yksisoluinen eliö oor Engels

yksisoluinen eliö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

monad

naamwoord

voorbeelde

Yksinkertaisinkin yksisoluinen eliö, tai pelkästään sen geneettisen koodin sisältävä DNA, on kuitenkin paljon monimutkaisempi kuin muotoiltu piikiven palanen.
But the simplest single-celled organism, or just the DNA of its genetic code, is far more complex than a shaped piece of flint.

Ameeba on yksisoluinen eliö.
The amoeba is a unicellular organism.

Ameeba on yksisoluinen eliö.
The amoeba is a single-celled organism.

Sen turkissa elää pieni yksisoluinen eliö, josta tulee mainio isäntä.
He's got a little one-celled animal living in his fur that makes a terrific host.

Se on yksisoluinen eliö, jonka loin kauan sitten.
It's a single cellular life form I created some time ago.

Mitä jos tuo yksisoluinen eliö on isomman eläimen toukka-aste?
What if that single-celled organism is the larval stage of a larger animal?

Hei, yksisoluinen eliö!
Hey, single-celled organism!

Tämän tunnustetaan pitävän paikkansa myös pienemmistä elämänmuodoista, sillä Asimov myöntää: ”Vaikka yksisoluinen eliö näyttää alkukantaiselta verrattuna ihmiseen tai edes osteriin, sen täytyy itsessään olla lopputulos pitkässä kehitysketjussa, josta ei ole nähtävissä jälkeäkään.”
This is acknowledged to be the case with smaller life forms as well, for Asimov admits: “Primitive though a unicellular [one-celled] creature seems in comparison to a man, or even to an oyster, it must itself be the end product of a long line of evolution, of which no trace has been left.”

Onko järkevää sanoa, että tämä yksisoluinen levä on pelkkä yksinkertainen, alkeellinen eliö, joka syntyi sattumalta muutamasta aminohaposta alkuliemessä?
Is it reasonable to say that this single-celled alga is merely a simple, primitive life-form that by happenstance came about from a few amino acids in an organic soup?