Jos ja vain jos oor Spaans
Jos ja vain jos
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Bicondicional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jos ja vain jos
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
si y sólo si
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkiksi kompakti Hausdorffin avaruus on metristyvä jos ja vain jos se on N2.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?WikiMatrix WikiMatrix
Yleistä nimittäjää on korotettava 10 sekunnin kuluessa, jos ja vain jos kaikki seuraavat kriteerit täyttyvät yhden ajosyklin aikana:
No, están asumiendo cual es mi religiónEurLex-2 EurLex-2
Yleistä nimittäjää on korotettava # sekunnin kuluessa, jos ja vain jos kaikki seuraavat kriteerit täyttyvät yhden ajosyklin aikana
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaoj4 oj4
Jos ja vain jos koneellisessa tarkistuksessa havaitaan ongelmia, asia tulee tuomioistuimen kirjaajan käsiteltäväksi.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Tällöin V = V(I(V)) jos ja vain jos V on Zariski-suljettu joukko.
No hay rastros de élWikiMatrix WikiMatrix
Uskon onnistumiseemme, jos, ja vain jos, osaamme antaa itsellemme tarvittavat poliittiset keinot.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroEuroparl8 Europarl8
Yhteisön on merkittävä taseeseen pintamaan poistamisesta aiheutuva omaisuuserä jos ja vain jos kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:
Cayó dentroEurLex-2 EurLex-2
Smirnov todisti, että lokaalisti metristyvä Hausdorffin avaruus on metristyvä jos ja vain jos se on parakompakti.
CapsaicinaWikiMatrix WikiMatrix
Jos (ja vain jos) todetaan, että verosaatava on osittain tai kokonaan mitätön, Portugalin valtion on korvattava kyseinen saatava.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesEurLex-2 EurLex-2
Jos ja vain jos vapaaehtoisia ei ilmoittaudu riittävästi, liikenteenharjoittajat voivat evätä joiltakin matkustajilta pääsyn lennolle.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi lause ”Helsingissä sataa vettä” on totta jos ja vain jos Helsingissä sataa vettä.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosWikiMatrix WikiMatrix
Yleistä nimittäjää on korotettava 10 sekunnin kuluessa, jos ja vain jos kaikki seuraavat kriteerit täyttyvät yhden ajosyklin aikana:
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaEurLex-2 EurLex-2
b) EU:n lainsäädäntö olisi pantava toimeen kaikilla meriteollisuuden kuudella alalla, jos ja vain jos hyödyt ovat suuremmat kuin kustannukset;
No quiero.- NoEurLex-2 EurLex-2
Se voidaan nimittäin ymmärtää niin, että tällainen luettelo on toimitettava, jos ja vain jos tarjoaja on suoraan toteuttanut kyseisiä rakennustöitä.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadEurLex-2 EurLex-2
Yhteisö saa kuitenkin soveltaa tätä standardia ennen 1.1.2018 alkavilla tilikausilla, jos ja vain jos yhteisön soveltamisen aloittamisajankohta on aikaisempi kuin 1.2.2015.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaEurLex-2 EurLex-2
Kodifioidun yhteisön säännöstön laajamittainen ja nopea hyväksyminen näyttää tässä hankkeessa mahdolliselta, jos ja vain jos ehdotus rajoitetaan koskemaan periaatteessa yksinkertaista kodifiointia.
¡ Sus mayores éxitos!EurLex-2 EurLex-2
Sukupolvesta toiseen näen, etteivät ihmiset saa toisistaan tarpeekseen, jos ja vain jos he voivat olla tekemisissä matkan päästä, itse valitsemissaan määrin.
Nunca conseguí nada gratis en la vidated2019 ted2019
Nimikettä ”katettu joukkolaina” käytettäisiin, jos ja vain jos arvopaperit vastaavat myös 1 kohtaa, joten vain katetut joukkolainat voitaisiin hyväksyä etuoikeutettuun sääntelykohteluun.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasnot-set not-set
Hän ilmaisi tämän ”relevanssiehdon” formaalisti seuraavasti: A:sta seuraa B jos ja vain jos A ja B jakavat vähintään yhden ei-loogisen vakion.
No me estoy enojandoWikiMatrix WikiMatrix
Urusohnin lause voidaan muotoilla myös seuraavasti: topologinen avaruus on separoituva ja metristyvä jos ja vain jos se on N2, säännöllinen ja Hausdorff.
Malo por bueno, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Meidän onkin otettava opiksemme nykytilanteesta: monenvälisessä kehyksessä voidaan saavuttaa tiettyjä asioita, jos – ja vain jos – kansakuntien edut sattuvat jonkin ihmeen vuoksi kohtaamaan.
Sólo quería asegurarmeEuroparl8 Europarl8
7065 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.