autius oor Spaans
autius
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
vacío
Meren autius tuo hieman lohtua
El vacío del mar es un poco reconfortante.
desolación
47 Kauhu ja kuoppa ovat tulleet osaksemme,+ autius ja murtuminen.
47 Pavor y el hueco mismos han llegado a ser nuestros,+ desolación y quebranto.
desnudez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meren autius tuo hieman lohtua
Parece que está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös New York Times huomautti 16.9.1969 pääkirjoituksessaan, että ”kuun ja Marsin pintojen eloton autius korostaa enemmän kuin koskaan, kuinka suurenmoista on, että maa . . . on niin ainutlaatuisen vihreä, rehevä ja täynnä elämää, ja kuinka vähän tiede ymmärtää syytä siihen”.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesjw2019 jw2019
Meren autius tuo hieman lohtua
Viajo un poco, síopensubtitles2 opensubtitles2
Eräässä kirkkopäivistä kertovassa sanomalehtiuutisessa luki: ”Ohjelmana oli pelko, mielentilana oli pelko; harvoin on näin monen ihmisen sisäinen autius näkynyt yhtä selvästi . . .
Aprueba la celebración del Conveniojw2019 jw2019
Rangaistuksen lopputuloksena ei ollut ikuinen piina, vaan ”autius – – tyhjyys”.
Son responsables porque son los que están en el poder.jw2019 jw2019
Jehova vastaa: ”Siihen asti, kunnes kaupungit tulevat autioiksi, asumattomiksi, ja talot tyhjiksi ihmisistä ja pellot on hävitetty erämaaksi; kunnes Herra on karkoittanut ihmiset kauas ja suuri autius tullut keskelle maata.” – Jes.
¿ Nos da un nivel?jw2019 jw2019
Niinpä hän vastatessaan Jesajalle jatkoi lausuntoaan, niin kuin Jesaja sitten sanoo: ”Hän vastasi: ’Siihen asti, kunnes kaupungit tulevat autioiksi, asumattomiksi, ja talot tyhjiksi ihmisistä ja pellot on hävitetty erämaaksi; kunnes Herra on karkoittanut ihmiset kauas ja suuri autius tullut keskelle maata.’” – Jes.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?jw2019 jw2019
47 Kauhu ja kuoppa ovat tulleet osaksemme,+ autius ja murtuminen.
Fue sólo mala suertejw2019 jw2019
10 Autius ja tyhjyys ja autioitettu kaupunki!
Otro funeral de un perrojw2019 jw2019
Ympärillä on vain autius
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosopensubtitles2 opensubtitles2
”Meitä ympäröi kauan kestänyt autius; muinaisen kaupungin [Petran, kallionkielekkeeseen hakatun entisen pääkaupungin] asumukset ja mahtavat rakennukset murentuneina ja tomuun hajonneina.” – Edward Robinson kirjassa ”Biblical Researches in Palestine.”
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a latortillajw2019 jw2019
Se autius pelotti joka päivä, se...
¿ Por qué hablar de esto ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ympärillä on vain autius.
Yo no lo haríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.