viettää aikaa oor Engels

viettää aikaa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

associate

werkwoord

to spend time socially

Tyttäresi vietti aikaa pojan kanssa, joka toi aseen kouluun.
Your daughter was associating with a boy who brought a gun to school.

spend time

werkwoord

accompany someone for leisure

Tämä on viimeinen mahdollisuutesi viettää aikaa Tomin kanssa.
This is your last chance to spend time with Tom.

to associate

werkwoord

Useimmilla niistä, joiden kanssa halusin viettää aikaa, oli samanlainen elämäntyyli.
Most of the people I chose to associate with had the same lifestyle.

to spend time

Tämä on viimeinen mahdollisuutesi viettää aikaa Tomin kanssa.
This is your last chance to spend time with Tom.

Soortgelyke frases

viettää aikaansa
hang about · while away

viettää aikaa jkn seurassa
affiliate · associate · assort · consort

voorbeelde

Minun pitää saada viettää aikaa perheeni kanssa.
I just gotta spend time with my family.

Haluamme viettää aikaa lastemme kanssa, mutta haluamme myös puuhailla meille rakkaissa miehisissä harrastuksissamme.
We want to spend time with our children, but we also want to engage in our favorite manly hobbies.

Aivan, koska halusin viettää aikaa poikani kanssa.
Yes, I did, because I wanted to spend some time with my son.

Ehkäpä te kaksi voisitte viettää aikaa keskenään.
And maybe the two of you can hang out.

Vietin aikani mieluummin rannalla.
I went to the beach.

Siis viettää aikaa kanssani.
Spend time with me, that is.

Emme ehtineet viettää aikaa yhdessä.
We have barely spent any time with one another.

Et koskaan halua viettää aikaa kanssani.
Oh, you never wanna spend any time with me.

Tyttäresi vietti aikaa pojan kanssa, joka toi aseen kouluun.
Your daughter was associating with a boy who brought a gun to school.

Haluaisin viettää aikaa kanssasi.
I only wish I had more time to spend with this Oliver Queen.

Haluamme viettää aikaa vanhusten kanssa ja kuunnella heidän tarinoitaan ja nauhoittaa ne.
We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories.

He alkoivat katsoa, keiden seurassa hän vietti aikaa, ja kiinnittivät enemmän huomiota häneen ja koko perheeseen.”
They began to control his associations and to give him and the rest of the family more attention.”

18 Jo 12-vuotiaana Jeesus nautti saadessaan viettää aikaa vanhempien ihmisten kanssa hengellisistä asioista keskustellen.
18 When he was just a youth of 12, Jesus enjoyed spending time with older ones, discussing spiritual things.

Ehkä voisimme viettää aikaa yhdessä.
Maybe we should spend a little time together.

En minä halua viettää aikaani kaupallisten mainoskylttien kanssa
I don' t wanna hang out with wannabe corporate sellouts

Me voimme tehdä työtä yhdessä ja viettää aikaa yhdessä tekemällä asioita, joista nautimme.
We can work together and spend time together doing things we enjoy.

Toiseksi minulla on siellä monia ystäviä, joiden kanssa voin viettää aikaani.
Second, I have many friends there, with whom I can associate.

En vain voi puhua tai viettää aikaa hänen kanssaan.
I just can't talk to her or spend any time with her.

Parhaita tapoja pitää perhe eheänä on viettää aikaa yhdessä.
One of the best ways a family can stay united is by spending time together.

Halusit vain viettää aikaa veljesi kanssa.
You just wanted to spend time with your brother.

Saan viettää aikaani kanssasi
Just getting to hang out

Hän vietti aikansa tutkien Heprealaisia Kirjoituksia ja puhuen ihmisille taivasten valtakunnasta.
He spent his time studying the Hebrew Scriptures and talking to the people about the kingdom of the heavens.

Tuskin voidaan liiaksi korostaa sitä, miten tarpeellista sinun on viettää aikaa lastesi kanssa.
The need to spend time with your children can hardly be overemphasized.

Se on enemmän kuin vain mukava kristillinen harrastuskerho, jossa voimme viettää aikaa ihmisten kanssa, joilla on hyvä moraali.
It is more than just a lovely Christian social club where we can associate with people of good moral standing.

Viettää aikaa minun ja Devonin kanssa.
Spending time with me and Devon.