voittoa tavoittelematon oor Engels

voittoa tavoittelematon

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nonprofit

adjektief

not seeking to produce a profit

Se on voittoa tavoittelematon yhtiö, ja sitä johtaa rouva Thomas.
It's a nonprofit run by a Mrs. Thomas.

non-profit-making

adjektief

Hakijan on oltava julkinen elin tai voittoa tavoittelematon organisaatio, jolla on oikeudellinen asema ja oikeushenkilöys.
it must be a public body or a non-profit-making organisation with a legal status and legal personality.

not-for-profit

adjektief

Se on voittoa tavoittelematon järjestö, jonka tavoitteena on tukea syväpainotekniikan käyttäjiä.
It is a not-for-profit organisation which supports users of rotogravure technology.

Soortgelyke frases

voittoa tavoittelematon yhteisö
nonprofit

yksityinen voittoa tavoittelematon oppilaitos
private not-for-profit educational institution

voittoa tavoittelematon järjestö
nonprofit · nonprofit organization · not-for-profit

voittoa tavoittelematon organisaatio
non-profit organization

voorbeelde

se on riippumaton voittoa tavoittelematon oikeushenkilö jonkin jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön tai käytännön nojalla;
it is an independent non-profit-making legal person in accordance with a Member State's national law or practice;

Se on voittoa tavoittelematon yhtiö, ja sitä johtaa rouva Thomas.
It's a nonprofit run by a Mrs. Thomas.

voittoa tavoittelematon ja riippumaton yhteisö, jolla on oikeusasema ja oikeushenkilöllisyys,
be a non-profit making and independent organisation with a legal status and legal personality,

ClientEarth on Englannin oikeuden mukaan perustettu voittoa tavoittelematon järjestö, jolla on toimipaikka Belgiassa.
ClientEarth is a non-profit association established under English law, with the centre of its activities in Belgium.

ilma-alus, josta vähintään # prosenttia on rakentanut harrasterakentaja tai voittoa tavoittelematon harrasteyhdistys omiin tarkoituksiinsa ja ilman kaupallisia tavoitteita
aircraft of which at least # % is built by an amateur, or a non-profit making association of amateurs, for their own purposes and without any commercial objective

sen on oltava voittoa tavoittelematon
it must be non-profit-making

- luxemburgilainen voittoa tavoittelematon yhdistys Confédération du commerce luxembourgeois, kassaatiomenettelyn vastapuoli, edustajanaan asianajaja Yvette Hamilius, Luxemburg,
Confédération du commerce luxembourgeois ASBL, the respondent, by Yvette Hamilius, of the Luxembourg Bar,

joka on valtiosta riippumaton, voittoa tavoittelematon sekä teollisista, kaupallisista ja liiketoiminnallisista tai muista eturistiriidoista riippumaton;
is non-governmental, non-profit-making, and independent of industry, commercial and business or other conflicting interests;

Päältä katsottuna, he ovat laillinen voittoa tavoittelematon ryhmä
On the surface, they' re a legitimate non- profit group

Yhteisyritys on voittoa tavoittelematon oikeushenkilö, joka käyttää kaikki voimavaransa Euroopan etua koskevan julkisen tutkimusohjelman hallinnointiin.
The Joint Undertaking is a non-profit entity which shall devote all its resources to the management of a public research programme of European interest.

on voittoa tavoittelematon organisaatio, jonka tarkoitus on myötävaikuttaa polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen tavoitteiden saavuttamiseen;
be a non-profit organisation whose purpose is to contribute to achieving the objectives of the FCH Joint Undertaking;

Belgocontrol on voittoa tavoittelematon elin, ja palvelun kustannukset siirretään lentoyhtiöiltä perittäviksi tariffeiksi.
Belgocontrol is a non-profit body, with the cost of the service being converted into the tariffs charged to airline companies.

Euroopan tasolla nuorisoalalla aktiivinen voittoa tavoittelematon elin, jolla on jäsenorganisaatioita vähintään kahdeksassa (8) Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman ohjelmamaassa.
a non-profit body active at European level in the youth field (ENGO) which has member organisations in at least eight (8) programme countries of the ‘Youth in Action’ programme.

Voittoa tavoittelematon eurooppalainen yhdistys
on European non-profit making associations

Tämä voittoa tavoittelematon yksityinen yritys huolehtii Internetin neljästä avainalasta, joihin kuuluu DNS (aluenimijärjestelmä) ja Internet-protokollan osoitealueiden myöntäminen.
This private, non-profit-making company is concerned with four key Internet sectors, including DNS (domain name systems) and allocating Internet Protocol addresses.

on voittoa tavoittelematon yhteisö,
is a non-profit making organisation,

— on voittoa tavoittelematon organisaatio, jonka tarkoitus on myötävaikuttaa polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen tavoitteiden saavuttamiseen;
— be a non-profit organisation whose purpose is to contribute to achieving the objectives of the FCH Joint Undertaking,

GAV on voittoa tavoittelematon yritys, jonka omistaa Sozialwerk Aachener Christen e.V.
GAV is a non-profit-seeking enterprise operated by Sozialwerk Aachener Christen eV.

EFRAGin oikeudellinen muoto on AISBL (belgialainen kansainvälinen voittoa tavoittelematon organisaatio).
EFRAG has the legal form of an AISBL (Belgian international non-profit organisation).

Suosituksen väitetään olevan FEDETABin antama, eikä tämä voittoa tavoittelematon ammatillinen yhteenliittymä itsessään osallistu talouselämään.
THE RECOMMENDATION IS SAID TO HAVE BEEN MADE BY FEDETAB , A NON-PROFIT-MAKING ASSOCIATION WHICH AS SUCH DOES NOT TRADE .

a) sen on oltava voittoa tavoittelematon, etuyhteydetön oikeushenkilö, joka toimii pääosin kulttuurialalla ja pyrkii ajamaan yleistä etua;
(a) it must be an independent and non-profit-making legal person primarily active in the field of culture, with an objective aimed at the public good;

4. Voittoa tavoittelematon yhtiö: tulot käytetään ensisijaisesti työllisyyden ylläpitämiseen tai vastaavaan sosiaaliseen tarkoitukseen.
4. company with non-profit objective: the benefits are used primarily to maintain employment or similar social objective.

Rekisterin ▌ on oltava voittoa tavoittelematon organisaatio.
The Registry shall be a not-for-profit organisation.

Ensimmäinen osa, joka koskee sitä, ettei Ranskan oikeuden käsitettä ”voittoa tavoittelematon elin” ole ymmärretty oikein
The first limb, alleging failure to take proper account of the French concept of a non-profit-making organisation