viljavarasto oor Engels
viljavarasto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
granary
fi
1|viljan varasto
Tunnetko rahastojen ja viljavarastojen asioita tai telakoiden ja sotilaiden hoitoa?
You've any experience of treasuries and granaries or shipyards and soldiers?
silo
en
A large round tower on a farm for storing grain or winter food for cattle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pahoittelee sitä, että ei ole olemassa strategista viljavarastoa, jos yhteisöä uhkaa ruokapula; panee merkille, että jäsenvaltioilla on mahdollisuus muodostaa strategisia viljavarastoja ja että niiden on tiedotettava komissiolle näistä varastoistaan; pahoittelee kuitenkin, että vain harvat jäsenvaltiot käyttävät tätä mahdollisuutta, ja katsoo, että komission olisi tutkittava ajatusta yhteisön strategisen varaston muodostamisesta.
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
Tähän raporttiin on koottu maailmassa vallitsevan aliravitsemuksen ja nälän torjunnan osalta nykyisin vallitseva vakava tilanne: vuosituhannen kehitystavoitteisiin kuuluvan nälästä kärsivien ihmisten määrän puolittaminen on mahdotonta, peruselintarvikkeiden hinnat nousevat jatkuvasti vuoteen 2020 asti ja elintarvikkeita varten tarkoitetut viljavarastot hupenevat.
I' il meet you in the lab in an hournot-set not-set
Tah'vraay väittää polttaneensa kuninkaan viljavarastot, mikä on aiheuttanut Legioonan jahdin.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?WikiMatrix WikiMatrix
Tämä ei kuitenkaan vielä saa meitä vakuuttuneiksi viljavarastoja ja viljan maailmanmarkkinahintojen nousua koskevan vakavan tilanteen rauhoittumisesta.
My charges are grown upEuroparl8 Europarl8
Maailmanlaajuinen kysyntä kasvaa nousevan talouden maiden elintason paranemisen ja biopolttoaineiden tuotannon kehityksen johdosta rakenteellisesti, ja maailman viljavarastot ovat markkinointivuoden 2007/2008 lopussa vähenemässä kolmantena peräkkäisenä vuonna niin, että ne laskenevat alhaisimmalle tasolleen sitten markkinointivuoden 1979/1980.
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
Markkinoiden tarpeiden täyttämiseksi on suotavaa saattaa kyseiset viljavarastot jäsenvaltioiden sisämarkkinoiden käyttöön.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
Markkinoiden tarpeiden täyttämiseksi on suotavaa saattaa kyseiset viljavarastot jäsenvaltioiden sisämarkkinoiden käyttöön
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyoj4 oj4
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o #/# # artiklan # kohdan toisessa alakohdassa säädetään, vuoden # jakelusuunnitelman osalta # prosenttia interventioelinten hallussa olevista viljavarastoista on poistettava ennen # päivää kesäkuuta
So I guess we' il see you then?oj4 oj4
Yleisesti ottaen maailman viljavarastot ovat palautuneet 1990-luvun alussa saavutetulle tasolle.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
35 Ranskan hallitus korostaa, että tämän tilintarkastuskertomuksen pääasialliset analyysit ja kannanotot tuovat esiin ONIC:n hallinnointijärjestelmässä käyttöönotettujen valvonta-, inventaari- ja varastointijärjestelmien hyvän laadun näiden järjestelmien antaessa mahdollisuuden saada yksityiskohtaiset tiedot kunkin varastoijan viljavarastojen tasosta tiettynä varainhoitovuoden ajankohtana.
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että viljan maailmanmarkkinahinnat ovat nousseet jyrkästi viime kuukausina ja että yksityiset ja julkiset viljavarastot ovat laskeneet alimmalle tasolle 40 vuoteen,
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsnot-set not-set
Kokonaispaino viljavarastossa: ...
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Maailmanlaajuisten viljavarastojen väheneminen uhkaa planeetan elintarviketurvaa.
This is an announcementEuroparl8 Europarl8
Helmikuun lopussa Pohjois-Korean uutistoimisto ilmoitti, että vaikka päivittäinen vilja-annos pienennettäisiin 100 gramman nälkätasolle henkeä kohden, viljavarastot loppuisivat täysin tämän kuun puoleenväliin mennessä.
So you stay downhere as long as you need toEuroparl8 Europarl8
Markkinoiden tarpeiden täyttämiseksi on suotavaa saattaa kyseiset viljavarastot jäsenvaltioiden sisämarkkinoiden käyttöön
He' s usually here at this time, but today he' s outoj4 oj4
Kaupungin viljavarastot ovat tyhjiä ja meillä on vain kymmenen päivän annokset.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viljan näkymät ovat kuitenkin muuttuneet tuolloisesta huomattavasti, sillä viljan maailmanmarkkinahinnat ovat suotuisat, koska näillä markkinoilla kysyntä on kasvussa ja viljavarastot vähissä.
I think we' il make a good living here in the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Arvioidessaan hakemuksia, jotka koskevat pirimifossi-metyyliä sisältävien kasvinsuojeluaineiden käytön sallimista muihin käyttötarkoituksiin kuin tyhjissä viljavarastoissa automaattijärjestelmillä tapahtuvaan käsittelyyn, jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklan 3 kohdan perusteisiin ja varmistettava, että tarvittavat tiedot toimitetaan ennen luvan myöntämistä.
We' re going to get you out of hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
katsoo, että vaikka komission luonnonkatastrofien yhteydessä käyttöön ottamat YMP:n poikkeustoimet (muun muassa maksujen aikaistaminen, viljavarastojen käytön salliminen interventiotoimiin, kesantomaiden käytön salliminen karjan laiduntamiseen) ovat myönteisiä, ne eivät ole lainkaan riittäviä aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseen eikä niistä aina päätetä riittävän nopeasti;
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofnot-set not-set
Alkuvaiheissaan Euroopan elintarvikeapu oli suuressa määrin riippuvaista EY:n viljavarastojen hallinnoinnista.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
53. c ) Viljavarastojen arvonalennuksen suuruus määräytyy viljan myyntihintaa koskevassa komission menettelyssä.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himelitreca-2022 elitreca-2022
Lähi-idässä on jo kauan käytetty myös maanalaisia viljavarastoja, joita ilmeisesti suositaan harvaan asutuilla alueilla, koska ne ovat piilossa ryöstelijöiltä.
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
Euroopan parlamentin sosiaalidemokraattisen ryhmän ehdottamat toimet koskevat erityisesti joustavuutta, jota komissio suunnittelee soveltavansa, ennakoivaa tukea, viljavarastojen vapauttamista samoin erittäin vaikeassa tilanteessa olevan karjan ruokintaa varten sekä joustavuutta myös siinä mielessä, että sallitaan kesantojen laidunkäyttö.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.