mitä sinulle kuuluu oor Spaans

mitä sinulle kuuluu

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

cómo estás

Phrase

Mitä sinulle kuuluu? En ole nähnyt sinua aikoihin!
¿Cómo estás? ¡Tiene muchísimo que no te veo!

cómo te va

Phrase

Halusin vain kysyä mitä sinulle kuuluu
No era nada, sólo llamé para saber cómo te iban las cosas

qué tal

Phrase

Entä mitä sinulle kuuluu, Lindsay?
¿Y qué tal tú, Lindsay?

voorbeelde

Mitä sinulle kuuluu?
¿Cómo te va?

Mitä sinulle kuuluu?
Bien, ¿qué tal?

Mietinkin, mitä sinulle kuuluu ja rva Garretille ja lapselle?
Me preguntaba cómo estaban las cosas entre tú... y las Sra. Garret y la niña.

Mitä sinulle kuuluu?
Así que, ¿cómo lo llevas?

Kerron, mitä sinun kuuluu tehdä.
Esto es lo que vas a hacer.

Mitä sinulle kuuluu, Maria?
María, ¿ cómo has estado?

Mitä sinulle kuuluu?
¿Qué te sucede?

Mitä sinulle kuuluu?
¿Qué te está pasando?

Mitä sinulle kuuluu?
Dime qué pasa.

Tulin vain katsomaan, mitä sinulle kuuluu.
Vine a ver cómo te iba.

Mitä sinulle kuuluu?
¿Qué pasa, cariño?

Mitä sinulle kuuluu, Hank?
Entonces, Hank, ¿qué pasa con usted?

Mitä sinulle kuuluu?
Bastante bien.

Entä mitä sinulle kuuluu, Lindsay?
¿Y qué tal tú, Lindsay?

Mitä sinulle kuuluu?
Ya regresé.

Jerry, mitä sinulle kuuluu?
Jerry, ¿qué ocurre contigo?

Mitä sinulle kuuluu?
¿Qué te cuentas tú, macho?

Mitä sinulle kuuluu?
Pues estupendo.

Hän tarttui aina äitini käteen ja kysyi: ’Mitä sinulle kuuluu, sisar Sessions, entäs Bettylle ja Carolynille?’
Él siempre tomaba la mano de mi madre y decía: ‘¿Cómo está, hermana Sessions?, ¿y cómo están Betty y Carolyn?’.

Mitä sinulle kuuluu?
¿ Cómo diablos estás esta mañana?

Mitä sinulle kuuluu?
Y como te va?

Mitä sinulle kuuluu?
Qué sorpresa.

Mitä sinulle kuuluu?
¿Cómo estás, querida?

Mitä sinulle kuuluu?
Discutí con Carrie.

Mitä sinulle kuuluu?
Hola, ¿cómo estás?