Hikka oor Spaans
Hikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
hipo
es
contracción espasmódicas, involuntaria y repetitiva del diafragma y los músculos intercostales que provoca una inspiración súbita de aire
Viimeksi, kun oli hikka minusta tuntui, että palleani ei ollut täysin mukana.
La última vez que tuve hipo parecía que mi diafragma atravesaba el movimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
hipo
fi
1|nikotus, tahdoton toistuva pallean nopea lihassupistus ja siitä seuraava ääni
Viimeksi, kun oli hikka minusta tuntui, että palleani ei ollut täysin mukana.
La última vez que tuve hipo parecía que mi diafragma atravesaba el movimiento.
singulto
fi
1|nikotus, tahdoton toistuva pallean nopea lihassupistus ja siitä seuraava ääni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos hikkaatkin omituisesti, joudut tänne takaisin.
Y pronto me dejarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko löytänyt syyn meidän hikkaamme?
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai niin, koska minun olisi tarkoitus johtaa jotain hikistä demoniarmeijaa.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wik= ωik * hik = palkansaajien työvoimakustannukset NACE Rev.1:n pääluokassa i vuonna k.
Además... puedes verme desde el muroEurLex-2 EurLex-2
Hyvä, hikka lakkasi.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me teimme jotain kuumaa ja hikistä - ja minä huusin nimeäsi uudelleen ja uudelleen:
Que entren otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tänä kylmänä, kylmänä yönä, - siellä tulee olemaan tungosta ja hikistä.
Me encantaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mullakin on hikka!
Te lo dijo, ¿ verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Ei ole mitään häitä, vain paljon hikistä seksiä.
Tenías razón, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poistin hikkasi.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Sopii vain HIK-toimintaventtiiliin
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoEurLex-2 EurLex-2
Minun ei pitäisi huolestua siitä, että hoidat jonkun hikkaa - etkä tule kanssani suunnittelemalleni lomalle.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen nimensä ei ole Hikka McGee.
Es nuestro equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tepsii hikkaan.
Lo encontraremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo toimii hikkaan, ei muistinmenetykseen.
Diles que me dejen un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuolisin mieluummin hikistä persereikää sen roskan syömisen sijaan.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hikistä.
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä tulee hikistä hommaa.
Vista Nueva vista superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas vain. Hikka on poissa.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulle ei enää ikinä tule hikkaa.
Los sentimientos reprimidos crecenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulle tulee hikka.
Su cama no estaba hechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on kovaa työtä, hikistä, eikä siitä makseta kovin paljoa
Mi licencia de conduciropensubtitles2 opensubtitles2
Ei kai Moyalla ole hikkaa.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tänä kylmänä, kylmänä yönä,- siellä tulee olemaan tungosta ja hikistä
Tú bailas, y yo duermoopensubtitles2 opensubtitles2
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.