Autismin kirjo oor Spaans
Autismin kirjo
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
trastorno del espectro autista
es
conjunto de trastornos generalizados del desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilottihanke – Autismin kirjoon kuuluvien häiriöiden esiintyvyyttä koskeva eurooppalainen protokolla niiden varhaiseksi havaitsemiseksi Euroopassa
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoEurLex-2 EurLex-2
Puhutaan autismin kirjosta, mutta se on pikemminkin ongelmien kimppu.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilottihanke – Autismin kirjoon kuuluvien henkilöiden työllistäminen
Tienen ocho minutos para decidirseEurLex-2 EurLex-2
Nykyään tutkimus osoittaa, että autismin kirjon ihmiset ajattelevat näköaivokuorella.
Lucha contra ellosQED QED
Hankkeessa on mukana joitakin Euroopan maita, joiden tilanteen perusteella on todettu, että autismin kirjon levinneisyys Euroopassa on samanlaista kuin Yhdysvalloissa.
Huye de Simón, huyenot-set not-set
Siinä olisi tuettava innovoivia ja integroituja hankkeita, joissa puututaan autismin kirjoon kuuluvien henkilöiden kohtaamiin moninaisiin ongelmiin ottaen huomioon heidän vahvuutensa.
Sólo los hechos.not-set not-set
Marraskuu 2010: sopimuksen allekirjoittaminen Marraskuu 2012: lopullisten tulosten esittäminen ja levittäminen Autismin kirjoon kuuluvien henkilöiden työllistäminen (04 04 13) 1.
No pueden entrar aquínot-set not-set
Ehdotetuissa hankkeissa kehitetään tai testataan lähestymistapoja, joilla parannetaan autismin kirjoon kuuluvien henkilöiden työhön pääsyä ja sen säilyttämistä käytännössä, mukaan luettuna kaikki asiaankuuluvat sidosryhmät.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosnot-set not-set
Parannetaan tai luodaan kestäviä tietojärjestelmiä merkittävistä ja kroonisista taudeista ja häiriöistä, kuten sydän- ja verisuonitaudeista, autismin kirjosta, hermoston rappeutumissairauksista ja dementioista sekä suun terveydestä.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?EurLex-2 EurLex-2
Parannetaan tai luodaan kestäviä tietojärjestelmiä merkittävistä ja kroonisista taudeista ja häiriöistä, kuten sydän- ja verisuonitaudeista, autismin kirjosta, hermoston rappeutumissairauksista ja dementioista sekä suun terveydestä
Sólo los hechos.oj4 oj4
Yhdysvaltojen tautien valvontakeskuksen uusin tutkimus autismin kirjon levinneisyydestä lasten keskuudessa vuonna 2009 osoittaa huolestuttavasti, että autismia sairastaa yksi prosentti kaikista lapsista ja että yli 80 prosenttia heistä on poikia.
Creo que hasta el huesonot-set not-set
Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston EAIS-hankkeessa on ryhdytty tutkimaan autismin kirjon levinneisyyttä Euroopassa. Sen tavoitteena on hankkia myös muuta tietoa, jonka avulla tähän nopeasti yleistyvään sairauteen voidaan puuttua.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgullonot-set not-set
Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 2009 selonteon mukaan autismin kirjoon kuuluvista muista kuin älykkyyteen vaikuttavista oireista kärsivä henkilö maksaa yhteiskunnalle vuosittain 19 785 puntaa ja älykkyyteen vaikuttavista oireista kärsivä henkilö 22 383 puntaa.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesnot-set not-set
toteaa, että EU:ssa 75 prosenttia vakavasti vammaisista henkilöistä ei pysty osallistumaan täysipainoisesti työmarkkinoille; toteaa, että alityöllisyys ja työttömyys voivat koskettaa erityisesti autismin kirjon häiriöistä kärsiviä tai kuuroja ja huonokuuloisia sekä sokeita ja kuurosokeita;
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.