Montanan alue oor Spaans
Montanan alue
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
región de Montana
Montanan alue – N:o 12
Región de Montana — No 12
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se levitti hieman ydinmateriaalia Montanan alueille - ennen Yhdysvaltojen ja Kanadan rajan ylittämistä.
Yo no... no me marcharéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montanan alue – N:o 12
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasEurLex-2 EurLex-2
Romaniassa sijaitsevan Rosia Montanan alueen kultakaivoshankkeen yhteydessä rakennettavaksi ehdotettu jäteallas aiotaan sijoittaa maalle, jonka omistavat tai jolla asuu pääasiassa paikallisia kyläläisiä.
¡ Chico, no me acuerdo!not-set not-set
Ottaen lopuksi huomioon, että Rosia Montanan aluetta, jolla on runsas biodiversiteetti, ei ole luokiteltu Natura 2000 -ohjelmassa, kuinka Romanian hallitus oikeuttaa tämän tilanteen Euroopan unionin puitteissa?
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieranot-set not-set
menettelyn aloittamisesta luvan myöntämiseksi maanalaisten luonnonvarojen- Öljyn ja maakaasun- Etsintää ja tutkimusta maanalaisista luonnonvaroista annetun lain # artiklan # kohdan # alakohdan mukaisesti alueella Blok #–# Botevo, joka sijaitsee Vratzan ja Montanan alueilla, sekä luvan myöntämistä koskevasta kilpailuilmoituksesta
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y Europaoj4 oj4
13) Koko Montanan kaupungin alueella käytetään sähkömittareita, jotka ovat CRB:n omaisuutta.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?EurLex-2 EurLex-2
Päätös N:o #, tehty # päivänä joulukuuta #, menettelyn aloittamisesta luvan myöntämiseksi maanalaisten luonnonvarojen- Öljyn ja maakaasun- Etsintää ja tutkimusta maanalaisista luonnonvaroista annetun lain # artiklan # kohdan # alakohdan mukaisesti alueella Blok #–# Botevo, joka sijaitsee Vratzan ja Montanan alueilla, sekä luvan myöntämistä koskevasta kilpailuilmoituksesta
Estarás muerta en cuestión de segundosoj4 oj4
menettelyn aloittamisesta luvan myöntämiseksi maanalaisten luonnonvarojen — Öljyn ja maakaasun — Etsintää ja tutkimusta maanalaisista luonnonvaroista annetun lain 2 artiklan 1 kohdan 3 alakohdan mukaisesti alueella Blok 1–10 Botevo, joka sijaitsee Vratzan ja Montanan alueilla, sekä luvan myöntämistä koskevasta kilpailuilmoituksesta
Para ello debe tener una puerta abierta almalEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen, että Alankomaiden alahuoneessa Romanian jäsenyydestä 15. joulukuuta 2004 järjestetyssä keskustelussa Alankomaiden ulkoministeri ilmoitti vastauksessaan alahuoneen jäsenen Harry van Bommelin kysymyksiin 2100 asukkaan evakuoinnista, ainutlaatuisen luonnonalueen tuhoamisesta ja Rosia Montanan alueen pohjaveden pilaantumisesta, että EU seuraa tilannetta ja aikoo laatia kertomuksen asiasta, jotta Romania noudattaisi liittymisensä jälkeen EU:n direktiivejä?
¿ Cual Es Su Historia?not-set not-set
kehottaa Romaniaa parantamaan huomattavasti hallinnollista kapasiteettiaan ympäristön alalla, jossa lainsäädännön yhdenmukaistuminen on varsin pitkällä, mutta täytäntöönpanon valvonta on edelleen puutteellista; kiinnittää erityisesti huomiota Rosia Montanan alueelle suunniteltuun kullankaivuuhankkeeseen ja vaatii, että huolelliset ympäristövaikutusten arvioinnit suoritetaan, jotta voidaan arvioida siihen liittyvät riskit erityisesti mahdollisen syanidisaastumisen ja kaivoksen sulkemisen jälkeisen ennalleen palauttamisen osalta
Has sabido guardar mi secreto......y yo guardaré el tuyooj4 oj4
Lopetetaan menettely luvan myöntämiseksi maanalaisista luonnonvaroista annetun lain # pykälän # momentin # kohdassa määriteltyjen maanalaisten luonnonvarojen – öljyn ja maakaasun – etsintää ja tutkimusta varten Vratsan ja Montanan maakunnissa sijaitsevalla alueella #–# Botevo
Mi última oportunidad de tener graciaoj4 oj4
luvan myöntämistä maanalaisista luonnonvaroista annetun lain # pykälän # momentin # kohdassa määriteltyjen maanalaisten luonnonvarojen – öljyn ja maakaasun – etsintää ja tutkimusta varten Vratsan ja Montanan maakunnissa sijaitsevalla alueella #–# Botevo koskevan menettelyn lopettamisesta
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativaal sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónoj4 oj4
Tällöin eräs heistä, Cornelius Hedges, josta myöhemmin tuli Montanan territorion kuvernööri, ehdotti, että alue säilytettäisiin kansallispuistoksi tulevien sukupolvien hyödyksi.
¡ No hables sin permiso!jw2019 jw2019
Lopetetaan menettely luvan myöntämiseksi maanalaisista luonnonvaroista annetun lain 2 pykälän 1 momentin 3 kohdassa määriteltyjen maanalaisten luonnonvarojen – öljyn ja maakaasun – etsintää ja tutkimusta varten Vratsan ja Montanan maakunnissa sijaitsevalla alueella 1–10 ”Botevo”.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaEurLex-2 EurLex-2
Päätös N:o # # päivänä toukokuuta # – luvan myöntämistä maanalaisista luonnonvaroista annetun lain # pykälän # momentin # kohdassa määriteltyjen maanalaisten luonnonvarojen – öljyn ja maakaasun – etsintää ja tutkimusta varten Vratsan ja Montanan maakunnissa sijaitsevalla alueella #–# Botevo koskevan menettelyn lopettamisesta
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?oj4 oj4
luvan myöntämistä maanalaisista luonnonvaroista annetun lain 2 pykälän 1 momentin 3 kohdassa määriteltyjen maanalaisten luonnonvarojen – öljyn ja maakaasun – etsintää ja tutkimusta varten Vratsan ja Montanan maakunnissa sijaitsevalla alueella 1–10 ”Botevo” koskevan menettelyn lopettamisesta
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresEurLex-2 EurLex-2
on syvästi huolissaan ympäristölukua varten sovituista pitkistä siirtymäajoista ja erityisesti Rosia Montanan kaivoshankkeesta, joka muodostaa vakavan ympäristöuhkan koko alueelle;
Creo que yo sínot-set not-set
on syvästi huolissaan ympäristölukua varten sovituista pitkistä siirtymäajoista ja erityisesti Rosia Montanan kaivoshankkeesta, joka muodostaa vakavan ympäristöuhkan koko alueelle
Admito que fui yooj4 oj4
Nelson viittaa kaikkiaan yli 18000 neliökilometrin alueeseen, joka käsittää osan Montanaa, Albertaa ja Brittiläistä Kolumbiaa Yhdysvalloissa ja missä prekambriset kivilajit (joiden sanotaan muodostuneen yli miljardi vuotta sitten) ovat liitukauden kerrostumien päällä (joiden oletetaan olevan alle 250000 vuotta vanhoja).
¿ Ven cómo se mueve?jw2019 jw2019
Vidinin, Montanan, Vratsan, Lovechin, Plevenin, Gabrovon, Veliko Tarnovon, Russen, Turgovishten, Razgradin, Shumenin, Silistran, Dobrichin ja Varnan alueilla (eli Pohjois-Bulgariassa) poikkeuslupa ulottuisi vuoden # loppuun
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a Joleyoj4 oj4
Vidinin, Montanan, Vratsan, Lovechin, Plevenin, Gabrovon, Veliko Tarnovon, Russen, Turgovishten, Razgradin, Shumenin, Silistran, Dobrichin ja Varnan alueilla (eli Pohjois-Bulgariassa) poikkeuslupa ulottuisi vuoden 2009 loppuun.
No sea tan duro con usted mismoEurLex-2 EurLex-2
Ehtoihin kuului, että Yhdysvaltain oli hylättävä kaikki linnoitukset Bozemanin reitin varrella ja annettava Lakotojen haltuun alueet: läntinen puolisko Etelä-Dakotaa, joka sisälsi Black Hillsin ja suuren osan Montanaa ja Wyomingiä..
Que pinten cuadros más bonitos?WikiMatrix WikiMatrix
Kehotan komissiota tutkimaan Rosia Montanan hanketta erityisen huolellisesti sen määrittämiseksi, noudatetaanko siellä todella täysimääräisesti EU:n ympäristövaatimuksia, joita pidän vähimmäisvaatimuksina ja joiden noudattamista myös alueen paikallisväestö vaatii.
Pensé que hoy no iba a venirEuroparl8 Europarl8
Muistaako komissio 19. elokuuta 2002 esittämäni kysymykset E-2448/02 ja E-2449/02(1) kanadalais-romanialaisen Eurogold-yrityksen suunnitelmista aloittaa suurimittainen kaivoshanke kullan rikastamiseksi Romanian Alban maakunnan Rosia Montanan avokaivoksessa? Hanketta varten olisi raivattava ja louhittava 1600 hehtaarin alue ja siihen olisi käytettävä myös syanidia. Komissio ilmoitti vastauksessaan, että Romanian viranomaisille ei ollut vielä annettu virallista pyyntöä, ja komissio oletti, että Romania ryhtyisi toimeen vasta kun se on saanut perusteellista tietoa ja on kuullut komission ympäristön hallintaa koskevan toimintasuunnitelman mukaisesti kaikkia asiaankuuluvia ryhmiä.
¡ Es la reina!not-set not-set
LDS Charities -hyväntekeväisyysjärjestön avulla ja yhteistyössä tuhoa kärsineillä alueilla toimivien avustusjärjestöjen kanssa kirkko on äskettäin antanut apua tulvien uhreille Perussa, mutavyöryjen uhreille Sierra Leonessa, metsäpalojen uhreille Montanassa Yhdysvalloissa ja Albertassa Kanadassa, hurrikaanien uhreille Texasissa ja Floridassa Yhdysvalloissa sekä Karibianmeren saarilla kuten Puerto Ricossa, Haitissa ja Dominikaanisessa tasavallassa, sekä kahden voimakkaan maanjäristyksen uhreille Meksikossa.
No puedo seguir asíLDS LDS
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.