Monnet
Jean Monnet
montako oor Spaans
montako
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cuántas
Tom ihmetteli mielessään kuinka monta kertaa hänen oli käskettävä Marya siivoamaan huoneensa, ennen kuin hän sen lopulta teki.
Tom se preguntaba cuántas veces debería decirle a María que limpiara su pieza antes de que al fin lo hiciera.
cuántos
Tom ihmetteli mielessään kuinka monta kertaa hänen oli käskettävä Marya siivoamaan huoneensa, ennen kuin hän sen lopulta teki.
Tom se preguntaba cuántas veces debería decirle a María que limpiara su pieza antes de que al fin lo hiciera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filippiineillä Jehovan palvelijoilla on ollut monia tilaisuuksia ilmaista tällaista uskollisuutta.
Monje, ¿ eres de Korea?jw2019 jw2019
Voi myös olla, ja se on oletettavasti todennäköisin selitys, että tallennuksen mahdollisuus, joka silloin oli olemassa, vaikutti monista liian kalliilta, koska vuosi 2000 oli vielä suhteellisen kaukana.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoEuroparl8 Europarl8
4. Moniin valuuttajohdannaisiin sovelletaan IAS 39:ää ja näin ollen ne jäävät tämän standardin soveltamisalan ulkopuolelle.
A nuestra tabernaEurLex-2 EurLex-2
Yhteenvetona toteaisin, että Tadžikistanissa ja koko alueella on monia vaikeita ja monimutkaisia ongelmia.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorEuroparl8 Europarl8
Lisäksi yhteisöllä on monissa uusiutuvia energialähteitä koskevaan politiikkaan liittyvissä asioissa jaettu toimivalta jäsenvaltioiden kanssa.
Está meciendo el barcoEurLex-2 EurLex-2
Yksi monista tavoista, joilla saatan tuhota itseni.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä keskustelussa on sanottu monia asioita niistä maista, joita tämä asia eniten koskee, eli Italiasta ja Ranskasta.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?Europarl8 Europarl8
Tämänpäiväinen mietintö on osoitus siitä, että Euroopan rahoitusala on myös monien muiden haasteiden edessä.
¿ Por qué paso esto?Europarl8 Europarl8
Olen sisällyttänyt tekstiin monia hänen tekemistään ehdotuksista.
¡ Eso es comunicación!Europarl8 Europarl8
Jotta olisimme valmiita ottamaan vastaan keskuuteemme monia kiinnostuneita, meitä kuitenkin kannustettiin puhuttelemaan toisiamme sukunimillä.
Servicio #, todo bienjw2019 jw2019
Bensiinin osalta raja-arvon ylittävinä parametreina olivat tutkimus-/moottorioktaaniluku (RON/MON)[4], kesälaadun höyrypaine[5] ja tislaus/haihtuminen 100/150°C:ssä[6].
¿ Esta Bosley ahí?EurLex-2 EurLex-2
Merkit ovat käytössä monissa maissa useilla pyyntialueilla, ja tällaisilla organisaatioilla on käytössään asianmukaisia neuvoa-antavia komiteoita ja valvontamekanismeja.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaEurLex-2 EurLex-2
Komissio on maaliskuusta 2020 alkaen hyväksynyt monia suuntaviivoja, ohjeita ja tiedonantoja, joiden tavoitteena on tukea jäsenvaltioiden koordinointitoimia ja turvata vapaa liikkuvuus EU:ssa covid-19-pandemian aikana (3).
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosEuroParl2021 EuroParl2021
Koska niiden keräämisessä tai tuottamisessa käytetään rajallista määrää luovuttajia mutta niitä käytetään laajalti koko eläinkannassa, ne voivat toimia tautien lähteenä monille eläimille, jos niitä ei käsitellä asianmukaisesti tai jos niiden terveystilannetta ei luokitella oikein.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoEuroParl2021 EuroParl2021
panee kuitenkin merkille hankintakeskuksen vastauksen, jossa annetun selityksen mukaan tässä tilanteessa näkyy se, että toisaalta selkeän suhteen komissioon (komissio voi esimerkiksi antaa ohjeita ja se nimittää hankintakeskuksen pääjohtajan) ja toisaalta tietyntasoisen oikeudellisen ja taloudellisen riippumattomuuden (virasto esimerkiksi allekirjoittaa yhdessä komission kanssa kaikki ydinmateriaalien hankintaan liittyvät kauppasopimukset, minkä ansiosta se voi varmistaa, että ydinmateriaaleja hankitaan monista lähteistä) on oltava tasapainossa; toteaa myös, että tämän tasapainon säilyttäminen on Euratomin perustamissopimuksen mukaista;
Quizá podría ser a tiEurLex-2 EurLex-2
Sodassa me kaikki olemme menettäneet monta ystävää,- mutta sinä seisot silti
No nos hemos visto en # añosopensubtitles2 opensubtitles2
Katson, että pk-yrityksille annettavasta taloudellisesta tuesta on tehtävä EU:ssa painopiste, koska pk-yrityksillä on merkittävä asema monien työpaikkojen sekä alueiden ja maaseudun kehityksen turvaamisessa.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasEuroparl8 Europarl8
Kun työ oli saatu valmiiksi, tiloja kävi katsomassa ryhmiä monista sikäläisistä valtion virastoista.
Cerrad las puertas _jw2019 jw2019
Montako voileipää meillä on?
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monien jäsenvaltioiden ulkomaalaislain asettamat rajoitukset ovat usein ristiriidassa EY:n perustamissopimuksen 8 artiklan tavoitteiden kanssa.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateEurLex-2 EurLex-2
Muistatko Mon?
¿ La oyeron caer en el agua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 On todella olemassa monia tapoja, joilla voimme ja joilla meidän tulisi antaa Jumalalle kirkkaus ja kunnia.
La basura como usted me enfermajw2019 jw2019
Sitten isoisä ja isä kastoivat toisensa ja monia lastenlapsista.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoLDS LDS
Vaarana on, että komissiossa ei ole riittävässä määrin nimenomaan komission moniin tehtäväalueisiin nähden voimavaroja osoitettuna strategian toteuttamista varten
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDoj4 oj4
Arvoisa puhemies, tämä tapaus on tietenkin uusi komission jäsenelle, mutta valitettavasti monille äänestäjistämme, niin Yhdistyneessä kuningaskunnassa kuin muuallakin, tämä on pitkäaikainen tragedia, joka, kuten olemme todenneet, on saanut alkunsa 1970-luvulla.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralEuroparl8 Europarl8
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.