ylös ilmaan oor Engels

ylös ilmaan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aloft

bywoord

voorbeelde

Pääsetkö ylös ilman tikkaita?
can you get up without a ladder?

Kun he laskit leiriin, laskettiin mekin leiriin heidän yläpuolelleen, kymmenen tai kakstoista sataa jalkaa ylös ilmaan.
When they camped, we camped right over them, ten or twelve hundred feet up in the air.

Nostakaa kätenne ylös ilmaan heti!
Put your hands in the air now.

Emme kuitenkaan ikinä saisi sitä ylös ilman apua.
Still, we would never be able to raise it without help.

Kun he kaikki nostavat liekehtivät soihtunsa ylös ilmaan, kuulet heidän huutavan: ”Jehovan miekka ja Gideonin!”
As all raise flaming torches aloft, you hear them shout: “Jehovah’s sword and Gideon’s!”

"ulvoi aarnikotka ja kimmahti ylös ilmaan. ""— niin kauas merelle kuin voidaan —"" ""Uidaan niiden jäljestä!"""
“As far out to sea as you can—”

En saa sitä ylös ilman tätä.
I can't get it up without this.

Lentomiehistön mukaan valkopäämerikotka oli kuljettanut kalan ylös ilmaan.
According to the flight crew, the fish was being carried aloft by a bald eagle.

Mutta hevonen ei olisi päässyt ylös ilman apua.
But she wouldn't get up for anything.

"Hän kohotti yhden parseelin toisensa perästä ylös ilmaan ja lausui viimein: ""Nyt minä ymmärrän!"
"He lifted one garment after another, and said, at last, ""Now I understand!"

Suihkuamassa kaksi metriä ylös ilmaan hänen kurkustaan.
Fucking... You know, pumping up 6 feet in the air from his throat, right?

Suoraan ylös ilman jalansijaa.
Straight up, no footholds.

Hänen olisi pitänyt kavuta ylös ilman lamppua ja tuoda vanha alas, - koska nyt hänen on taiteiltava...
She should have gone up without the bulb... then brought down the old one, because now she's gonna be juggling Eh! Hey!

Ja nousin ylös ilman sinua.
And I came up without you.

Tulette ylös, ilman vuoksi, eikö?
Come up for some air, have you?

Nostakaa kädet ylös ilmaan
Give me arms up in the air

Generaattorien maan päällä kehittämä sähköenergia muutetaan mikroaalloiksi, jotka lautasantennin avulla suunnataan ylös ilmaan.
Electrical energy from generators on the ground is converted into microwaves and beamed up by a dish antenna.

Et pääse takaisin ylös ilman apua.
Without help, you're not gonna be able to get back up.

Potkaisin sut ylös ilmaan
♪ I kicked you In the air so high ♪

Ylös ilmaan.
Up in the air.

Äläkä tule ylös ilman niitä.
Don't tell me you can't find them!

En mene ylös ilman asetta.
I ain't going there without the gun.

Käskystäni - me yhdessä nostamme hänet ylös ilmaan.
And on my command, you and I will lift her up into the air together.

Hän katsahti tikapuuhun, mies oli asettanut sen jo muuria vasten ja nousi ylös ilman hoppua.
She looked at the ladder--he had already placed it against the wall and was climbing up without haste.