mitä sattuu oor Spaans
mitä sattuu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
desperdigado
fi
kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä
patrón
fi
kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellei hän väsy, mitä sattuu koska hän on vanha.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eihän mitään satu.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse puhuin mitä sattuu.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhuit sille tytölle mitä sattuu.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleensä päästät suustasi mitä sattuu... etkä tunnu juuri ajattelevan seurauksia
La hermana de Nadia no es como ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Ihan mitä sattuu.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lupasi, ettei mitään satu.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En anna mitään sattua sinulle.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EIIei mitään satu, heidän pitäisi...
Trish, te propongo una historia para un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teen ihan mitä sattuu.
Es un anillo de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei minulle mitään satu.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aikonut antaa mitään sattua sinulle.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne punanahat juovat mitä sattuu.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuoret keikarit puhuvat mitä sattuu.
¿ Cuánto sabe usted de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi räjäytellä mitä sattuu.
Esoes lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilahduin tulostanne niin, että höpisen mitä sattuu.
Los nudos están frescosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta en halua, että mitään sattuu.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He puhuvat, mitä sattuu.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei aavistustakaan herra Prefect, he pulisevat mitä sattuu.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei minulle mitään satu.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ei ole mitään satua.
Pues no funcionoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sattuu tulemaan mieleen.
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei mitään satu.
Vallansen.- No te soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vain halua, että mitään sattuu syntymäpäivänäni.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän puhui mitä sattuu.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
647 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.