vokatiivi
vocative · vocative case
vokatiivi- oor Engels
vokatiivi-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
vocative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matteuksen 11:26:nnessa (nai, ho patèr) on vokatiivi.
I miss not hearing the pianojw2019 jw2019
Sivulla 466: ”Johanneksen 20:28:nnessa Tuomas puhuttelee Jeesusta sanoilla ho kyrios mou kai ho theós, vokatiivissa, kuten edellä.
Have you got that?jw2019 jw2019
Robertson sanoo tästä kirjassaan A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research, sivulla 461: ”Artikkeli vokatiivin yhteydessä puhuteltaessa oli tavallinen heprealainen ja aramealainen puhetapa, kuten Aristofanes tosiaan sanoo ho pais akoloúthei.
I guessed it was youjw2019 jw2019
Lainaamme professori Moulea: ”Johanneksen 20:28:nnessa ”Ho kyrios mou kai ho theós mou [so. Herrani ja Jumalani]” on huomattava, että nominatiivisijassa oleva substantiivi [kuten ’Jumala’], jota käytetään vokatiivisesti [puhuttaessa Jeesukselle] ja jota seuraa possessiivi [’minun’], ei voisi olla anartrinen [so. ilman määräävää artikkelia] . . .; artikkeli theós-sanan edellä saattaa sen tähden olla merkityksetön. . . . artikkelin käyttö varsinaisen vokatiivin ohessa (vertaa edellä mainittua Johanneksen 20:28:tta ja 1. Pietarin kirjeen 2:18:tta, Kolossalaisten 3:18 seur.) voi myös johtua seemiläisestä idiomista.” – Sivut 116, 117 Cambridgen yliopiston jumaluusopin professorin C.
That' s how men get aheadjw2019 jw2019
Ne toimivat erilaisina lauseenjäseninä; esim. subjekti, objekti, adverbiaali, vokatiivi, predikatiivi.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vokatiivin tulee aina olla nominatiivissa:
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vokatiivi on normaalisti erotettu muusta lauseesta pilkulla tai pilkuilla.
But these things are not advancing either in whole or in part.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vin ja sinjoro ovat sama henkilö, mutta vin on objekti ja sinjoro on vokatiivi.
Tomorrow only comes to those who make it through todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Substantiivit, tai oikeammin lausekkeet, jotka sisältävät substantiivin pääsanana, toimivat lauseissa subjektina, objektina, adverbiaalina tai vokatiivina, mutta ne voivat myös toimia muiden sanojen suplementtisena kuvauksena tai predikatiivisena kuvauksena:
Didn' t you recognize her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.