voittaisin oor Engels

voittaisin

werkwoord

voorbeelde

En uskonut, että me voittaisimme.
I didn't think we'd win.

Jos se olisi olympialaji, - valittaisin sen hölmöydestä ja voittaisin kultaa.
If it were an Olympic sport, I'd complain about what a stupid sport it is and then I'd take home the gold.

Et käyttänyt tehokkainta strategiaa etkä helpoimmin saatavia apuvälineitä, jotta voittaisit.
You failed to utilize the most effective strategy by not using the most available resources to affect your outcome.

" Mitä tekisit jos voittaisit lotossa? "
" What would you do if you won the lottery? .'

Sinä sanoit, että voittaisin, ämmä!
You said /'d win, bitch!

Vaikka voittaisit taistelusi tänään, työsi on täynnä väkivaltaa.
Even if you win today's battle, there's so much violence in what you do.

Vaikka voittaisit, häviäisit.
So even if you win, you lose.

Voittaisit.
Sure you would.

Voittaisin silti.
Kick your butt.

Sinä voittaisit.
You'd win!

17 Kun tämä sama apostoli oli vankina Roomassa, niin hän kirjoitti laskeneensa kaikki itsekkäät maalliset edut ”joukoksi roskia, jotta voittaisin Kristuksen ja minun havaittaisiin olevan yhteydessä hänen kanssaan, . . . tunteakseni hänet ja hänen ylösnousemuksensa voiman ja osallisuuden hänen kärsimyksiinsä, alistuen hänen kuolemansa kaltaiseen kuolemaan, nähdäkseni, saavuttaisinko minä millään tavalla varhaisemman ylösnousemuksen kuolleista.”
17 This same apostle, when in prison at Rome, wrote that he counted all selfish earthly advantages as a “lot of refuse, that I may gain Christ and be found in union with him, . . . so as to know him and the power of his resurrection and a sharing in his sufferings, submitting myself to his kind of death, to see if I may by any means attain to the earlier resurrection from the dead.”

Varmasti voittaisit!
Certainly you would!

Minä voittaisin, vai mitä?
It would definitely be me, though, wouldn't it?

Kotona Squirrel Hillillä löin vetoa 50 taalaa ystävieni kanssa että jonain päivänä voittaisin Oscarin.
Back in Squirrel Hill I bet my friends 50 bucks each that someday I'd win an Oscar.

Ei millään pahalla, mutta jos olisimme kovassa koetuksessa, sinä voittaisit.
No offence, but if we were both in a tough contest you'd win.

Voittaisitko sen minulle?
Could you win it for me?

Paitsi, että minä voittaisin.
Except I'd win.

Meidän täytyy siten kehittää kestävyyttä, jotta voittaisimme kiusaukset ja koetukset ja ’seisoisimme’ uskollisina tässä ’asiainjärjestelmän lopussa’. – 1. Kor.
Thus, we need to cultivate endurance, that we may overcome the temptations and trials in order to keep “standing,” faithful, at this ‘end of the systems of things.’ —1 Cor.

Voittaisimme heidät lopulta.
And We will defeat them in the end.

Alat kysellä itseltäsi: " Voittaisinko hänet?
You'll start to ask yourself " Could I take him?

Vaikka voittaisimmekin ratkaisevan taistelun merellä - he eivät antaudu helposti, ja odotettavissa on pitkä sota.
Even if we do win a decisive victory at sea, they will not easily surrender and we must anticipate a long war.

Vaikka voittaisimmekin, on vain ajan kysymys, milloin häviämme voitot.
Hell even when we win it's just a matter of time before we give it all back.

Mitä voittaisit jos jättäisit Ingridin?
What would you gain if you left Ingrid?

Tuskin voittaisin muutenkaan.
I'm not sure I'd win it, anyway.

Rukoilin kiihkeästi sekä anteeksiantoa että apua, jotta voittaisin vahingollisen asenteeni.
“I prayed intensely, both for forgiveness and for help to overcome my hurtful attitude.