yhteiskuntatalous oor Engels

yhteiskuntatalous

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

social economy

naamwoord

voorbeelde

Kehotankin teitä lopettamaan ratsastamisen ikääntyvällä tammalla, joka on Euroopan unionin tehoton yhteiskuntatalous ja jota Ranska ja Saksa vievät tehottomampaan suuntaan.
I would urge you to stop riding an ageing mare in the shape of an inefficient European Union social economy, with France and Germany leading the way in inefficiency.

Tähän mittausmenetelmään sisältyy sellaisia muuttujia kuin koulutus, terveys, tasa-arvo, yhteiskuntatalous, demografia, ympäristö, yhteiskunnallinen kaaos (poliittiset oikeudet, korruptio, sotien uhrit) jne
This scale includes variables such as education, health, equality, social economy, demography, environment, social chaos (political rights, corruption, victims of war) etc

Tähän mittausmenetelmään sisältyy sellaisia muuttujia kuin koulutus, terveys, tasa-arvo, yhteiskuntatalous, demografia, ympäristö, yhteiskunnallinen kaaos (poliittiset oikeudet, korruptio, sotien uhrit) jne.
This scale includes variables such as education, health, equality, social economy, demography, environment, social chaos (political rights, corruption, victims of war) etc.

Tästä perheenemäntien työstä voitti koko yhteiskuntatalous. Naisten kädet eivät valmistaneet ainoastaan keittoja ja keitettyjä perunoita, kuten nykyäänkin, s.o. sitä, mikä välttämättömästi kulutetaan perheessä, vaan valmistettiin myös tarvetavaroita: palttinaa, lankaa, voita j.n.e., joita voitiin viedä torille myytäväksi, s.o. olivat kauppatavaraa.
Even the national economy benefited from the housewife’s activity, for the woman did not limit herself to making soup and cooking potatoes (i.e. satisfying the Immediate needs of the family), she also produced such things as cloth, thread, butter, etc. which had a value as commodities that could be sold on the market.