Mittelfranken oor Spaans
Mittelfranken
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Franconia Media
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 7 päivänä lokakuuta 1999. - Ibrahim Kocak vastaan Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) ja Ramazan Örs vastaan Bundesknappschaft (C-211/98). - Ennakkoratkaisupyyntö: Bundessozialgericht - Saksa. - ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus - Assosiaationeuvoston päätökset - Sosiaaliturva - Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto - Välitön oikeusvaikutus - Ulottuvuus - Syntymäajan määrittämistä sociaaliturvanumeron muodostamiseksi ja vanhuuseläkkeen myöntämiseksi koskeva jäsenvaltion lainsäädäntö. - Yhdistetyt asiat C-102/98 ja C-211/98.
Llamo una ambulancia?EurLex-2 EurLex-2
2 Nämä kysymykset ovat tulleet esille kahdessa asiassa, joista ensimmäisessä (asia C-102/98) on valittajana Turkin kansalainen Kocak ja vastaajana Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (eläkekassa; jäljempänä LVA) ja toisessa (asia C-211/98) valittajana Turkin kansalainen Örs ja vastaajana Bundesknappschaft (kaivostyöläisten sosiaaliturvalaitos) ja jotka koskevat sitä, että kyseiset laitokset ovat kieltäytyneet ottamasta huomioon Kocakille ja Örsille myönnettävien vanhuuseläkkeiden osalta sellaisia turkkilaisten tuomioistuinten määräämiä oikaisuja, joilla korjattiin niitä syntymäaikoja, jotka kyseiset henkilöt olivat ilmoittaneet liittyessään Saksan sosiaaliturvajärjestelmään.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.EurLex-2 EurLex-2
22 Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken väitti istunnossa, että hakemukset, jotka koskevat syntymäajan muuttamista sosiaalietuuksien maksamisajan pidentämiseksi tai niiden alkamisajankohdan aikaistamiseksi, olivat alussa varsin harvinainen ilmiö.
Descripción de la mercancíaEurLex-2 EurLex-2
Saksa on nyt toimittanut aineistoa tueksi hakemukselleen, että myös Baijerin osavaltiossa sijaitsevat hallinnolliset yksiköt Mittelfranken ja Unterfranken julistettaisiin vapaiksi BHV#-infektiosta, ja vahvistanut säännöt nautaeläinten kansallisille siirroille, jotka tehdään Saksan tällä alueella tai suuntautuvat tälle alueelle
Duración de la inmunidadoj4 oj4
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä maaliskuuta 2000. - Ibrahim Kocak vastaan Landesversicherungsanstalt Oberfranken und Mittelfranken (C-102/98) ja Ramazan Örs vastaan Bundesknappschaft (C-211/98). - Ennakkoratkaisupyyntö: Bundessozialgericht - Saksa. - ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus - Assosiaationeuvoston päätökset - Sosiaaliturva - Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto - Välitön oikeusvaikutus - Ulottuvuus - Syntymäajan määrittämistä sociaaliturvanumeron muodostamiseksi ja vanhuuseläkkeen myöntämiseksi koskeva jäsenvaltion lainsäädäntö. - Yhdistetyt asiat C-102/98 ja C-211/98.
No me hables de los DodgersEurLex-2 EurLex-2
Päätöksen 2004/558/EY liitteessä I luetellaan tällä hetkellä kaikki Saksan alueet paitsi Baijerin osavaltiossa sijaitsevat hallinnolliset alueet Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken ja Unterfranken.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienEurLex-2 EurLex-2
Saksa on nyt toimittanut aineistoa tueksi hakemukselleen, että myös Baijerin osavaltiossa sijaitsevat hallinnolliset yksiköt Mittelfranken ja Unterfranken julistettaisiin vapaiksi BHV1-infektiosta, ja vahvistanut säännöt nautaeläinten kansallisille siirroille, jotka tehdään Saksan tällä alueella tai suuntautuvat tälle alueelle.
¿ A ti qué te importa?EurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.