viivoitus oor Engels

viivoitus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hatching

naamwoord

method of shading

lineation

naamwoord

ruling

noun adjective verb

outline

naamwoord

voorbeelde

Viivoitus osoittaa alueen, jolla tukijalka tai vastaava saa työntyä eteenpäin
Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude

Viivoitus osoittaa alueen, jolla tukijalka tai vastaava saa työntyä eteenpäin.
Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude

Viivoitus osoittaa, että tietoa ei sovelleta asianomaisiin kohtiin.
The shaded cells indicate where information is not applicable.

Useita keinoja väärentämisen estämiseksi: erityispaperi, jota on mahdoton jäljentää (multiplex-kuva, jäljennökset estävä viivoitus, optisesti muuttuva tekijä, sateenkaaripainatus, hopeapainatus); valokuva on skannattu, valokuvan lähellä on hologrammi; UV-valossa näkyvät suojamerkinnät (näkyvä/näkymätön fluoresoiva painoväri); valokuvan reunoilla on mikropainatusta (ROMANIA) ja asiakirjan takapuolella olevassa ajoneuvon kuvassa on microplex-kuvioita.
Multiple protection against forgery: special paper that cannot be patterned after (litho multiplex, anti-copy line work, optically variable device, prismatic printing, silver printing); the photograph is applied by scanning; a hologram near the photograph; visible protection under UV beams (visible/invisible fluorescent); micro-letters (ROMANIA) on photograph borders and Microplex on vehicle drawing on the back of the document.

Useita keinoja väärentämisen estämiseksi: erityispaperi, jota on mahdoton jäljentää (multiplex-kuva, jäljennökset estävä viivoitus, optisesti muuttuva tekijä, sateenkaaripainatus, hopeapainatus), valokuva on skannattu, valokuvan lähellä on hologrammi, UV-valossa näkyvät suojamerkinnät (näkyvä/näkymätön fluoresoiva painoväri), valokuvan reunoilla on mikropainatusta (ROMANIA) ja asiakirjan takapuolella olevassa ajoneuvon kuvassa on microplex-kuvioita.
Multiple protection against forgery: special paper that cannot be patterned after (litho multiplex, anti-copy line work, optically variable device, prismatic printing, silver printing); the photograph is applied by scanning; a hologram near the photograph; visible protection under UV beams (visible/invisible fluorescent); micro-letters (ROMANIA) on photograph borders and Microplex on vehicle drawing on the back of the document.

Useita keinoja väärentämisen estämiseksi: erityispaperi, jota on mahdoton jäljentää (multiplex-kuva, jäljennökset estävä viivoitus, optisesti muuttuva tekijä, sateenkaaripainatus, hopeapainatus); valokuva on skannattu; valokuvan lähellä on hologrammi; UV-valossa näkyvät suojamerkinnät (näkyvä/näkymätön fluoresoiva painoväri); valokuvan reunoilla on mikropainatusta (ROMANIA) ja asiakirjan takapuolella olevassa ajoneuvon kuvassa on microplex-kuvioita.
Multiple protection against forgery: special paper that cannot be patterned after (litho multiplex, anti-copy line work, optically variable device, prismatic printing, silver printing); the photograph is applied by scanning; a hologram near the photograph; visible protection under UV beams (visible/invisible fluorescent); micro-letters (ROMANIA) on photograph borders and Microplex on vehicle drawing on the back of the document.

(4) Viivoitus osoittaa, että tietoa ei sovelleta asianomaisiin kohtiin.
(4) The shaded cells indicate where information is not applicable.

Koekappaleen sivut asennetaan vaunuun pystysuorassa asennossa ja niihin merkitään vaaka- ja pystysuora viivoitus.
The mounted specimen wings shall be placed vertically in the trolley, and marked with horizontal and vertical lines.

Sen hailakan keltainen pohja on koristeltu turkoosein, valkoisin ja keltaisin kukin. Puuvillan matta olemus vaimentaa kokonaisuutta täydellisesti. Turkoosi viivoitus antaa vielä hitusen lisää täydellistä hienostuneisuutta.
The pale yellow base is adorned with flowers in turquoise, white and yellow, and perfectly played down by the matte character of cotton. The turquoise piping adds a perfect soupçon of refinement.

Viivoitus vai ei?
Lined or not?

Opas kiiruhti taulun luota lattian kohtaan jossa oli piirrettynä haalea viivoitus ja osoitti tätä sormellaan.
The guide hurried from the picture to a spot on the floor where a tepid lineation was sketched and pointed it with his finger.

Ohje: Viivoitus, Ruudukko, Ruisku ja Kokeilu siveltimet
Tutorial: Hatching, Grid, Spray and Experiment brushes

Sininen viivoitus kuvaa tykin elektronisuihkua.
The blue lines symbolise the electron beam of the gun.

Kalligrafiatyökalulla tehdyn samansuuntaisten viivojen kaiveruksen lisäksi työntäminen on helppo tapa taivuttaa, nipistää tai käyristää koko viivoitus samalla tavalla.
For parallel-stroke hatching (engraving) done in the Calligraphy tool, pushing is an easy way to bend, pinch, or curve the entire hatching uniformly.

Ensimmäinen on "Story Book", jossa on 31 Jayn piirtämää mustavalkoista piirustusta ja muilla sivuilla on viivoitus muistiinpanoja varten.
The first is a "Story Book," featuring ruled pages alongside Chicago-area illustrator/poster maker Jay Ryan's 31 black-and-white drawings.

Tilan tiedot (nimi, alue, ulkoreuna, jne) näytetään lapulla ja geometria on merkitty viivoitus kaavalla.
The information of the spaces (name, area, perimeter, etc) is displayed in a label and geometry is marked with a hatch pattern.