Omat asetukset oor Spaans
Omat asetukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Configuración personal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
omat asetukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
configuración personal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanskan terveysministeriö vaarantaa siten oman asetuksensa noudattamisen ja Euratom-direktiivin tavoitteiden saavuttamisen.
No estaba preparada para saber como reaccionarnot-set not-set
Vuonna 1854 saavat molemmat herttuakunnat omat asetuksensa ja tulevat »tanskalaistutetuiksi».
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónLiterature Literature
Muista, että kaikki Google Ads -tilin käyttäjät voivat valita omat asetuksensa.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinasupport.google support.google
Omat asetukset
¿ Cuál es su problema?KDE40.1 KDE40.1
Maatalous-, elintarvike ja metsätalousministeriö voi omalla asetuksellaan muuttaa kokonaishappopitoisuuden ja sokerittoman uutoksen raja-arvoja.”
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaEurlex2019 Eurlex2019
Useat henkilöt voivat käyttää Chromea samalla laitteella niin, että jokaisella on omat asetuksensa, kirjanmerkkinsä ja teemansa.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidasupport.google support.google
Tätä taustaa vasten en voi ymmärtää niiden yhdysvaltalaisten vaatimuksia, jotka puhuvat jatkuvasti oman asetuksemme lykkäämisestä.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.Europarl8 Europarl8
Se säätää omat asetuksensa, eikä hallitus voi määräillä sitä käytännössä mitenkään.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tileillä on omat asetuksensa, mutta oletustilisi asetuksia käytetään joissakin tapauksissa.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añossupport.google support.google
16 Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin ei kuitenkaan ole varma omasta asetuksen N:o 44/2001 5 artiklan 3 alakohtaan perustuvasta toimivallastaan.
Qué bonitos recuerdos me trae esoEurLex-2 EurLex-2
Oltuaan yhteydessä yhteen asianomaiseen toimijaan komissio on pyytänyt tarkempia lisätutkimuksia, mutta ei ole ilmeisesti itse ryhtynyt toimiin oman asetuksensa puutteiden korjaamiseksi.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.not-set not-set
On oletettava, että lainsäätäjä valitessaan muun sanamuodon kuin aiemmassa omassa asetuksessaan käyttämän sanamuodon on tarkoituksella muotoillut sitä tarkoituksenaan muuttaa säännöksen ulottuvuutta.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisEurLex-2 EurLex-2
Se on erittäin tärkeä asia, ja toivon, että se pannaan täytäntöön samalla innolla kuin millä panemme täytäntöön omiin kalastusyhteisöihimme vaikuttavat omat asetuksemme.
No lo sabemosEuroparl8 Europarl8
Voit luoda niin monta Google Analyticsin Asetukset-muuttujaa kuin haluat. Kullakin niistä voi olla omat asetukset, joita haluat käyttää tietyissä samanlaisissa tageissa.
Sus ojos están girando en sus cuencassupport.google support.google
Tämän mahdollisuuden käyttämättä jättäminen ei voi olla perusteluna sille, että jäsenvaltio laiminlyö omat, asetuksen N:o 3665/87 5 artiklan 1 kohdasta johtuvat velvoitteensa.
¿ Quién fue su primera novia?EurLex-2 EurLex-2
Tällaiseen toimintaan kuuluu lentokaluston jatkuvan lentokelpoisuuden hallinta, josta vastaa niiden oma, asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liitteen I luvun G mukaisesti hyväksytty jatkuvan lentokelpoisuuden hallintaorganisaatio.
¡ Fueron los Pontipees!Eurlex2019 Eurlex2019
Näin ollen on aiheellista poistaa Oman asetuksen (EY) N:o 1905/2006 liitteessä I olevasta 1 artiklan 1 kohdan nojalla tukikelpoisten maiden luettelosta ja muuttaa liitettä II vastaavasti.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteEurLex-2 EurLex-2
Promer riitautti PepsiCon rekisteröimän mallin SMHV:n mitättömyysosastossa 4.2.2004 ja vetosi siihen, että se oli ristiriidassa sen oman, asetuksen 25 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun aikaisemman mallin kanssa.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?EurLex-2 EurLex-2
Rakennerahastoja koskevan asetuksen perusteella myönnetyt varat on tarkoitettu käytettäviksi yksin omaan kyseisessä asetuksessa ja ohjelma-asiakirjoissa määriteltyihin kohteisiin.
Creo que estoy enamoradaEurLex-2 EurLex-2
Yhteisyritys hyväksyy omat varainhoitosääntönsä asetuksen XXX [uusi varainhoitoasetus] 70 artiklan mukaisesti.
Sí, pero me encanta hacerlonot-set not-set
a)sen omassa jäsenvaltiossa asetuksen (EY) N:o 852/2004 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytyt elintarvikealan laitokset;
Por seis meses, él observa a este chicoEurlex2019 Eurlex2019
Jos et enää halua pitää Google-tiliäsi linkitettynä tiettyyn Kauppiaskeskus-tiliin, voit poistaa omat käyttöoikeutesi Asetuksista.
Tuvimos un gran repartosupport.google support.google
sen omassa jäsenvaltiossa asetuksen (EY) N:o 852/2004 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytyt elintarvikealan laitokset;
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!Eurlex2019 Eurlex2019
b) raivattava ala omalla kustannuksellaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 71 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesEurlex2019 Eurlex2019
Joustava kattavuus-, Kohdistuksen optimointi- ja Display-verkoston oma hintatarjoustyyppi ‐asetukset sisältyvät CSV-muotoisiin vienti- ja tuontitiedostoihin.
Dicen que más que en Californiasupport.google support.google
7545 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.