viihtyisyys oor Engels

viihtyisyys

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cosiness

naamwoord

comfort

verb noun

voorbeelde

4) `meriympäristön pilaantuminen` tarkoittaa ihmisen toimesta suoraan tai välillisesti tapahtuvaa aineiden tai energian johtamista meriympäristöön, johon kuuluvat myös jokisuistot, niin että sen seurauksena joko tosiasiallisesti tai todennäköisesti elolliset luonnonvarat ja merellinen elämä vahingoittuisivat, ihmisten terveys vaarantuisi, merellä tapahtuva toiminta kuten kalastus ja muu oikeutettu meren käyttö vaikeutuisi, meriveden käyttöominaisuudet huonontuisivat, viihtyisyys vähenisi tai aiheutuisi muita vastaavia haittoja;
‘pollution of the marine environment’ means the introduction by man, directly or indirectly, of substances or energy into the marine environment, including estuaries, which results or is likely to result in such deleterious effects as harm to living resources and marine life, hazards to human health, hindrance to marine activities, including fishing and other legitimate uses of the sea, impairment of quality for use of sea water and reduction of amenities;

4) `meriympäristön pilaantuminen` tarkoittaa ihmisen toimesta suoraan tai välillisesti tapahtuvaa aineiden tai energian johtamista meriympäristöön, johon kuuluvat myös jokisuistot, niin että sen seurauksena joko tosiasiallisesti tai todennäköisesti elolliset luonnonvarat ja merellinen elämä vahingoittuisivat, ihmisten terveys vaarantuisi, merellä tapahtuva toiminta kuten kalastus ja muu oikeutettu meren käyttö vaikeutuisi, meriveden käyttöominaisuudet huonontuisivat, viihtyisyys vähenisi tai aiheutuisi muita vastaavia haittoja;
(4) 'pollution of the marine environment` means the introduction by man, directly or indirectly, of substances or energy into the marine environment, including estuaries, which results or is likely to result in such deleterious effects as harm to living resources and marine life, hazards to human health, hindrance to marine activities, including fishing and other legitimate uses of the sea, impairment of quality for use of sea water and reduction of amenities;

Pilaantuminen tarkoittaa ihmisen toimesta suoraan tai välillisesti tapahtuvaa aineiden tai energian, ihmisten aiheuttama melu mukaan luettuna, johtamista meriympäristöön niin, että sen seurauksena joko tosiasiallisesti tai todennäköisesti elolliset luonnonvarat ja merellinen elämä vahingoittuisivat, ihmisten terveys vaarantuisi, merellä tapahtuva toiminta, kuten kalastus, matkailu ja virkistyskäyttö ja muu oikeutettu meren käyttö, vaikeutuisi, meriveden käyttöominaisuudet huonontuisivat, viihtyisyys vähenisi tai aiheutuisi muita vastaavia haittoja.
Pollution in the form of the direct or indirect introduction, as a result of human activity, of substances or energy, including human-induced marine underwater noise, into the marine environment which results or is likely to result in such deleterious effects as harm to living resources and marine life, hazards to human health, hindrance to marine activities, including fishing, tourism and recreation and other legitimate uses of the sea, impairment of quality for use of sea water and reduction of amenities.

Tutkimusten valossa tiedämme,, mikä on tärkeintä lähellä kuolemaa olevalle ihmiselle: viihtyisyys, taakattomuus, ei tarvitse olla huolissaan rakkaimmistaan, eksistentiaalinen rauha; ihmeen ja henkisyyden läsnäolo.
We know, for example, from research what's most important to people who are closer to death: comfort; feeling unburdened and unburdening to those they love; existential peace; and a sense of wonderment and spirituality.

Taulukko 2 – Paineet ja vaikutukset Yleistä Pilaantuminen tarkoittaa ihmisen toimesta suoraan tai välillisesti tapahtuvaa aineiden tai energian, ihmisten aiheuttama melu mukaan luettuna, johtamista meriympäristöön niin, että sen seurauksena joko tosiasiallisesti tai todennäköisesti elolliset luonnonvarat ja merellinen elämä vahingoittuisivat, ihmisten terveys vaarantuisi, merellä tapahtuva toiminta, kuten kalastus, matkailu ja virkistyskäyttö ja muu oikeutettu meren käyttö, vaikeutuisi, meriveden käyttöominaisuudet huonontuisivat, viihtyisyys vähenisi tai aiheutuisi muita vastaavia haittoja.
Table 2 - Pressures and Impacts General Pollution in the form of the direct or indirect introduction, as a result of human activity, of substances or energy, including human-induced marine underwater noise, into the marine environment which results or is likely to result in such deleterious effects as harm to living resources and marine life, hazards to human health, hindrance to marine activities, including fishing, tourism and recreation and other legitimate uses of the sea, impairment of quality for use of sea water and reduction of amenities.

4) ’meriympäristön pilaantuminen’ tarkoittaa ihmisen toimesta suoraan tai välillisesti tapahtuvaa aineiden tai energian johtamista meriympäristöön, johon kuuluvat myös jokisuistot, niin että sen seurauksena joko tosiasiallisesti tai todennäköisesti elolliset luonnonvarat ja merellinen elämä vahingoittuisivat, ihmisten terveys vaarantuisi, merellä tapahtuva toiminta, kuten kalastus ja muu oikeutettu meren käyttö vaikeutuisi, meriveden käyttöominaisuudet huonontuisivat, viihtyisyys vähenisi tai aiheutuisi muita vastaavia haittoja;
(4) “pollution of the marine environment” means the introduction by man, directly or indirectly, of substances or energy into the marine environment, including estuaries, which results or is likely to result in such deleterious effects as harm to living resources and marine life, hazards to human health, hindrance to marine activities, including fishing and other legitimate uses of the sea, impairment of quality for use of sea water and reduction of amenities;

Kaikissa näissä viiden tähden hotelleissa kohteessa East Sussex (kreivikunta) niin ruoka, ajanvietetarjonta kuin palvelutkin täyttävät parhaalle laadulle asetetut vaatimukset, joten viihtyisyys on huippuluokkaa.
To ensure the highest quality of service and comfort for your stay in East Sussex (county), booking a room with 5 star hotel is the way to go.

Kaikissa näissä viiden tähden hotelleissa kohteessa Nuevo Vallarta niin ruoka, ajanvietetarjonta kuin palvelutkin täyttävät parhaalle laadulle asetetut vaatimukset, joten viihtyisyys on huippuluokkaa.
To ensure the highest quality of service and comfort for your stay in Nuevo Vallarta, booking a room with 5 star hotel is the way to go.

Meille tärkeää on asuntojen viihtyisyys ja turvallisuus.
Safety and comfortambe of the apartments in important for us.

Huone on varustettu huipputeknologialla, ja sen sisustuksessa yhdistyvät nykyaikainen tyyli ja viihtyisyys.
It has cutting-edge technology and an interior which blends contemporary style and comfort.

Kaikissa näissä viiden tähden hotelleissa kohteessa Rheinhessen - Palatinate (alue) niin ruoka, ajanvietetarjonta kuin palvelutkin täyttävät parhaalle laadulle asetetut vaatimukset, joten viihtyisyys on huippuluokkaa.
To ensure the highest quality of service and comfort for your stay in Rhinehesse - Palatinate (region), booking a room with 5 star hotel is the way to go.

7.0 Hyvä Siisteys ja viihtyisyys.
7.0 Good Cleaning, size of the room and comfort.

Asiakkaita tervehtii putiikkihotellille ominainen viihtyisyys ja sokkeloisuus.
All guests are welcomed by the cosiness of an alcoved boutique hotel.

Kaupungin viihtyisyys voidaan taata monilla tavoin, eivätkä nuo keinot ole ristiriidassa ekologisten perusvaatimusten kanssa.
Resident satisfaction can be ensured by various ways, which are not in conflict with the basic ecological requirements.

Kaikissa näissä viiden tähden hotelleissa kohteessa Aqaba niin ruoka, ajanvietetarjonta kuin palvelutkin täyttävät parhaalle laadulle asetetut vaatimukset, joten viihtyisyys on huippuluokkaa. Jotta voit majoittua mahdollisimman mukavasti, tarjoamme ajantasaiset luettelot hotellien palveluista ja huoneistojen mukavuuksista. Näin voit vertailla sekä hotelleja että kunkin hotellin huonevaihtoehtoja.
All these 5 star Al-Aqabah hotels have attained the set standards for the best quality, including: food offered, guest entertainment and amenities to provide you with the most comfortable stay. To make sure you're getting the best accommodation, we provide up to date lists of hotel facilities and in-room amenities to allow you to compare not only the hotel but the variations in rooms within each hotel.

Huippuluokan tehokkuus ja viihtyisyys saadaan lattia- ja läsnäoloanturien yhteiskäytöllä. Yksittäisen ilmanohjaimen ohjauksen ansiosta yksi läppä voidaan tarvittaessa sulkea langallisella kaukosäätimellä.
Superb efficiency and comfort is delivered through the combined use of floor and presence sensors. It is also possible to close individual louves via the wired remote control. THE DESIGN

Kiitosta saavat kaupungin koko, hintataso, aktiivinen opiskelijakulttuuri, liikkumisen helppous sekä Turun kauneus ja viihtyisyys.
Special thanks go to the city’s size, active student culture, the ease of movement around the city as well as Turku’s beauty and coziness.

Löydä jälleenmyyjäsi KNAUS DESEO Viihtyisyys: Check!
Find dealer KNAUS DESEO Comfort: Check!

Tinkimätön mukavuus, viihtyisyys, yksityisyys ja paikalliset design-yllätykset ovat nostaneet Estorian Viron hotellien ehdottomaan eliittiin.
Uncompromising comfort, cosiness, privacy and local design surprises have raised Estoria to the absolute top of Estonian hotels.

Hotelli tarjoaa vierailleen valikoiman palveluja ja mukavuuksia, jotka on suunniteltu takaamaan viihtyisyys ja mukavuus.
The hotel offers a wide range of amenities and perks to ensure you have a great time.

Työympäristö ja sen viihtyisyys vaikuttavat usein merkittävästi yrityksen tuottavuuteen ja tehokkuuteen.
Work environment and comfort are often crucial to a company’s productivity and efficiency.

Juniorsviitissä on ainutlaatuinen tunnelma, jossa yhdistyy viihtyisyys, eleganssi ja ylellisyys.
Junior Suite provides a unique ambiance where comfort, elegance and luxury await guests.

Keskeinen sijainti, siisteys, viihtyisyys, hyvä aamiainen.
Central location good value for money,. Sightseeing.