herkkyyden säädin
atenuador
Säädin oor Spaans
Säädin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
regulador
es
dispositivo que tiene la función de mantener constante una característica determinada del sistema
Kaasupoljin pidetään pohjassa, kunnes moottori saavuttaa suurimman kierrosnopeutensa ja säädin alkaa toimia.
Esta posición se mantendrá hasta que se obtenga la velocidad máxima del motor y se accione el regulador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
säädin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
regulador
Kaasupoljin pidetään pohjassa, kunnes moottori saavuttaa suurimman kierrosnopeutensa ja säädin alkaa toimia.
Esta posición se mantendrá hasta que se obtenga la velocidad máxima del motor y se accione el regulador.
gobernador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Säädin (säätimet)
Haré todo lo que puedaEurLex-2 EurLex-2
Jos moottoriin on asennettu säädin, joka estää moottoria ylittämästä nopeutta, jossa se kehittää enimmäistehonsa, moottoria käytetään suurimmalla säätimen sallimalla nopeudella
Espero que nooj4 oj4
Anturisignaalinvahvistin ja -muokkain/säädin
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoEuroParl2021 EuroParl2021
Ehkä säädin hajosi, kun Lato sortui.
ConfirmadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paineen säädin – tyyppi: ... |
Es el azufreEurLex-2 EurLex-2
jossa on virtauksen säädin, ja
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoEurlex2019 Eurlex2019
säädin, ja
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaEurlex2019 Eurlex2019
Jos seuraavien laitteiden vaihtuvan valovoiman säädin vioittuu
Llamaré a Trevoroj4 oj4
Nestekaasun vuotaminen on estettävä asentamalla asianmukainen laite välittömästi säiliöön asennetun säätimen jälkeen tai tällaiseen säätimeen tai, jos säädin on asennettu etäälle säiliöstä, asentamalla laite välittömästi säiliöstä tulevan letkun tai putken eteen ja asentamalla toinen laite säätimeen tai säätimen jälkeen.
Kramer lo sabeEurLex-2 EurLex-2
Mittausten aikana vaihdelaatikon säädin on vapaalla.
Oh, amada tierraEurLex-2 EurLex-2
Paineen säädin
No me hables de los DodgersEurlex2019 Eurlex2019
Tarkasteltavassa hankkeessa kehitettiin elektroninen säädin, jolla säädellään force flow -pakkauskoneiden täyttöprosessia.
También era un arquitecto muy talentosoEurLex-2 EurLex-2
Luokan # kaasuvirtauksen säädin ei saa vuotaa paineessa, joka on kaksi kertaa käyttöpaine
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaoj4 oj4
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita kannustamaan EuroNCAP:tä ottamaan käyttöön testit, joissa tutkitaan suojautumista piiskaniskuvammoilta ja aktiivisia teknisiä järjestelmiä, kuten ESP/ESC-järjestelmää, hätäjarrutusta, kuljettajan apujärjestelmiä (esimerkiksi alkolukot), mukautuva vakionopeuden säädin ja kaistantunnistaja;
Ten un poco de respetoEurLex-2 EurLex-2
Jos nopeuden säädin on valmistajan vakiovarusteena asentama, sen on oltava asennettu ja suunniteltu siten, että traktori on suurimmasta rakenteen mukaisesta nopeudesta annetun direktiivin #/#/EY mukainen
Bueno, presta mucha atenciónoj4 oj4
R1, R2, R3 Paineen säädin Vastaavasti polttoaineen (= kantokaasun), näytteen ja ilman virtausten säätämistä varten.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosnot-set not-set
Paineen säädin
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIEurlex2019 Eurlex2019
Kun on kyse vakionopeusmoottorista, jossa on säädin, joka voidaan asettaa eri nopeuksille, 5 kohdan vaatimusten tulee täyttyä kullakin sovellettavissa olevalla vakionopeudella, ja EU-tyyppihyväksynnän ilmoituslomakkeesta on käytävä ilmi nopeudet, joita sovelletaan kussakin moottorityypissä.
¿ Estás haciendo pipí?EurLex-2 EurLex-2
Sydän-keuhko -koneen pumpun nopeuden säädin
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kääntymisnopeuden säädin ei saa vaikuttaa näihin muihin ohjauslaitteistoihin.
Siempre fue del presidenteEurLex-2 EurLex-2
Jos moottoriin on asennettu säädin, joka estää moottoria ylittämästä nopeutta, jossa se kehittää enimmäistehonsa, moottoria käytetään suurimmalla säätimen sallimalla nopeudella.
Adelante, HermandadEurLex-2 EurLex-2
►M1 Nopeuden säädin ja vetävien osien, ulkonemien ja pyörien suojaus, erityissovellusten turvallisuutta koskevat lisävaatimukset, käyttökäsikirja ◄
La tenía el tipo fritoEurLex-2 EurLex-2
Käyntinopeus, jolla säädin alkaa rajoittaa polttoaineen syöttöä täydellä kuormituksella(67): ... min-1
¡ Vosotros dos vais a casaros!EurLex-2 EurLex-2
Tämä säädin kertoo vain, - mitä portteja on lähellä, ei niiden sijaintia.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R3, R4, R5 Paineen säädin
El hambre es su armaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.