viettää kesää oor Engels

viettää kesää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

summer

werkwoord

Tom nautti Ranskan matkastaan paljon enemmän, koska hän vietti kesän verestäen ranskantaitoaan.
Tom enjoyed his trip to France much more because he had spent the summer brushing up his French.

to summer

werkwoord

Vietin kesät isovanhempien luona tällaisella järvellä.
I used to summer At my grandparents'place on a lake like this.

voorbeelde

Tutkimassa vieraita kulttuureja Hollannissa ei ole ollenkaan huono tapa viettää kesää ennen yliopistoa.
Exploring nether regions in the Netherlands is not a bad way to spend your summer before college.

Se ei ollut Youngeille ollenkaan hassumpi tapa viettää kesää.
It wasn’t a bad way for the Youngs to spend their summer.

Kitty tulee tänne ja viettää kesän minun kanssani
Kitty is coming here to spend the summer with me.”

Tiedämme että Oswald vietti kesän täällä ja että sinä tunsit hänet.
We've had reports that Oswald spent the summer here and that you knew Oswald.

Damon sanoi, että minun pitäisi viettää kesä täällä saadakseni elämäni järjestykseen.
Damon said I should stay here for the summer, get my life back together.

Vanhempani olivat eronneet, joten vietin kesät autoilemalla isän kanssa Euroopassa.
My parents are divorced, so I spent summers road tripping through Europe with my dad.

Olin kateellinen kaikille kavereilleni, jotka saivat viettää kesänsä Jerseyn rannoilla.
I was just jealous of all my friends who got to spend summers at the Jersey shore.

Ja suuri nelikulmainen mahonkipöytä — aion viettää kesäni käsivarret levällään sillä pöydällä ja kirjoittaa romaania.
And a big square mahogany table — I’m going to spend the summer with my elbows spread out on it, writing a novel.

Frankovkassa perhe vietti kesänsä.
In Frankovka the family rented a summer house.

Tokkohan maaseutu voi olla sille muuta kuin paikka, jossa on hyvä viettää kesää?
Can it be for them anything except a good place in which to spend the summer?

Et kai tiennyt, että hän vietti kesänsä farmilla?
You didn't know she spent summers on a farm, did you?

Hän ei haluaisi viettää kesää täällä.
It just might be good for him not to spend the whole summer in Castlebury.

Koodini on niin eleganttia, että se viettää kesänsä Etelä-Ranskassa.
My code is so elegant, it summers in the south of France.

Sitten kouluttaisin jonkun nuoremman pomoksi, - jotta voisin viettää kesän Mainessa perheineni.
Eventually I'd train someone younger than myself to run the day to day... so I could go up to Maine with my family in the summer.

Tomi vietti kesän Bostonissa.
Tom spent the summer in Boston.

Vietin kesät isovanhempien luona tällaisella järvellä.
I used to summer At my grandparents'place on a lake like this.

Minun täytyy viettää kesäni kesäkoulussa, koska minua ei voi jättää yksin.
Well I have to spend my summer in summer school, because I can't be left alone.

No, kerran 15-vuotiaana vietin kesän Heidelberg-instituutissa Saksassa.
Well, once, when I was 15 and spending the summer at the Heidelberg Institute in Germany.

Heidän mielestään minun oli hyvä viettää kesä oman ikäisteni kanssa.
They thought it would do me good to spend the summer with kids my own age.

Meidän piti viettää kesä yhdessä hänen perheensä tilalla Berkshiressa.
We were to spend that summer together at his family estate in Berkshire.

Aion viettää kesän New Yorkissa.
I'm gonna spend the summer in New York.

Ja suuri nelikulmainen mahonkipöytä — aion viettää kesäni käsivarret levällään sillä pöydällä ja kirjoittaa romaania.
And a big square mahogany table—I'm going to spend the summer with my elbows spread out on it, writing a novel.

Kun olin #, vietin kesän Pat- sedän luona
One time, I was spending the summer up at Uncle Pat' s farm just like they used to- I was

Teini-iässä vietin kesät työskennellen isoisäni maatilalla Wyomingissa Yhdysvalloissa.
As a teenager I spent my summers working on my grandfather’s ranch in Wyoming, USA.

Kuuntele, ajattelin - että voisimme viettää kesän kaupungissa - pois rantatalon - kauheiden muistojen luota.
Listen, I was thinking that we might spend the summer in the city this year, away from all those, uh, terrible memories at the beach house.