Helen Mirren
Helen Mirren
Mir oor Spaans
Mir
fi
Mir (sukellusalus)
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
MIR
es
MIR (estación espacial)
Ja antoi ne Lateef Mirille, kun tämä kävi siellä tänään.
Y hoy se las arregló para dárselas a Lateef Mir cuando se pasó por allí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laulusta tehtiin myös saksankielinen versio ”Komm, Gib Mir Deine Hand”.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesWikiMatrix WikiMatrix
Keldysh, Mir # tulossa pintaan
Nuestra separación no fue muy amistosaopensubtitles2 opensubtitles2
Sarjaperheet BSI SSI MIR OFI SEC PSS IVF Tilastollinen käsite RINNAKKAISTASON (SIBLING) OMINAISUUDET
Le daré los detalles por teléfonoECB ECB
Se on Grupo Villar Mirin kokonaan omistama yritys, joka on ehdotetun keskittymän toteutuessa Grupo Villar Mirin ja 50 prosenttia sen pääomasta omistukseensa hankkivan EnBW:n yhteisessä määräysvallassa.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoEurLex-2 EurLex-2
MIR on valmis taisteluun.
No es más barato que el tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivomme kuitenkin, että Jammussa ja Ka?mirissa pidettävillä vaaleilla voidaan myötävaikuttaa Intian ja Pakistanin välisen vuoropuhelun aloittamiseen pitkäaikaisesta ratkaisusta.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesEuroparl8 Europarl8
Ilmoitettu keskittymä, jolla espanjalainen Grupo Villar Mir ja saksalainen Energie Baden-Württemberg -yritys, joka on ranskalaisen Electricité de France -yrityksen ja saksalaisen Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke -yrityksen määräysvallassa, hankkivat yhteisen määräysvallan Hidroeléctrica del Cantábrico SA -yrityksessä, soveltuu yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan edellyttäen, että liitteissä I ja II luetellut sitoumukset täytetään kokonaisuudessaan.
El mismo automóvil, el mismo chóferEurLex-2 EurLex-2
Nimitin hän Mirriksi pienenä.
¿ Tu me vas a proteger a mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ja Liisa huusi niin kovaa kuin ikänänsä jaksoi: ""Jos sen teette, ärsytän Mirrin kimppuunne."""
¿ Se considera un buen marido?Literature Literature
Saanko nähdä mirrisi?
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onkin kysyttävä, onko MIR-valintakokeen monivalintakokeeseen osallistumista tosiaan pidettävä tässä tarkoitettuna "kokeena".
Estado miembro responsable: Reino UnidoEurLex-2 EurLex-2
Rahalaitoskorot (MIR), tietorakenteen määritelmän tunniste ja tietokokonaisuustunniste ”ECB_MIR1”,
Jimmy el Tulipán está vivo y bienEurLex-2 EurLex-2
Mirta on huonekaverini.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sisään siitä, missä an mirrin turkki. "
¡ Seguridad, aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Vuonna 1995 perheyritys Villar Mir -yhtymä hankki määräysvallan Fesa-Enfersa-yhtymästä siten, että sen osakkuusyhtiö Inmobiliaria Espacio SA osti 53,60 % Fesa-Enfersa-yhtymän pääomasta 720000 pesetalla.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarEurLex-2 EurLex-2
(1) Ercrosille myönnetyn valtiontuen(3) tutkinnan yhteydessä komissio sai tietää, että Fesa-Enfersalle (nykyiselle Fertiberialle) oli mahdollisesti myönnetty valtiontukea; kyseinen yritys on lannoitusalalla toimiva monialayhtymä, jossa Ercrosilla oli enemmistöomistus huhtikuuhun 1995 asti, jolloin espanjalainen Villar Mir -teollisuusyhtymä osti lannoiteyhtymän(4).
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!EurLex-2 EurLex-2
Miltä näyttäisi, jos etsisin juhlistasi mirriä?
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jammussa ja Ka?mirissa pidetään parhaillaan paikallisvaaleja.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínEuroparl8 Europarl8
On vaara, että yrityskauppa, jossa Grupo Villar Mir ja EnBW ottivat haltuunsa Hidrocantábrico-yhtiön, vahvistaa nykyistä yhteistä hallitsevaa markkina-asemaa Espanjan sähköntuotantomarkkinoilla.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Tätä ominaisuutta voidaan käyttää tietosarjojen BSI, IVF, FVC, ICPF, ICO ja MIR osalta esitettäessä sanallisesti yksityiskohtaisia selvityksiä sovelletuista tiedon kokoamismenetelmistä, painotuksista ja tilastollisista menettelytavoista, joita on käytetty sarjoja kerättäessä, erityisesti silloin, jos ne poikkeavat EKP:n säännöistä ja standardeista.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaEurLex-2 EurLex-2
Tulehan, mirri.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahat Ltd. on Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahimin omistama hawala-verkosto, jolla on haarakonttoreita Afganistanissa, Pakistanissa ja Iranissa. Rahat Ltd. osallistuu talebanien kapinan rahoittamiseen ja avustamiseen.
Sí, me parece que por algún tiempoEurlex2019 Eurlex2019
Jenator sanoi, hänen nimekseen Mirna Stann.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltron: Legendary Defender) on amerikkalainen internetissä julkaistu piirrossarja, jonka on tuottanut DreamWorks Animation ja World Events Productions, sekä animoinut Studio Mir.
Ahora sí haremos negocioWikiMatrix WikiMatrix
Kaksi viikkoa rannalla yhdessä - 50 kiloisen mirrin kanssa.
Eso no es valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.