yleismittari oor Engels

yleismittari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

multimeter

naamwoord

measuring instrument

Elektroniset kojeet ja laitteet jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten, ei rekisteröintilaitetta (paitsi yleismittarit, oskilloskoopit ja oskillografit)
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excluding multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)

multitester

naamwoord

Yleismittari

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

multimeter

naamwoord

Electronic measuring instrument that combines several measurement functions in one unit

Yleismittarit jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten, ilman rekisteröintilaitetta
Multimeters for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device

voorbeelde

Mihinkään edellä mainituista tavaroista ei sisälly yleismittareita ja/tai testauskojeita
All of the above goods excluding multimeters and/or testing instruments

Mittauslaitteet sekä sähkötoimiset ja elektroniset laitteet ja kojeet vahva- ja heikkovirtatekniikkaan, nimittäin tasavirran mittausvastukset, tasavirran mittauspotentiometrit, mittasillat, eristysmittarit, kiertokäämimittarit, pienet mittasillat, digitaaliset yleismittarit
Measuring apparatus and electric and electronic apparatus and instruments for heavy-current and weak-current engineering, namely direct-current measuring resistors, direct-current compensators, measuring bridges, isolation meters, moving coil meters, small measuring bridges, digital multimeters

Sähköisten mittaus-, ohjaus- ja laboratoriolaitteiden turvallisuus – Osa 2-033: Verkkojännitteen mittaukseen yksityis- ja ammattikäytössä tarkoitettujen kädessä pidettävien yleismittareiden ja muiden mittareiden erityisvaatimukset
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-033: Particular requirements for hand-held multimeters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage

Tulensammutuslaitteet, tieteelliset, geodeettiset, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, mittarit, kaapelikelat ja virrankatkaisimet, mittanauhat, vesivaa'at, kaapelin- ja putkenhavaitsemisvälineet, sähköpistokkeet ja pistorasiat, elektroniset ajastimet, sähköverkon testauslaitteet, yleismittarit, sulakkeet, melutason mittarit, onnettomuuksilta, loukkaantumisilta, tulelta tai saastumiselta suojaavat vaatteet
Fire extinguishing apparatus, scientific, surveying, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life saving and teaching apparatus and instruments, measuring gauges, cable reels and circuit breakers, measuring tapes, spirit levels, cable and pipe detection devices, electrical plugs and sockets, electronic timers, mains testers, multi-meters, noise meters, clothing for protection against accident, injury, fire or contamination

Yleismittarit jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten, ilman rekisteröintilaitetta
Multimeters for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device

Lukot ja niistä muodostetut lukituslaitteistot ja sulkujärjestelmät, kulunvalvontalaitteet ja niistä muodostetut kulunvalvontajärjestelmät, numerolukot (sähkökäyttöiset), numeroyhdistelmälukot (sähkökäyttöiset), hälytyslaitteistot, hälytyslaitteet, sisäpuhelinlaitteistot, mittauskojeet, nimittäin yleismittarit, etäisyydenmittauslaitteet, metallinpaljastimet, kosteusmittarit, lämpömittarit, jännitteenmittauslaitteet, mittapuut, vesivaa'at, mittanauhat, työntömitat, savuhälyttimet, mukaan lukien niiden rakenneosat
Locks and locking installations and closing systems made therefrom, access control devices and access control systems made therefrom, number locks (electric), combination locks (electric), alarm installations, alarms, intercom systems, measuring instruments, namely multimeters, distance measuring apparatus, metal detectors, moisture measuring apparatus, thermometers, voltage measuring apparatus, yardsticks, spirit levels, tape measures, slide callipers, smoke detectors, including components therefor

Kannettavien mittauslaitteiden (kuten painemittarit, lämpömittarit ja yleismittarit) käyttäminen volttien, ampeerien ja ohmien mittaamiseksi vuotojen tarkastuksia koskevalla epäsuorilla menetelmillä ja mittausparametrien tulkitseminen
Use portable measuring devices such as manometer sets, thermometers and multi-meters for measuring Volt/Amp/Ohm in the context of indirect methods for leakage checking, and interpret the measured parameters.

Analogiset yleismittarit
Analog multimeters

Elektroniset kojeet ja laitteet jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten, ei rekisteröintilaitetta (paitsi yleismittarit, oskilloskoopit ja oskillografit)
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excluding multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)

Paitsi yleismittarit ja sähkötoimiset mittaus- ja testauslaitteet ja -kojeet
Excluding multimeters and electrical measuring and testing apparatus and instruments

Muut kuin elektroniset kojeet ja laitteet, jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamiseen tai tarkkailuun, ei rekisteröintilaitetta (pois lukien yleismittarit, volttimittarit)
Non-electronic instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (excluding multimeters, voltmeters)

kaksi digitaalista yleismittaria, joista toisella mitataan tasavirta ja toisella tasajännite.
two digital multimeters, one for measuring the DC-current, and the other for measuring the DC-voltage.

Mittauslaitteet, erityisesti etäisyysmittarit, testauslaitteet, radiolaitteet ja hälytyslaitteet, yleismittarit, valonohjauslaitteet ja -tornit (valonsäätimet), valokuvauslaitteet, silmälasit, aurinkolasit, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, älykortit, puhelinkortit, viestintätekniset laitteet, erityisesti tietoliikennelaitteet ja satelliittivastaanottimet sekä niiden osat
Measuring apparatus, in particular distance measuring apparatus, testing apparatus, radio sets and alarms, multimeters, light control apparatus and towers (light dimmers), photographic apparatus, spectacles, sunglasses, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, smart cards, telephone cards, communications apparatus, in particular telecommunications apparatus and satellite receivers, and parts therefor

Yleismittarit jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten, rekisteröintilaitteella varustetut
Multimeters for measuring or checking voltage, current, resistance or power, with a recording device

Sähkövirran analysaattorit, Sähkönmittausvälineet, Vesimittarit, Kaasumittarit [mittauslaitteena], Muuntimet, Muunninten akut, Digitaaliset yleismittarit, Virranmuuntajat, Anturit ja ilmaisimet, Datasiirto-ohjelmistot, Tietojenkäsittelyohjelmistot, Tietojen pakkausohjelmistot, Mitään edellä mainituista tuotteista ei ole tarkoitettu käytettäväksi tai sovellettavaksi lasermerkinnän, kaiverrukseen ja etsaukseen tarkoitettujen järjestelmien tai työasemien alalla
Electric power analyzers, Electricity measuring instruments, Water meters, Gasometers [measuring instruments], Transducers, Transducer energisers, Digital multimeters, Current transformers, Sensors and detectors, Data communications software, Computer programmes for data processing, Data compression software, None of the aforesaid goods for use or application in the field of laser marking, work systems or workstations for engraving and etching

Sähkö- ja elektroniset laitteet, mukaan lukien aikaa mittaavat pillerirasioihin asennetut sähköhälyttimet, sähköiset ja sähkötermiset hiusraudat, sähkösilitysraudat, digitaaliset sääasemat, digitaaliset sään mittaus- ja tallennuslaitteet, ilmapuntarit, lämpömittarit muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, kosteusmittarit, etäisyyden mittaus- ja tallennuslaitteet, yleismittarit, askelmittarit urheilukäyttöön
Electric and electronic apparatus, including time-reckoning electrical alarms incorporated in pill boxes, electric and electro-thermic plates for the hair, electric irons, digital weather stations, digitial apparatus for measuring and recording time, barometers, thermometers, not for medical purposes, hygrometers, apparatus for measuring and recording distance, multimeters, pedometers for sports purposes

Sähkövirran tai magneettikentän mittauslaitteet, nimittäin yleismittarit, ampeerimittauspihdit, sondit, käämit, wattimittarit, ampeerimittarit
Current measuring or magnetic field measuring apparatus, namely multimetres, tong-test instruments, probes, coils, wattmeters, ammeters

Sähkönmittauslaitteet ja -kojeet, erityisesti ampeerimittarit, Digitaaliset taulumittarit, Digitaaliset yleismittarit, Volttimittarit [jännitemittarit]
Electricity metering instruments and and apparatus, in particular ammeters, Digital panel meters, Digital multimeters, Voltmeters

Sähkötoimiset, elektroniset ja sähkömekaaniset mittauslaitteet, erityisesti asennettavat mittauslaitteet sekä yleismittarit, digitaalinäytöllä varustetut yleismittarit, oskillografit, signaalinetsintälaitteet, taajuusmittarit, sähkötoimiset ja mekaaniset jännitteenkoettimet, elektroniset metallinetsintälaitteet
Electric, electronic and electromechanical measuring apparatus, including built-in measuring instruments and multiple measuring apparatus, digital-display multiple measuring apparatus, oscillographs, ondoscopes, frequency counters, electric and mechanical voltage testers, electronic metal detectors

Tukkukauppapalvelut, myös Internetin välityksellä tarjottuina, seuraavilla tavaroilla: työkalut ja välineet, tieteelliset laitteet ja kojeet, mittauslaitteet ja -kojeet, yleismittarit, punnituslaitteet ja -kojeet, valokuvauslaitteet ja -kojeet, mittauslaitteet ja -kojeet, merkinantolaitteet ja -kojeet, valvontalaitteet ja -kojeet, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, muistikortit, muistivälineet, tietojentallennuslaitteet, tietojen tallennusvälineet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot
Wholesale services, including via the Internet, in relation to tools and apparatus, scientific apparatus and instruments, measuring apparatus and instruments, multimeters, weighing apparatus and instruments, photographic apparatus and instruments, surveying apparatus and instruments, signalling apparatus and instruments, checking (supervision) apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating and controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, memory cards, data memories, data storage media, data processing equipment and computers, mechanisms for coin-operated apparatus

Mittarit, erityisesti etäisyysmittarit, testauslaitteet, radiolaitteet ja hälytyslaitteet, yleismittarit, valonsäätimet, valokuvauslaitteet, silmälasit, aurinkolasit, mittaus-, merkinanto-, tarkastus-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, älykortit, puhelinkortit, sähkökäyttöiset ja elektroniset laitteet, kojeet ja välineet luokassa 9
Measuring apparatus, in particular distance-measuring apparatus, testing apparatus, radio sets and alarms, multimeters, light control apparatus and towers (light dimmers), photographic apparatus, spectacles, sunglasses, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, smartcards, telephone cards, electric and electronic apparatus, equipment and instruments, included in class 9

Mittauslaitteet ja -kojeet, kuten spektrianalysaattorit, TV-FM-kentän mittarit, satelliittiasteiden mittarit, digitaaliset yleismittarit
Measuring apparatus and instruments, including spectrum analysers, TV-FM field meters, satellite level meters, digital multimeters