Maraschino-likööri oor Spaans

Maraschino-likööri

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

licor de cereza

naamwoord

licor de cerezas

naamwoord

marrasquino

naamwoord

voorbeelde

Liköörit: Sisilialainen Arancello-appelsiinilikööri, bargnolino-likööri, Elisir di China-likööri, Fragolino-mansikkalikööri, Gineprino-katajanmarjalikööri, Lamponcino-vadelmalikööri, Laurino-likööri, Sitruunalikööri, Mandarinetto-mandariinilikööri, Mandorlino-mantelilikööri, Maraschino-kirsikkaliköörit, Meloncello-melonilikööri, Mirto, Nocino-pähkinälikööri, Rosolio-likööri, Sambuca-likööri, Thibarine-liköörit
Licores: Arancello, bargnolino, elíxir de China, fragolino, gineprino, lamponcino, laurino, Limoncello, Mandarinetto, mandorlino, maraschino, meloncello, mirto, licor de nuez, rosolio, Saúco, Thibarine

a) Maraschino tai Marrasquino on väritön likööri, jonka aromi saadaan aikaan pääasiassa imeläkirsikan tisleellä tai imeläkirsikkaa tai kirsikan osia maatalousperäisessä alkoholissa maseroimalla valmistetun tuotteen tisleellä ja jonka sokeripitoisuus vastaa vähintään 250:tä grammaa inverttisokeria litrassa.
a) El maraschino o marrasquino es un licor incoloro cuyo sabor procede principalmente de un destilado de cerezas de marasca o de la maceración de cerezas o fragmentos de cerezas en alcohol de origen agrícola con un contenido mínimo de azúcar equivalente a 250 gramos por litro de azúcar invertido.

c) Maraschinoon tai Marrasquinoon sovelletaan 31 kohdassa vahvistettuja sääntöjä, jotka koskevat likööreissä käytettäviä luontaisia ja luontaisenkaltaisia aromiaineita.
c) Serán de aplicación al maraschino o marrasquino las normas sobre sustancias y preparados aromatizantes de licores establecidas en el punto 31.

c) Maraschinoon tai Marrasquinoon sovelletaan 31 alakohdassa vahvistettuja sääntöjä, jotka koskevat likööreissä käytettäviä luontaisia ja luontaisenkaltaisia aromiaineita.
c) Serán de aplicación al maraschino o marrasquino las normas sobre sustancias y preparados aromatizantes de licores establecidas en el punto 31.

Maraschinoon, Marrasquinoon tai Maraskinoon sovelletaan luokassa # vahvistettuja sääntöjä, jotka koskevat likööreissä käytettäviä luontaisia ja luontaisenkaltaisia aromiaineita
Serán de aplicación al maraschino, marrasquino o maraskino las normas sobre sustancias y preparados aromatizantes de licores establecidas en la categoría

Maraschinoon, marrasquinoon tai maraskinoon sovelletaan luokassa 33 vahvistettuja sääntöjä, jotka koskevat likööreissä käytettäviä aromiaineita ja aromivalmisteita.
Las normas sobre sustancias aromatizantes y preparaciones aromatizantes para licores establecidas en la categoría 33 se aplicarán al maraschino, marrasquino o maraskino.

Maraschinoon, Marrasquinoon tai Maraskinoon sovelletaan luokassa 32 vahvistettuja sääntöjä, jotka koskevat likööreissä käytettäviä luontaisia ja luontaisenkaltaisia aromiaineita.
Serán de aplicación al maraschino, marrasquino o maraskino las normas sobre sustancias y preparados aromatizantes de licores establecidas en la categoría 32.

c)Maraschinoon, marrasquinoon tai maraskinoon sovelletaan luokassa 32 vahvistettuja sääntöjä, jotka koskevat likööreissä käytettäviä aromiaineita ja aromivalmisteita.
c)Las normas sobre sustancias aromatizantes y preparaciones aromatizantes para licores establecidas en la categoría 32 se aplicarán al maraschino, marrasquino o maraskino.

c) Maraschinoon, marrasquinoon tai maraskinoon sovelletaan luokassa 33 vahvistettuja sääntöjä, jotka koskevat likööreissä käytettäviä aromiaineita ja aromivalmisteita.
c) Las normas sobre sustancias aromatizantes y preparaciones aromatizantes para licores establecidas en la categoría 33 se aplicarán al maraschino, marrasquino o maraskino.

Maraschino, Marrasquino tai Maraskino on väritön likööri, jonka aromi saadaan aikaan pääasiassa imeläkirsikan tisleellä tai imeläkirsikkaa tai kirsikan osia maatalousperäisessä alkoholissa maseroimalla valmistetun tuotteen tisleellä ja jonka sokeripitoisuus on vähintään # grammaa litrassa inverttisokerina ilmaistuna
El maraschino, marrasquino o maraskino es un licor incoloro cuyo sabor procede principalmente de un destilado de cerezas de marasca o del producto obtenido de la maceración de cerezas o fragmentos de cerezas en alcohol de origen agrícola con un contenido mínimo de azúcar de # gramos por litro expresado en azúcar invertido

Liköörit: Arancello-appelsiinilikööri, Bargnolino, Elisir di China, Fragolino-mansikkalikööri, Gineprino-katajanmarjalikööri, Lamponcino-vadelmalikööri, Laurino, Limoncello-sitruunalikööri, Mandarinetto-mandariinilikööri, Mandorlino-mantelilikööri, Maraschino-kirsikkaliköörit, Meloncello-melonilikööri, Mirto, Nocino-pähkinälikööri, Rosolio, Sambuca-likööri, Thibarine-likööri
Licores: arancello, bargnolino, elíxir de China, fragolino, gineprino, lamponcino, laurino, limoncello, mandarinetto, mandorlino, maraschino, meloncello, mirto, nocino, rosolio, sambuca, thibarine

c) Maraschinoon, Marrasquinoon tai Maraskinoon sovelletaan luokassa 32 vahvistettuja sääntöjä, jotka koskevat likööreissä käytettäviä luontaisia ja luontaisenkaltaisia ►M1 aromivalmisteita ◄ .
c) Serán de aplicación al maraschino, marrasquino o maraskino las normas sobre ►M1 sustancias aromatizantes ◄ y preparados aromatizantes de licores establecidas en la categoría 32.

Maraschino, Marrasquino tai Maraskino on väritön likööri, jonka aromi saadaan aikaan pääasiassa imeläkirsikan tisleellä tai imeläkirsikkaa tai kirsikan osia maatalousperäisessä alkoholissa maseroimalla valmistetun tuotteen tisleellä ja jonka sokeripitoisuus on vähintään 250 grammaa litrassa inverttisokerina ilmaistuna.
El maraschino, marrasquino o maraskino es un licor incoloro cuyo sabor procede principalmente de un destilado de cerezas de marasca o del producto obtenido de la maceración de cerezas o fragmentos de cerezas en alcohol de origen agrícola con un contenido mínimo de azúcar de 250 gramos por litro expresado en azúcar invertido.

a) Maraschino, Marrasquino tai Maraskino on väritön likööri, jonka aromi saadaan aikaan pääasiassa imeläkirsikan tisleellä tai imeläkirsikkaa tai kirsikan osia maatalousperäisessä alkoholissa maseroimalla valmistetun tuotteen tisleellä ja jonka sokeripitoisuus on vähintään 250 grammaa litrassa inverttisokerina ilmaistuna.
a) El maraschino, marrasquino o maraskino es un licor incoloro cuyo sabor procede principalmente de un destilado de cerezas de ►C1 marasca y/o del producto ◄ obtenido de la maceración de cerezas o fragmentos de cerezas en alcohol de origen agrícola con un contenido ►C1 mínimo en azúcar ◄ de 250 gramos por litro expresado en azúcar invertido.