vuokrasuhde oor Engels
vuokrasuhde
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tenancy
occupancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos vuokrasuhde kuitenkin päättyy ylivoimaisen esteen vuoksi, jäsenvaltion ei tarvitse peruuttaa mukauttamista.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Jos vuokrasuhde kuitenkin päättyy ylivoimaisen esteen vuoksi, jäsenvaltion ei tarvitse peruuttaa mukauttamista.
The section on prosperity contains three principleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos vuokrasuhde katkaistaan I kohdan d alakohdassa tarkoitettujen kolmen markkinointivuoden aikana, jäsenvaltion on peruutettava tämän alakohdan ensimmäisen alakohdan nojalla toteutettu kiintiöiden mukauttaminen taannehtivasti voimaantulopäivästä.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
Jos vuokrasuhde päättyy I kohdan d alakohdassa tarkoitettujen kolmen markkinointivuoden aikana, jäsenvaltion on peruutettava tämän kohdan ensimmäisen alakohdan nojalla toteutettu kiintiöiden mukauttaminen taannehtivasti vuokrasopimuksen voimaantulopäivästä.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
5 Yhtymäkumppanit Derksen ja Jansen sopivat yhtymän purkamisesta 15.11.1990 kantajan nostettua maanvuokrausasioissa toimivaltaisessa Arrondissementsrechtbank te Arnhemissa (Alankomaat) kanteen Elke Jansenia vastaan, ja tämän oikeudenkäynnin tuloksena Jansenin ja kantajan välinen vuokrasuhde purkautui.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Jos kysymykseen 1 vastataan kielteisesti: onko jäsenvaltion sellainen kansallinen säännös, jossa säädetään, että jos vuokrasuhde lopetetaan, viitemäärä jää kokonaisuudessaan tilan osan vuokralaiselle, vaikka vuokrasuhde lopetetaan vapaaehtoisesti, sopusoinnussa asetuksen N:o 857/84 7 artiklan 1 kohdan, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 590/85, sekä asetuksen N:o 1546/88 7 artiklan 4 kohdan kanssa?
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Kuten suullisessa käsittelyssä vahvistettiin, niiden sopimussuhde FLH:hon on luonteeltaan lähinnä vuokrasuhde.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Jos vuokrasuhde katkaistaan V kohdan d alakohdassa tarkoitettujen kolmen markkinointivuoden aikana, jäsenvaltion on peruutettava ensimmäisen alakohdan nojalla toteutettu kiintiöiden mukauttaminen taannehtivasti voimaantulopäivästä
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be senteurlex eurlex
Jos vuokrasuhde päätetään ennen 1 artiklan k alakohdassa tarkoitetun määräajan päättymistä, jäsenvaltion on peruttava ensimmäisen alakohdan nojalla suoritettu alakiintiön mukauttaminen taannehtivasti siitä päivästä, jona vuokrasuhde alkoi.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Jos vuokrasuhde päättyy I kohdan d alakohdassa tarkoitettujen kolmen markkinointivuoden aikana, jäsenvaltion on peruutettava tämän kohdan ensimmäisen alakohdan nojalla toteutettu kiintiöiden mukauttaminen taannehtivasti vuokrasopimuksen voimaantulopäivästä.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurlex2019 Eurlex2019
Jos vuokrasuhde kuitenkin katkeaa ylivoimaisen esteen vuoksi, jäsenvaltion ei tarvitse peruuttaa mukauttamista.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
Mikäli metsästysoikeutta koskeva vuokrasuhde päätetään ennenaikaisesti, metsästysoikeus voidaan vuokrata uudelleen vain vuokra-ajan jäljellä olevaksi ajaksi.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
Jos vuokrasuhde päättyy I kohdan d alakohdassa tarkoitettujen kolmen markkinointivuoden aikana, jäsenvaltion on peruutettava tämän kohdan ensimmäisen alakohdan nojalla toteutettu kiintiöiden mukauttaminen taannehtivasti vuokrasopimuksen voimaantulopäivästä.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Jos vuokrasuhde päättyy I kohdan d alakohdassa tarkoitettujen kolmen markkinointivuoden aikana, jäsenvaltion on peruutettava tämän kohdan ensimmäisen alakohdan nojalla toteutettu kiintiöiden mukauttaminen taannehtivasti vuokrasopimuksen voimaantulopäivästä.
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
Jos vuokrasuhde kuitenkin päättyy ylivoimaisen esteen vuoksi, jäsenvaltion ei tarvitse peruuttaa mukauttamista
Do you know how to bargain?oj4 oj4
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.