ydinlanka oor Engels

ydinlanka

naamwoord

voorbeelde

ydinlanka
Core yarn

Näihin alanimikkeisiin kuuluva ydinlanka on useita lankoja yhteen kiertämällä valmistettua ompelulankaa, jossa jokainen yksittäinen lanka koostuu synteettisestä filamentista, joka on päällystetty luonnon-, synteetti- tai muuntokatkokuiduilla.
The core yarn of these subheadings is a sewing yarn composed of several threads twisted together; each thread consisting of a synthetic filament coated with discontinuous natural, synthetic or artificial textile fibres.

Swazimaalle olisi täten myönnettävä yhden vuoden ajaksi poikkeus, joka koskee # tonnia kehrättyä ydinlankaa
Accordingly a derogation should be granted to Swaziland in respect of # tonnes of core spun yarns for a period of one year

Swazimaalle olisi täten myönnettävä yhden vuoden ajaksi poikkeus, joka koskee 1 300 tonnia kehrättyä ydinlankaa.
Accordingly a derogation should be granted to Swaziland in respect of 1 300 tonnes of core spun yarns for a period of one year.

(3) Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot (AKT-valtiot) esittivät 22 päivänä marraskuuta 2000 Swazimaan kuningaskunnan puolesta pyynnön poikkeuksen saamiseksi pöytäkirjan alkuperäsäännöstä 1900 tonnin vuotuiselle määrälle kyseisen maan viiden vuoden aikana tuottamaa kehrättyä ydinlankaa.
(3) On 22 November 2000 the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) submitted a request, on behalf of the Kingdom of Swaziland, for a derogation from the rule of origin in the Protocol, in respect of an annual quantity of 1900 tonnes of core spun yarns produced by this country during a period of five years.

Ei-sähköiset metallilangat, joissa on ydinlanka
Non-electric wires with cores

Poiketen siitä, mitä AKT–EY-kumppanuussopimuksen liitteen V pöytäkirjan # liitteessä # olevan luettelon erityismääräyksissä määrätään, Swazimaan kuningaskunnassa ei-alkuperäaineksista valmistettua HS-nimikkeisiin #.#, #.#, #.# ja #.# luokiteltavaa kehrättyä ydinlankaa pidetään Swazimaan alkuperätuotteena tässä päätöksessä vahvistetuin edellytyksin
By way of derogation from the special provisions in the list in Annex # to Protocol # to Annex V of the ACP-EC Partnership Agreement, core spun yarns of HS headings #.#, #.#, #.# and #.# manufactured in Swaziland from non-originating materials shall be regarded as originating in Swaziland in accordance with the terms of this Decision

Poiketen siitä, mitä AKT–EY-kumppanuussopimuksen liitteen V pöytäkirjan 1 liitteessä II olevan luettelon erityismääräyksissä määrätään, Swazimaan kuningaskunnassa ei-alkuperäaineksista valmistettua HS-nimikkeisiin 5206.22, 5206.42, 5402.52 ja 5402.62 luokiteltavaa kehrättyä ydinlankaa pidetään Swazimaan alkuperätuotteena tässä päätöksessä vahvistetuin edellytyksin.
By way of derogation from the special provisions in the list in Annex II to Protocol 1 to Annex V of the ACP-EC Partnership Agreement, core spun yarns of HS headings 5206.22, 5206.42, 5402.52 and 5402.62 manufactured in Swaziland from non-originating materials shall be regarded as originating in Swaziland in accordance with the terms of this Decision.

Metallitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, metallikaapelit ja -langat, monijohtokaapelit, sähköä johtamattomat kaapelit, joissa on ydinlanka, teräskaapelit, sähkökaapeleiden metallikanavat, metallimuhvit kaapeleiden liittämiseen, metalliset kaapeleiden merkintävälineet, juoksuteytimellä varustetut kaapelit, metallikärryt sähköä johtamattomien kaapeleiden säilyttämiseen
Goods of common metal not included in other classes, cables and wires of common metal, multi-wire cables, non-electric cables with cores, steel cables, conduits of metal for electric cables, cable junction sleeves of metal, markers of metal for cables, flux core cables, reels of metal for storing non-electric cables

Amann Rasant #75 polyesteri/puuvilla ydinlanka, 1000m
Amann Rasant #75 Polyester / cotton core-spun thread, 1000m

Ydinlanka, tekokuitufilamenttia (paitsi vähittäismyyntimuodoissa)
Core yarn of synthetic filaments (excl. that put up for retail sale)

Varoitus: Kaapelijännitteen kestokokeessa täytyy olla ydinlanka ja fyysisen erottimen eristyskerros, ei muiden edellä mainittujen kohteiden kanssa, muutoin se aiheuttaa korkean jännitteen purkautumisen, vahingoittaa laitetta!
Warning: in the cable voltage withstand test, must be the core wire and the insulating layer of the physical separation, not with the other items covered in the above, otherwise it will cause the high voltage discharge, damage the instrument!!!