mittayksikön käsittely oor Spaans
mittayksikön käsittely
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
opción de la unidad de venta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saksan hallitus on osoittanut lisäksi suullisessa käsittelyssä nimenomaisesti vääräksi sen, että kansallisessa oikeudessa olisi kielletty myymästä verensokerin mittaamiseen tarkoitettuja laitteita, joiden ainoana mittayksikkönä on ”mmol/l”.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOEurLex-2 EurLex-2
Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY(1) 4 artiklassa säädetään, että taajamissa, joiden asukasvastineluku (avl, orgaanisten saasteiden mittayksikkö, joka vastaa yhden hengen vuorokauden aikana aiheuttamaa keskimääräistä kuormitusta) on yli 15 000, on oltava viemäriverkot ja jälkikäsittelyjärjestelmä (eli menetelmä biologista käsittelyä varten) 31. joulukuuta 2000 mennessä.
Yo mismo las cacé esta mañanaEurLex-2 EurLex-2
Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21. toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY(3) suhteen on muistettava, että niiden taajamien, joiden asukasvastineluku (avl) on suurempi kuin 15 000 (orgaanisen jätteen mittayksikkö, joka kuvastaa keskimäärin henkilöä kohti päivässä tuotettua jätettä) ja jotka päästävät yhdyskuntajätevetensä Belcaire-jokeen, on otettava käyttöön keräysjärjestelmä ja biologinen käsittely viimeistään 31. joulukuuta 2000 mennessä.
Solo quería saber cómo dormisteEurLex-2 EurLex-2
Yhdyskuntajätevesien käsittelystä # päivänä toukokuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY mukaisesti jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikissa taajamissa, joissa asukasvastine-luku (avl eli mittayksikkö, joka vastaa yhden ihmisen yhden vuorokauden aikana tuottamaa keskimääräistä orgaanisen kuormituksen määrää) on enemmän kuin #, on käytössä jäteveden keruu- ja käsittelyjärjestelmä
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaoj4 oj4
Yhteisön oikeudessa eli yhdyskuntajätevesien käsittelystä #. toukokuuta # annetussa neuvoston direktiivissä #/#/ETY edellytetään jäsenvaltioiden varmistavan, että jätevesien keruu- ja käsittelyjärjestelmä on kaikissa taajamissa, joiden asukasvastineluku (avl eli mittayksikkö, joka vastaa yhden ihmisen yhden vuorokauden aikana tuottamaa keskimääräistä orgaanisen kuormituksen määrää) on yli
¿ Ha cometido un error?oj4 oj4
Kuten parlamentin jäsen muistuttaa, yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21 päivänä toukokuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/271/ETY jäsenvaltiot velvoitetaan varmistamaan, että kaikissa taajamissa, joiden asukasvastineluku (avl: mittayksikkö, jolla tarkoitetaan yhden henkilön yhden päivän aikana keskimäärin aiheuttamaa orgaanista kuormitusta) on suurempi kuin 2 000, on asianmukaiset yhdyskuntajätevesien keräys- ja käsittelyjärjestelmät.
Espero que estuviera en lo ciertoEurLex-2 EurLex-2
Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21 päivänä toukokuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/271/ETY ((EYVL L 135, 30.5.1991. )) edellytetään jäsenvaltioiden huolehtivan siitä, että kaikissa taajamissa, joiden asukasvastineluku (mittayksikkö, joka vastaa yhden henkilön yhdessä päivässä aiheuttamaa orgaanista biologisesti hajoavaa kuormitusta) on suurempi kuin 2 000, on käytössä yhdyskuntajäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmät.
Mira qué hora esEurLex-2 EurLex-2
Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY (4) mukaisesti jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikissa taajamissa, joissa asukasvastine-luku (avl eli mittayksikkö, joka vastaa yhden ihmisen yhden vuorokauden aikana tuottamaa keskimääräistä orgaanisen kuormituksen määrää) on enemmän kuin 2 000, on käytössä jäteveden keruu- ja käsittelyjärjestelmä.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?EurLex-2 EurLex-2
Yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetussa direktiivissä 91/271/ETY(1) jäsenvaltiot velvoitetaan huolehtimaan siitä, että yhdyskuntajätevesien viemäröinti- ja käsittelyjärjestelmä on käytössä taajamissa, joiden asukasvastineluku on suurempi kuin 2 000 (asukasvastineluku on orgaanisten epäpuhtauksien mittayksikkö, joka vastaa yhden henkilön vuorokaudessa keskimäärin tuottamien epäpuhtauksien määrää).
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNnot-set not-set
Yhteisön oikeudessa eli yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21. toukokuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/271/ETY (3) edellytetään jäsenvaltioiden varmistavan, että jätevesien keruu- ja käsittelyjärjestelmä on kaikissa taajamissa, joiden asukasvastineluku (avl eli mittayksikkö, joka vastaa yhden ihmisen yhden vuorokauden aikana tuottamaa keskimääräistä orgaanisen kuormituksen määrää) on yli 2 000.
Estás bajo arrestoEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön lainsäädännössä yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21 päivänä toukokuuta 1991 annettu neuvoston direktiivi 91/271/ETY(1) velvoittaa jäsenvaltioita valvomaan, että kaikissa taajamissa, joiden asukasvastineluku on suurempi kuin 2000 (asukasvastineluku avl on mittayksikkö, joka vastaa yhden ihmisen yhden vuorokauden aikana tuottamaa keskimääräistä orgaanisen kuormituksen määrää)on yhdyskuntajätevesien keräys- ja käsittelyjärjestelmä.
Cuando hable de la producciónEurLex-2 EurLex-2
Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY(3) osalta voidaan todeta, että niissä taajamissa, joiden asukasvastineluku (avl) on yli 15 000 (asukasvastineluku on mittayksikkö, joka vasta keskimäärin henkeä kohden tuotetun päivittäisen orgaanisen kuormituksen määrää) ja jotka laskevat yhdyskuntajätevetensä Segura-jokeen, on oltava jätevesien viemäröintijärjestelmä 31.12.2000 mennessä.
No tienes los huevosEurLex-2 EurLex-2
Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21. toukokuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/271/ETY velvoitetaan jäsenvaltiot valvomaan, että kaikkiin asutuskeskuksiin, joiden asukasvastineluku (avl) on suurempi kuin 2000 (asukasvastineluku on orgaanisen jätteen mittayksikkö, joka ilmoittaa keskimääräisen jätemäärän henkilöä kohden päivässä), rakennetaan yhdyskuntajätevesien keräily- ja käsittelyjärjestelmät. Järjestelmän on valmistuttava viimeistään 31. joulukuuta 1998, 31. joulukuuta 2000 tai 31. joulukuuta 2005, riippuen asutuskeskuksen väkiluvusta ja siitä, miten pilaantumisaltis on vesistö, johon jätevedet lasketaan.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoEurLex-2 EurLex-2
Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21. toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 27. helmikuuta 1998 annetulla komission direktiivillä 98/15/EY(3), säännösten mukaan jäsenvaltioiden on huolehdittava, että kaikissa taajamissa, joiden asukasvastineluku on suurempi kuin 2 000, on yhdyskuntavesien viemäröinti- ja käsittelyjärjestelmä. Asukasvastineluvulla tarkoitetaan mittayksikköä, jonka suuruisen orgaanisen kuormituksen yksi henkilö tuottaa keskimäärin vuorokaudessa.
Así que debo casarme yoEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.