voittaa vaalissa oor Engels

voittaa vaalissa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

carry

verb noun

voorbeelde

Tarvitsen kaikkien viiden tuen, jos aion voittaa vaalin.
I need all five on my side if I'm gonna win this election.

Hän voitti vaalin vain muutamilla sadoilla äänillä.
She won by a few hundred votes.

Se elvytti äskeisen jättiläisnaurun ja kohdisti sen Pinkertoniin; Harkness voitti vaalissa loistavasti.
It revived the recent vast laugh and concentrated it upon Pinkerton; and Harkness’s election was a walk-over.

Voit vaalia uskon lahjaa rukoilemalla taivaallista Isää Jeesuksen Kristuksen nimessä.
You can nurture the gift of faith by praying to Heavenly Father in the name of Jesus Christ.

Sinä voit vaalia muutamaa läheistä ystävyyssuhdetta.
You can nurture a few close friendships.

Voit vaalia häntä monella tavalla.
There are several ways in which you can do this.

Sinä voit vaalia häntä se on...
You can cherish her if you want, that's...

21 Miten sykähdyttävää toivoa voitkaan vaalia!
21 What a thrilling hope you have to ponder!

Toivon, että uusi hallitus voi voittaa kriisin vaalien jälkeen yhdessä parlamentin ja erityisesti Bulgarian kansalaisten kanssa sekä meidän tuellamme.
I hope that after the elections the new Government, together with Parliament and above all with the Bulgarian people, and also with our support, will be able to overcome this crisis.

Näin ollen lakiehdotus, jonka käsittely oli Kreikan parlamentissa jo hyvin pitkällä, jouduttiin palauttamaan toimivaltaisille viranomaisille, jotta se voitiin käsitellä vaalien jälkeen uudelleen uudessa parlamentissa.
As a result, the draft law, for which the procedure for approval by the Greek Parliament was already well advanced, had to be returned to the competent administrative departments, to undergo the same procedure once again before the newly elected Parliament.

2. luokan vaalin voitti...
The president of the sophomore class, the winner is...

1. luokan vaalin voitti Andy Galler.
The president of the freshman class, the winner is Andy Galler.

Voit muuttaa kaiken vaalien jälkeen.
Maybe you can change all that after the election.

Tämän päätöksen mukaan vuoden 1996 vaaleissa käyttämättä jääneet varat (1,1 miljoonaa ecua) voitiin käyttää kyseisten vaalien tukemiseen.
This Joint Action allowed the carry over of the funds, which remained available after the 1996 elections (1.1 million Ecus).

Tällaisissa olosuhteissa voitiin jo ennen vaalien päättymistä päätellä, että vaalit eivät olleet lailliset.
In these circumstances, it could be concluded, even before the election, that the election was not valid.

Vuonna 1996 hän voitti Boschwitzin jälleen vuoden 1990 vaalien uusintaottelussa.
In 1996, he defeated Boschwitz again in a rematch of the 1990 election.

He haluavat voittaa sydämesi, mutta eivät osaa vaalia sitä.
They wanna win your heart, but they don't know how to treasure it.

Miten voit nykyisessä moraalisesti turmeltuneessa ilmapiirissä vaalia siveellistä puhtauttasi ja säilyttää sen?
(Proverbs 5:3, 4) In view of today’s corrupt moral climate, how can you cherish and maintain your chastity?

Tulevina vuosinakin voit luottaa noihin ihmissuhteisiin ja vaalia niitä.
In the years to come, you can rely on and cherish those relationships.

Painotan kuitenkin sitä, että vaalien tuloksesta huolimatta, voitti Kolumbian vaalit sitten kuka tahansa, ensimmäisenä tehtävänä on rauhan saavuttaminen.
But I repeat, whatever happens in the elections, no matter who wins the Colombian elections, the first priority is to seek peace, which will require major negotiations.

toteaa, että Andrei Năstase voitti kaupunginjohtajan ennenaikaisen vaalin Chișinăussa 20. toukokuuta ja 3. kesäkuuta 2018 järjestettyjen kahden kierroksen jälkeen saatuaan 52,57 prosenttia äänistä ja lyötyään näin Ion Cebanin, joka sai 47,43 prosenttia äänistä;
whereas Andrei Năstase won the early mayoral elections in Chișinău, after a two-round contest on 20 May and 3 June 2018, receiving 52,57 % of the vote and defeating Ion Ceban, who obtained 47,43 %;

Vaikka vaalit eivät olleetkaan täysin demokraattiset, pitkälti niiden ansioista Puolaan voitiin muodostaa Tadeusz Mazowieckin hallitus, ja sekä Puolassa että muissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa voitiin seuraavien kuukausien aikana siirtyä demokratiaan, minkä Puolan vuoden 1991 vaalien jälkeen voitiin jo todeta tapahtuneen.
Although the elections were not entirely democratic, they paved the way for creation of Tadeusz Mazowiecki's cabinet and a peaceful transition to democracy in Poland and elsewhere in Central and Eastern Europe, which was confirmed after the Polish parliamentary elections of October 1991.

Voitteko siis kertoa meille, onko valtuuskunnan tehtävä vaalien osalta lyhyt- vai pitkäkestoinen?
Consequently, are you able to tell us whether this delegation will have a short- or a long-term mission regarding the elections?

Lopuksi sanoin minä: — Hyvät herrat, voitte tehdä niinkuin haluatte, mutta minä odotan ensi vaalia.
I finally said, gentlemen, you can do as you like, but I will wait for another election.