vinssi oor Engels

vinssi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

winch

naamwoord

machine

Paitsi kerran, kun hänen kätensä jäi jumiin vinssiin.
Except for once when she got her arm caught in the deck winch.

wrench

naamwoord

winch or windlass

windlass

naamwoord

Tarkasta se vinssi, Jack!
Check that windlass, Jack!

yarder · wheel and axle · yard donkey

Vinssi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

winch

verb noun

device used to pull in or let out a rope or cable

Vinssin ja taljan avulla nostetaan vaikka kuolleet.
With a winch, you can bring up the dead.

Soortgelyke frases

vinssata
winch

voorbeelde

59 Komissio lisää, että oikeuskäytännön mukaan tietyn yrittäjäryhmän yleisiin etuihin vaikuttava päätös ei tällä perusteella koske erikseen tätä ryhmää edustavaa yhdistystä (yhdistetyt asiat 16/62 ja 17/62, Confédération nationale des producteurs de fruits et légumes ym. v. neuvosto, tuomio 14.12.1962, Kok. 1962, s. 901; Kok. Ep. I, s. 147; asia 72/74, Union syndicale ym. v. neuvosto, tuomio 18.3.1975, Kok. 1975, s. 401 ja asia 60/79, Fédération nationale des producteurs de vins de table et vins de pays v. komissio, määräys 11.7.1979, Kok. 1979, s. 2429).
59 It adds that it is clear from the case-law that an association, in its capacity as the representative of a category of business operators, is not individually concerned by a measure affecting the general interests of that category (Joined Cases 16/62 and 17/62 Confédération Nationale des Producteurs de Fruits et Légumes v Council [1962] ECR 471, Case 72/74 Union Syndicale and Others v Council [1975] ECR 401 and Case 60/79 Producteurs de Vins de Table et Vins de Pays v Commission [1979] ECR 2429).

Vinssit ja vastaavat
Winches and the like

50 vinssauskertaa merialueella, joista 20 kertaa on oltava suoritettu yöllä, jos toimintaa harjoitetaan yöllä; vinssauskerta tarkoittaa yhtä vinssin koukun edestakaista liikettä alas ja ylös.
50 hoist cycles conducted offshore, of which 20 cycles shall be at night if night operations are being conducted, where a hoist cycle means one down-and-up cycle of the hoist hook.

Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 2: Konekäyttöiset nostimet
Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists

Vinssit, kartioketjut, liikkeenvälityslaitteistot, kulmavivut, ristinivelet ja voimansiirto-osat ja käsittelyosat rullattavia ikkunaluukkuja, sisä- ja ulkokaihtimia, rullattavia suojaristikoita ja -verhoja varten, erityisesti hihnalla, johdolla, ketjulla,, kartioketjuvinssillä, pyörävinssillä ja päättymättömällä ruuvilla, vetovinssillä, hammasrattaalla, suoralla vedolla, moottorialentimella varustetut käsittelyosat
Winches, conic couplings, movement references+++, knee-pads, universal joints and components for transmission and operating equipment for roller shutters, outdoor and indoor blinds, roller gratings and protective shutters, namely operating equipment for belts, cords, chaines, winches for conical couplings, winches for wheels and screw conveyors, winches for right gable paths, direct circulation+++, gear motor, electric

Vinssit, taljat ja laskeutumislaitteet
Winches, pulleys and descent apparatus

Näiden erilaisten luokitusten kautta päädyttiin lopulta vuonna 1855 Bordeaux’n viiniluokitukseen (”Classement des vins de Bordeaux”), jossa Médocin alueen viinit luokiteltiin Gironden viineihin.
These various classifications led in 1855 to the Classification of Bordeaux wines, which placed ‘Médoc’ wines among the wines of Gironde.

On huolehdittava siitä, että verkkoa pidetään veden pinnalla noston aikana mahdollisimman lyhyt aika, huoltamalla vinssit asianmukaisesti ja toimimalla kannella hyvien käytäntöjen mukaisesti.
The time the net is on the water surface during hauling shall be minimised through proper maintenance of winches and good deck practices.

Nosturi. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet.Osa 2: Konekäyttöiset vinssit
Cranes - Power driven winches and hoists - Part 1: Power driven winches

Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa säädetään, että kyseisen asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden koostumuksen määrittämiseksi käytettävät menetelmät ja säännöt, joiden perusteella voidaan todeta, onko tuotteita käsitelty sallittujen viininvalmistusmenetelmien vastaisesti, ovat OIV:n suosittelemat ja viinien ja rypäleen puristemehujen kansainvälisten määritysmenetelmien kokoelmassaan (Recueil des méthodes internationales d’analyse des vins et des moûts) julkaisemat määritysmenetelmät ja säännöt
Article # of Regulation (EC) No #/# lays down that the analysis methods for establishing the composition of the products covered by that Regulation and the rules for checking whether those products have been subjected to processes in violation of authorised oenological practice are those recommended and published by the OIV in the Compendium of International Methods of Analysis of Wines and Musts

’vinssausmiehistön jäsenellä’ teknisen miehistön jäsentä, joka suorittaa hänelle osoitettuja vinssin käyttöön liittyviä tehtäviä;
‘helicopter hoist operation (HHO) crew member’ means a technical crew member who performs assigned duties relating to the operation of a hoist;

Tehdäkseen viinejään tunnetuiksi tuottajat perustivat alkuperäisen Maison des Vins -esittelytilan Chevernyn linnaan, johon ahtautuu yli 300 000 vierailijaa vuodessa.
To make these wines more widely known, the producers have established a Maison des Vins at the Château de Cheverny, which has over 300 000 annual visitors.

Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 2: Konekäyttöiset vinssit
Cranes — Power driven winches and hoists — Part 1: Power driven winches

— Vinssin tukeminen maahan / painolasti.
— Grounding/ballasting of winch.

Tietokoneavusteiset vinssit, joissa on datanhankintajärjestelmä, maanalaisten aineresurssien, nimittäin öljy-, kaasu- ja maalämpöresurssien ennustamiseen ja nostamiseen
Computer-aided dragline crane shovels, including data acquisition systems, for use in the field of prospecting for, and the extraction of, underground resources, namely oil, gas and geothermal resources

Nosturi. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet.Osa 2: Konekäyttöiset vinssit
Cranes — Power driven winches and hoists — Part 1: Power driven winches

Kantaja: Vins el Cep, SL (Sant Sadurní d'Anoia, Espanja) (edustajat: asianajajat J.
Applicant: Vins el Cep, SL (Sant Sadurní d’Anoia, Spain) (represented by: J.

Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 2: Konekäyttöiset nostimet
Cranes — Power-driven winches and hoists — Part 2: Power-driven hoists

Οίνος φυσικώς γλυκός (vin naturellement doux) | Vins de paille : Κεφαλληνίας (de Céphalonie), Δαφνες (de Dafnès), Λήμνου (de Lemnos), Πατρών (de Patras), Ρίου-Πατρών (de Rion de Patras), Ρόδου (de Rhodos), Σάμος (de Samos), Σητεία (de Sitia), Σαντορίνη (Santorini) | Tma-laatuviini | kreikka |
Οίνος φυσικώς γλυκός (vin naturellement doux) | Vins de paille : Κεφαλληνίας (de Céphalonie), Δαφνες (de Dafnès), Λήμνου (de Lemnos), Πατρών (de Patras), Ρίου-Πατρών (de Rion de Patras), Ρόδου (de Rhodos), Σάμος (de Samos), Σητεία (de Sitia), Σαντορίνη (Santorini) | Quality wine psr | Greek |

Auttaisitko minua vinssin kanssa?
You mind running that winch for me?

Myönnettäessä tarkistettu alkuperänimitys ”Coteaux du Languedoc” vuonna 1985 säilytettiin nimen ”Picpoul de Pinet” käyttö sekä mahdollisuus täydentää tarkistettua alkuperänimitystä täydentävällä maantieteellisellä nimityksellä ”Picpoul de Pinet (vins blancs issus du seul cépage piquepoul B)” (yksinomaan Piquepoul B -lajikkeen rypäleistä valmistettu valkoviini).
When the ‘Coteaux du Languedoc’ controlled designation of origin was recognised in 1985, the use of the name ‘Picpoul de Pinet’ was kept, with the possibility of adding the complementary geographical designation ‘Picpoul de Pinet’ (white wines produced solely from the Piquepoul B variety) to the name of the controlled designation of origin.

(4) 'alukselta vedettävällä nuotalla' saartopyydyksiä ja vedettäviä nuottia, joita käytetään ja vedetään liikkeellä olevasta tai ankkuroidusta aluksesta köysien ja vinssien avulla eikä aluksen pääkoneen avulla ja jotka muodostuvat kahdesta sivusiivekkeestä ja keskellä olevasta povesta, joka on joko lusikanmuotoinen tai päättyy pussiin, ja jota voidaan käyttää eri syvyyksillä pinnasta pohjaan riippuen kohteena olevista lajeista;
(4) "boat seines" means encircling nets and towed seines which are operated and hauled by means of ropes and winches from a boat under way or at anchor and not towed by means of the main boat engine, consist of two lateral wings and a central bunt either in the form of a spoon or with a bag in the rearmost part and may operate from the surface to the bottom depending on the target species;