viisitoista minuuttia vaille
quarter to
viisitoista oor Engels
viisitoista
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fifteen
en
cardinal number
Vie noin viisitoista minuuttia kävellä asemalle täältä.
It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
15
Pääasian vastaajan mukaan kansalliselle tuomioistuimelle on esitetty peräti viisitoista todistetta.
According to the latter, no less than 15 items of evidence have been adduced before the national court.
XV
(cardinal) fifteen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uusien jarrukenkien jälkiasennus koko vaunukantaan veisi tavallisella korvaustahdilla noin viisitoista vuotta, ja päästöt alenisivat noin puoleen entisestään.
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
1.1 Euroopan yhteisöjen komissio esittää vähintään viisitoista päivää ennen halutun voimassaoloajan alkua Angolan toimivaltaisille kalastusviranomaisille Euroopan yhteisöjen komission Angolassa olevan lähetystön välityksellä varustajan kunkin sellaisen aluksen osalta laatiman hakemuksen, jolla aiotaan harjoittaa kalastustoimintaa tämän sopimuksen perusteella.
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Avustuksen saajalla on tällöin viisitoista päivää aikaa toimittaa lisätiedot tai uusi toimintakertomus
Why should I get a kiss?oj4 oj4
Lauantain keskipäivään mennessä viisitoista Managuan kuudestatoista seurakunnasta oli antanut selontekonsa.
It' s a bad time for herjw2019 jw2019
Arvioitu aika aukolle viisitoista mikronia.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viisitoista murhatapausta, joissa on osallisena poliiseja, on annettu erityisen, Hondurasin yleisestä turvallisuudesta vastaavan ministerin syyskuussa perustaman tutkimusryhmän hoidettavaksi.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlenot-set not-set
Hänen on saatava hoitaa määrärahasiirrot täysin vapaasti sillä edellytyksellä, että hän tiedottaa niistä johtokunnalle, jolla on viisitoista (15) päivää aikaa ilmoittaa vastustavansa niitä.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
Yhtiön on julkaistava Internet-sivustollaan 1 kohdan mukaisesti vahvistetut äänestystulokset sovellettavassa lainsäädännössä vahvistettavassa määräajassa, joka on enintään viisitoista päivää yhtiökokouksesta.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationnot-set not-set
Jäin leskeksi viisitoista vuotta sitten.
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lissabonin strategia on jatkoa yhtäältä viisitoista vuotta sitten aloitetulle "vuosi 1992 -ohjelmalle", jonka "Delorsin 1. komissio" oli pannut alulle vuonna 1985 yhteisön laajuisten yhteismarkkinoiden toteuttamiseksi. Toisaalta strategia on jatkoa valkoiselle kirjalle kasvusta, työllisyydestä ja kilpailukyvystä, jonka "Delorsin 2. komissio" julkaisi vuonna 1993 sisämarkkinaohjelman vaikutusten vahvistamiseksi.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
Jäljennös edellisen kuukauden jälleenlaivausasiakirjoista lähetetään Angolan toimivaltaisille kalastusviranomaisille viisitoista päivää ennen kunkin kuukauden loppua.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Viisitoista asiakirjaa.
Isaw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka ensimmäinen luokka päättyi vuoden 1943 keskivaiheilla, emme voineet tulla Brittiläiseen Hondurasiin ennen kuin lopulla vuotta 1945, mistä seurasi, että olen ollut täällä nyt viisitoista vuotta.
And I say you will marry Miss Swartzjw2019 jw2019
Tällä hetkellä heitä on neljä sveitsiläistä, kahdeksan itävaltalaista, yksi hollantilainen, yksi ruotsalainen ja viisitoista saksalaista.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEuroparl8 Europarl8
Asianomainen sihteeri lähettää sen 7 artiklassa tarkoitetuille vastaanottajille viimeistään viisitoista päivää ennen kokouksen alkua.
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
Kaikki viisitoista jäsenvaltiota ovat esittäneet kansallisia työllisyysohjelmia.
The Frogs, sirEuroparl8 Europarl8
Viisitoista.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaksikymmentä pohjoiseen, viisitoista etelään!- Aseita?
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?opensubtitles2 opensubtitles2
BBC, joka ei tunnetusti ole Israelin ystävä, on tiedottanut, että viisitoista Israelin armeijan tappamasta kuudestatoista palestiinalaismiehestä oli tunnettuja terroristitaistelijoita.
internal diameter... mmEuroparl8 Europarl8
Päätösvaltaisuus todetaan, jos joku jäsenistä sitä vaatii ja jos vähintään viisitoista jäsentä äänestää päätösvaltaisuuden toteamisen puolesta
Isn' t he?He worked # years for his familyoj4 oj4
175 Tämän väitteen asiakysymyksen osalta on muistutettava siitä, että EY:n henkilöstösääntöjen kurinpitomenettelyä koskevan liitteen IX 4 artiklan ensimmäisessä alakohdassa määrätään seuraavaa: "Syytetyllä virkamiehellä on aikaa valmistella puolustustaan vähintään viisitoista päivää sen jälkeen, kun kurinpitomenettelyn käynnistävä kertomus on annettu hänelle tiedoksi."
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
Olen toki ollut yhtiössä viisitoista vuotta - ja tunnen Euroopan markkinat...
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimuksen maantieteellisenä kohdealueena olivat Euroopan yhteisön viisitoista jäsenvaltiota.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
EU:n viisitoista valtiovarainministeriä päättivät lauantaina 22. syyskuuta kieltää suoran valtionavun antamisen eurooppalaisille lentoyhtiöille.
It seemed like she picked on me a lotnot-set not-set
Voiko komissio ilmoittaa tuoreimpien lukujen mukaan, mikä oli luvallisten teurastamoiden lukumäärä kussakin jäsenvaltiossa viisi, kymmenen ja viisitoista vuotta sitten?
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.