jos tiedät mitä tarkoitan
mitä jos oor Spaans
mitä jos
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
qué tal ...
Hei, mitäpä jos antaisin sellaisen henkilön numeron, jolla on luottokortti?
Oiga, ¿qué tal si llama a una persona?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitä, jos et ilmesty?
Te debemos todo, AniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matty, mitä jos he soittavat FBI: lle?
¿ Te golpeaste la cabeza?OpenSubtitles OpenSubtitles
Mitä jos sanoisin, - että vielä joskus katedraalit rakennetaan tästä?
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä, jos menisimme syömään Denny'siin?
Cúbrelos, hermano, cúbrelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos he eivät olisi opettaneet lapsilleen evankeliumia esimerkillään ja sanoillaan?
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonLDS LDS
Mitäpä jos Alan Campbell ei olisikaan Englannissa?
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Literature Literature
Mitä jos hän ei yrittänytkään tappaa itseään?
Te veré mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos Peter pääsee sisälle?
¡ el mayor bodrio jamás rodado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos he vaativat saada enemmän tietoa Verellin töistä?
¡ Qué suerte tener familia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos et anna minun katsoa?
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnnie, mitä jos hommaisit meidät eroon näistä mulkuista?
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos jokin menee pieleen?
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos sillä oli jälkikasvua jossain?
Gracias, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos johto ignoreeraa sen?
Muévete, la orden se está enfriandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heaston kysyi: ”Mitä jos pystyisimme todella näkemään toistemme sydämeen?
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraLDS LDS
Mitä jos lahjoittaisit vaatteitasi?
Saquémoslo de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hassu, mitä jos Buck McCoy esiintyisi tv-sarjassasi?
El grupo está agotado de tanto escribir. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos menisimme siitä huolimatta naimisiin?
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos toinen jätepallo palaa Maahan?
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Tarpeeton viivataan yli (joissakin tapauksissa ei tarvitse viivata yli mitään, jos soveltuvia vaihtoehtoja on useampia).
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoEurlex2019 Eurlex2019
( 10 ) Tarpeeton viivataan yli (joissakin tapauksissa ei tarvitse yliviivata mitään, jos useampi kuin yksi vaihtoehto on voimassa).
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?EurLex-2 EurLex-2
Mitä jos Dave soittaisi lautasia ja minä rumpuja?
Me dio como un puñeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos oikea uskovainen tulee istumaan viereesi - ja haluaa puhua pyhästä kirjasta koko matkan?
Pero yo no, porque no tengo unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos miekan veisi mies, joka ei ole aito sankari?
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos hän tappaisi imurittoman?
¿ Cuál es la sorpresa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69185 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.