toimivat vahvoina viestittäjinä samalla kuin ne korostavat silmiäsi.
They frame the face whilst making a powerful, bold statement and accentuate your eyes.

Ne reunustavat kasvojasi ja toimivat vahvoina viestittäjinä samalla kuin ne korostavat silmiäsi.
They frame the face whilst making a powerful, bold statement and accentuating your eyes.