Auto-Union oor Spaans
Auto-Union
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Auto Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Audin viralliseksi nimeksi tuli "Audi NSU Auto-Union AG", joka lyhennettiin 1985 "Audi AG":ksi.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesWikiMatrix WikiMatrix
1930-luvulla autovalmistajat Audi, DKW, Horch ja Wanderer sulautuivat Auto Union AG -nimiseksi yhtiöksi.
¿ Por qué te sigues golpeando? "WikiMatrix WikiMatrix
DKW Mungaa valmisti Auto Union Ingolstadtissa.
Está bromeandoWikiMatrix WikiMatrix
109 Ennen Saksan jakoa tällä alueella Zwickaussa ja Chemnitzissä olikin merkittävää autoteollisuutta, josta on mainittava erityisesti Auto Union AG.
Transporte de inmediatoEurLex-2 EurLex-2
Jos Saksaa ei olisi jaettu, Auto Union AG, josta sittemmin tuli Audi, olisi edelleen voinut toimia tällä seudulla ja olisi yhtä menestyksekäs kuin nykyisinkin.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!EurLex-2 EurLex-2
Auto-Cycle Union on vahvistanut toisen kuolemantapauksen eilisessä Supersport 2 - kisassa.
¡ El funeral!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Arvoisa puhemies, jos Euroopan unioni olisi auto, tämä sopimus olisi auton virittämistä.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Europarl8 Europarl8
Tässä täysin laillisessa selkkauksessa oli kyse siitä, että Suomen Merimies-Unioni ja Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto vaativat virolaista alusta noudattamaan voimassa olevia työehtosopimuksia.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siemprenot-set not-set
20 Huolimatta laittomasta oleskelustaan Ranskan alueella Boudjlida haki 7.1.2013 rekisteröitymistä yrittäjäksi (”auto-entrepreneur”-järjestelmässä) Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales ‐nimisessä sosiaaliturva- ja perheavustusmaksujen keräämisestä huolehtivassa organisaatiossa perustaakseen tekniikan alan mikroyrityksen.
No sabemos si fue JonesEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että (esimerkiksi hissien ja linja-autojen) suunnittelustandardien takia Euroopan unioni joutuu pidemmän päälle epäsuotuisaan asemaan verrattuna sen kansainvälisiin kilpailijoihin, joiden tuotteet täyttävät korkeammat helppopääsyisyyteen liittyvät standardit lakisääteisten vaatimusten ansiosta,
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?not-set not-set
Ukraina muutti syyskuussa 1997 lainsäädäntöä, joka koskee uusien ja käytettyjen autojen tuontia kolmansista maista, mukaan luettuna Euroopan unioni.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?EurLex-2 EurLex-2
Mihin keinoihin unioni voi turvautua estääkseen vaarallisten autojen pääsyn Euroopan teille?
Pensaba que quería acabar con nosotrosnot-set not-set
Tehokkaan ilmastonsuojelun osalta on kuitenkin selvää, että jos olisimme kymmenen vuotta sitten hyväksyneet säännöt autojen hiilidioksidipäästöjen leikkaamiseksi, Euroopan unioni olisi nyt tällä hetkellä paremmassa asemassa, emmekä kokisi tämänhetkisiä paineita luoda tarvittavaa ja tehokasta ilmastonsuojeluohjelmaa.
Espera, espera, esperaEuroparl8 Europarl8
Unioni teki linja-autoilla harjoitettavaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskevan sopimuksen (Interbus-sopimus) (1), jäljempänä ’sopimus’, 3 päivänä lokakuuta 2002 tehdyllä neuvoston päätöksellä (2), ja se tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003 (3).
Estoy aquí para invitarte a la fiestaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mutta ainakin saamme kerrankin nähdä, mitä Euroopan unioni puuhailee, aivan kuin saisimme nähdä uuden auton.
Un poco más de salEuroparl8 Europarl8
autojen hintaeroja käsittelevä raportti Car price differentials within the European Union on # November #, Euroopan komissio, kilpailun pääosasto
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!oj4 oj4
Euroopan unioni modernisoi järjestelmää, jolla hyväksytään EU:ssa käytössä olevien autojen pääsy markkinoille ja valvotaan niiden suorituskykyä.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienConsilium EU Consilium EU
Euroopan unioni on päättänyt direktiivissä, että kaikkiin uusiin kuorma-autoihin on asennettava järjestelmä, joka poistaa kuolleen kulman.
Todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
autojen hintaeroja käsittelevä raportti ”Car price differentials within the European Union on 1 November 2002”, Euroopan komissio, kilpailun pääosasto
¡ Guárdalos en lugar seguro!EurLex-2 EurLex-2
Kulutuksen rajoittamiseksi unioni on toistaiseksi toteuttanut autoteollisuuden kanssa vapaaehtoisia sopimuksia ja autojen energiatehokkuusmerkintöjä.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoEurLex-2 EurLex-2
Kansainvälinen maantiekuljetusliitto (International Road Transport Union (IRU)) pahoittelee kuitenkin sivuttaissuuntaisten istuinten kieltoa linja-autoissa, mikä saattaa johtaa luksusbussien "mukavuusnurkkausten" poistamiseen.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unioni on hyväksynyt hiilidioksidia ja autoja koskevan strategian, jonka tavoitteena on vähentää vapaaehtoisten sopimusten avulla uusien autojen keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä kolmanneksella vuoteen 2005/2010 mennessä vuoden 1995 tilanteeseen verrattuna.
El Presidentenot-set not-set
Euroopan unioni on hyväksynyt hiilidioksidia ja autoja koskevan strategian, jonka tavoitteena on vähentää vapaaehtoisten sopimusten avulla uusien autojen keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä kolmanneksella vuoteen 2005/2010 mennessä vuoden 1995 tilanteeseen verrattuna.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.