viisitoista minuuttia vaille
quarter to
viisitoista- oor Engels
viisitoista-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
15
Pääasian vastaajan mukaan kansalliselle tuomioistuimelle on esitetty peräti viisitoista todistetta.
According to the latter, no less than 15 items of evidence have been adduced before the national court.
fifteen
Vie noin viisitoista minuuttia kävellä asemalle täältä.
It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
xv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uusien jarrukenkien jälkiasennus koko vaunukantaan veisi tavallisella korvaustahdilla noin viisitoista vuotta, ja päästöt alenisivat noin puoleen entisestään.
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
Avustuksen saajalla on tällöin viisitoista päivää aikaa toimittaa lisätiedot tai uusi toimintakertomus
No, I just popped in to check up on thingsoj4 oj4
Lauantain keskipäivään mennessä viisitoista Managuan kuudestatoista seurakunnasta oli antanut selontekonsa.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Arvioitu aika aukolle viisitoista mikronia.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viisitoista murhatapausta, joissa on osallisena poliiseja, on annettu erityisen, Hondurasin yleisestä turvallisuudesta vastaavan ministerin syyskuussa perustaman tutkimusryhmän hoidettavaksi.
Look at thatnot-set not-set
Jäin leskeksi viisitoista vuotta sitten.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäljennös edellisen kuukauden jälleenlaivausasiakirjoista lähetetään Angolan toimivaltaisille kalastusviranomaisille viisitoista päivää ennen kunkin kuukauden loppua.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Viisitoista asiakirjaa.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä hetkellä heitä on neljä sveitsiläistä, kahdeksan itävaltalaista, yksi hollantilainen, yksi ruotsalainen ja viisitoista saksalaista.
There' s no more trains at this timeEuroparl8 Europarl8
Asianomainen sihteeri lähettää sen 7 artiklassa tarkoitetuille vastaanottajille viimeistään viisitoista päivää ennen kokouksen alkua.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Kaikki viisitoista jäsenvaltiota ovat esittäneet kansallisia työllisyysohjelmia.
What a crime you have only # daysEuroparl8 Europarl8
Viisitoista.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaksikymmentä pohjoiseen, viisitoista etelään!- Aseita?
Because it' s murder by numbersopensubtitles2 opensubtitles2
Päätösvaltaisuus todetaan, jos joku jäsenistä sitä vaatii ja jos vähintään viisitoista jäsentä äänestää päätösvaltaisuuden toteamisen puolesta
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessoj4 oj4
Olen toki ollut yhtiössä viisitoista vuotta - ja tunnen Euroopan markkinat...
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimuksen maantieteellisenä kohdealueena olivat Euroopan yhteisön viisitoista jäsenvaltiota.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
EU:n viisitoista valtiovarainministeriä päättivät lauantaina 22. syyskuuta kieltää suoran valtionavun antamisen eurooppalaisille lentoyhtiöille.
Hu- hurry, Grandpa!not-set not-set
Viisitoistako?
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdistyneessä kuningaskunnassa tarkastettiin kaksi rahoitusvälittäjää ja viisitoista lainansaajayritystä, jotka olivat saaneet korkotukea yhteensä 810 080 ecua.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Asianomainen sihteeri lähettää esityslistaehdotuksen 7 artiklassa tarkoitetuille vastaanottajille vähintään viisitoista päivää ennen kokouksen alkua.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Seuraavaksi muutimme Tokioon, missä olemme palvelleet Tamagawan ja Setagayan seurakunnissa menneet viisitoista vuotta.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metjw2019 jw2019
Foinix-joesta taas on viisitoista stadionia Thermopylaihin.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
b) jos palkallisia päiviä on yli viisitoista, maksettavien kolmaskymmenesosien määrä saadaan vähentämällä 30:stä palkattomien päivien lukumäärä.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
Viisitoista se on
He' s swaIlowed part of his tongueopensubtitles2 opensubtitles2
Amsterdamin sopimuksessa viisitoista valtion- ja hallituksen päämiestä päättivät juhlallisesti ottaa rauhan säilyttämisen unionin tehtäväksi.
Mom is fine here.As if you careEuroparl8 Europarl8
2679 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.