yhteisön menot oor Engels
yhteisön menot
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Community expenditure
Sen määrärahoista, kuten muistakin yhteisön menoista, päätetään talousarviomenettelyä noudattaen.
Its appropriations are therefore determined in accordance with budget procedures, in the same way as other Community expenditure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhteisön menot öljysiemenalalla
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
yhteisön menojen hallitsemiseksi toimintarahaston muodostaville tuottajaorganisaatioille myönnettävälle tuelle on asetettava yläraja,
Take the nickel and call herEurLex-2 EurLex-2
Koska tämä vaihtoehto perustuu hinnanerokorvaukseen, joka riippuu maailmanhintojen vaihteluista, yhteisön menot vaihtelisivat suuresti, samoin kuin ylimääräiset valvontakustannukset.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Kohdassa 3.2 käsitellään yksityiskohtaisesti tuen mukauttamisesta peräisin olevien varojen käyttämistä tähän tarkoitukseen. Mukauttamisvarojen käyttö ei lisäisi yhteisön menoja.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
Näillä säännöillä ei saisi estää sellaisten erityissääntöjen soveltamista, jotka koskevat yhteisön menoja, kansallisia rikosoikeudellisia menettelyjä tai hallinnollisia seuraamuksia
You tell him thatoj4 oj4
Arvioinnin perusteella voidaan todeta, että yhteisön menojen ennakkotarkastusjärjestelmä ei ole vaikuttava (19).
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
Se myös asetti yhteisön menojen rahoitukseen osoitettavien omien varojen kokonaisenimmäismääräksi 1,14 prosenttia BKT:sta.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americanot-set not-set
Viiden toimintavuoden aikana Eurodaciin liittyvistä ulkoistetuista toimista johtuvat yhteisön menot ovat olleet yhteensä 8,1 miljoonaa euroa.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
Energian ja liikenteen pääosasto hallinnoi Euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin liittyviä yhteisön menoja suoraan (4).
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
Tämä on erityisen tärkeää ajatellen sitä, että jäsenvaltioiden hallinnoinnissa on noin 80 prosenttia yhteisön menoista.
nationalityEuroparl8 Europarl8
Toisin sanoen komissio on viime kädessä vastuussa rakennepolitiikan aloja koskevien yhteisön menojen asianmukaisuudesta.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
c) Yhteisön menot vastaavat politiikkoja, joiden yhteydessä toteutetaan ohjelmia ja toimia.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen 1 artiklassa säädettiin tasoitusmaksun kantamisesta ulkopuolista alkuperää olevista komponenteista, jotka oli asennettu yhteisöön menossa oleviin väritelevisioihin.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Sen määrärahoista, kuten muistakin yhteisön menoista, päätetään talousarviomenettelyn mukaisesti.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them togive passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
Taustaa Progress-ohjelma kattaa ajanjakson 2007–2013 ja toimii oikeusperustana erilaisille yhteisön menoille.
What' s your favorite color?not-set not-set
Yhteisön menojen hallitsemiseksi toimintarahaston perustaville tuottajaorganisaatioille myönnettävälle tuelle olisi asetettava yläraja.
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön menoista taas suuntautuu valtaosa maatalouteen (39,1 mrd. ecua eli 47 % koko talousarvion menoista).
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi jäsenvaltioiden mahdollisuus korvata tukeen oikeuttamattomiksi todetut hankkeet vaihtoehtoisilla hankkeilla heikentää yhteisön menojen tarkastusten vaikutusta.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Kuten jo mainitsin, Fontainebleaun sopimuksessa korostetaan, että talousarvion epätasapaino olisi korjattava yhteisön menojen avulla.
I' m just...... you know, hidingEuroparl8 Europarl8
Aihe: Yhteisön menot
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestoj4 oj4
Vastustan esittelijän tavoin tämän uudistuksen kokonaisrakenteen muuttamista, aluepolitiikan uudelleenkansallistamista tai yhteisön menojen rajua leikkaamista.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEuroparl8 Europarl8
Komission tiedonanto - Yhteisön menojen suorasta ja jaetusta hallinnoinnista johtuvien yhteisön saamisten perinnän parantaminen /* KOM/2002/0671 lopull. */
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
Huomautus 3: Yhteisön menojen ennakkotarkastusjärjestelmä ei ole vaikuttava
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
Tilintarkastustuomioistuimen valvontaoikeuden laajuus EIP:n hoitamien yhteisön menojen ja tulojen osalta on määritelty EY:n perustamissopimuksen 248 artiklassa.
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
10985 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.